TEXTO PAGINA: 91
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G36/G38/G31/G31/G37 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, viernes 7 de mayo de 2004 CONSIDERANDO: Que, en Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 4.5.2004, se dio lectura ante el pleno del Concejo el Infor- me Nº 106-2004-MDSJM-OPRP-UCTNI de la Subgeren- cia de Cooperación Técnica Nacional e Internacional, in-formando que los días 5 y 6 de mayo del presente año sedará inicio a las coordinaciones con la Municipalidad de laciudad de Indianápolis de los EE.UU. de Norteamérica aefectos de concretar la colaboración y el hermanamiento entre las ciudades de San Juan de Miraflores e Indianápo- lis; por lo que el Sr. Alcalde Paulo Hernán Hinostroza Guz-mán viajará a la referida ciudad de Norteamérica; Qué, resulta importante el hermanamiento con el Go- bierno Local de la ciudad de Indianápolis, ya que ello signi-ficará experiencias nuevas, así como el logro de colabora- ción que redundará en beneficio de nuestro distrito y con ello alcanzar el desarrollo y progreso en San Juan de Mira-flores; Qué, asimismo el señor Alcalde, viajará a la ciudad de Washington D.C.- EE.UU. de Norteamérica, los días 7 al11 de mayo del presente año, como representante de esta Comuna para participar en el IV SEMINARIO INTER- NACIONAL sobre Estrategias de Gobernabilidad, que esuno de los temas más importantes y beneficioso, a trataren el Seminario Internacional, por invitación de The Geor-ge Washington University de los EE.UU. de Norteamérica,lo que es de singular importancia, pues adicionalmente al tratamiento de tan importante tema, los Alcaldes, Autorida- des Locales y Funcionarios Municipales de la diferentespartes del mundo, podrán intercambiar experiencias de ges-tión; Qué, según el artículo 9º, inciso 11) de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, es atribución del Con- cejo Municipal autorizar los viajes al exterior del país, que en comisión de servicios o representación de la Municipa-lidad realice el Alcalde, los Regidores, el Gerente GeneralMunicipal y cualquier otro funcionario; Qué, mediante la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, se regulan las autorizaciones de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; Estando a los fundamentos expuestos en la parte consi- derativa y en uso de las facultades conferidas en la LeyOrgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, debatido enel pleno del Concejo, con la Dispensa de la lectura y apro-bación del Acta y con el voto Unánime; SE ACUERDA: Artículo Primero.- AUTORIZAR al Sr. Paulo Hernán Hinostroza Guzmán - Alcalde de la Municipalidad Distri-tal de San Juan de Miraflores, para viajar a la ciudad de Indianápolis, EE.UU. de Norteamérica del 5.5.2004 al 6.5.2004, en comisión de servicio para realizar coordina-ciones de colaboración y hermanamiento entre la ciudadde San Juan de Miraflores y la referida ciudad norte-americana; y a la ciudad de Washington D.C. de los EE.UU.de Norteamérica del 7.5.2004 al 11.5.2004 como repre- sentante de esta Comuna para participar en el IV SEMI- NARIO INTERNACIONAL sobre estrategias de goberna-bilidad, por invitación de The George Washington Univer-sity. Artículo Segundo.- El Egreso que demande los viajes autorizados, por concepto de pasajes aéreos, viáticos, ta- rifas Corpac, serán con cargo al Presupuesto Municipal del Ejercicio 2004 de acuerdo al siguiente detalle: PASAJES US$ 1, 283.04 VIÁTICO X CADA DÍA US$ 220.00 TARIFA CORPAC US$ 28.24 Artículo Tercero.- ENCARGAR la Alcaldía de la Munici- palidad Distrital de San Juan de Miraflores a la Sra. Car-men Rosa Delgado Canales en su calidad de Teniente Al-caldesa, por los períodos señalados en el artículo primerodel presente Acuerdo. Artículo Cuarto.- Encárguese a la Gerencia Municipal y Gerencia de Administración el cumplimiento del presenteAcuerdo. Regístrese, comuníquese, y cúmplase. PAULO HERNAN HINOSTROZA GUZMÁN Alcalde 08735MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL /G41/G70/G72/G75/G65/G62/G61/G6E/G20/G43/G75/G61/G64/G72/G6F/G20/G64/G65/G20/G54/G61/G73/G61/G73/G20/G79/G20/G44/G65/G72/G65/G63/G68/G6F/G73 /G64/G65/G20/G6C/G61/G20/G6D/G75/G6E/G69/G63/G69/G70/G61/G6C/G69/G64/G61/G64 ORDENANZA Nº 39-MDSM San Miguel, 28 de abril de 2004 EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUELPOR CUANTO: El Concejo Municipal, en Sesión Ordinaria de la fecha, por MAYORÍA, y con dispensa del trámite de aprobacióndel Acta, aprobó lo siguiente: CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el artículo 194º de la Constitución Política del Estado modificada por la Ley deReforma Constitucional, Ley Nº 27680, los Gobiernos Lo-cales, gozan de autonomía política, económica y adminis-trativa en los asuntos de su competencia; Que, la Norma IV del Título Preliminar del Decreto Su- premo Nº 135-99-EF, Texto Único Ordenado del Código Tri-butario, establece que mediante Ordenanzas los Gobier-nos Locales, pueden crear, modificar y suprimir sus contri-buciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellosdentro de su jurisdicción y con los límites de ley; Que, el inciso a) del Artículo 60º de la Ley de Tributación Municipal, Decreto Legislativo Nº 776, modificado por el De-creto Legislativo Nº 952, señala que conforme a lo establecidopor el Artículo 74º y el numeral 4 del Artículo 195º de la Cons-titución Política del Perú, las Municipalidades crean, modificany suprimen contribuciones o tasas, y otorgan exoneraciones, dentro de los límites que fije la ley, mediante ordenanza; Que, el inciso b) del Artículo 68º de la Ley de Tributación Municipal, Decreto Legislativo Nº 776, establece que las Muni-cipalidades podrán imponer la tasas por servicios administrati-vos o derechos, las mismas que son las tasas que debe pagarel contribuyente por concepto de tramitación de procedimien- tos administrativos o por el aprovechamiento particular de bie- nes de propiedad de la Municipalidad; Que, de igual forma, el inciso c) del Artículo 68º en con- cordancia con el artículo 71º de la acotada norma legal,modificado por la Ley Nº 27180, señala que las tasas porlas licencias de apertura de establecimiento son las tasas que debe pagar todo contribuyente por única vez para ope- rar un establecimiento industrial, comercial o de servicio,siendo la vigencia de la licencia indeterminada; Que, asimismo, el Artículo 70º modificado por el Decre- to Legislativo Nº 952, dispone que las tasas por serviciosadministrativos o derechos y su rendimiento será destina- do exclusivamente al financiamiento del mismo. En ningún caso el monto de las tasas por servicios administrativos oderechos podrá ser superior a una (1) UIT; siendo las ta-sas que se cobre por la tramitación de procedimientos ad-ministrativos, sólo exigibles cuando conste en el corres-pondiente Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de la entidad; Que, de la normatividad referida, se puede determinar que es necesario regular mediante ordenanza el Cuadrode Tasas y Derechos que debe abonar el usuario por losservicios que brinde la Municipalidad; y, Estando a lo expuesto y en uso de las facultades pre- vistas en el inciso 5) del Artículo 20º y Artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, aprobó lasiguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA EL CUADRO DE TASAS Y DERECHOS DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL Artículo Único.- APROBAR el Cuadro de Tasas y Dere- chos por concepto de tramitación de procedimientos admi- nistrativos y por aprovechamiento particular de bienes depropiedad de la Municipalidad Distrital de San Miguel, cuyotexto forma parte integrante de la presente ordenanza. Regístrese, comuníquese y cúmplase. SALVADOR HERESI CHICOMA Alcalde