NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 13 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2011 (13/09/2011)

NORMAS LEGALES El Peruano Lima, martes 13 de setiembre de 2011 449850 Dan por terminadas funciones de Traductora Pública Juramentada, por renuncia al cargo RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0815/RE-2011 Lima, 9 de setiembre de 2011 VISTO: El Memorándum (JTP) N° JTP0018/2011, de 18 de julio de 2011, mediante el cual la Junta de Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados, solicita la expedición de la Resolución Ministerial que de por terminadas las funciones de la Traductora Pública Juramentada Corinne Bammerlin de Castro, en el idioma alemán, traducción inversa; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N° 0884-2000- RE, de 12 de diciembre de 2000, se nombró, entre otros, como Traductora Pública Juramentada en el idioma alemán, traducción inversa, a doña Corinne Bammerlin de Castro, siendo ratifi cada, entre otros, por Resolución Ministerial N° 0752-2007-RE, de 04 de julio de 2007; Que mediante carta presentada en mesa de partes de este Ministerio y registrada con el código N° 0-4-A/786, doña Corinne Bammerlin de Castro presentó su renuncia al cargo de Traductora Pública Juramentada; Teniendo en cuenta el memorándum (JTP) N° JTP0018/2011, de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, de 18 de julio de 2011; De conformidad con los artículos 21°, 36, y 50° inciso a) del Reglamento de los Traductores Públicos Juramentados, aprobado por el Decreto Supremo N° 0126-2003-RE; la Ley N° 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General; la Ley N° 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, el Decreto Ley N° 560, Ley del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Dar por terminadas, en vías de regularización, las funciones de la señora Corinne Bammerlin de Castro, como Traductora Pública Juramentada en el idioma alemán, traducción inversa, por renuncia al cargo, a partir del 27 de mayo de 2009. Artículo 2°.- La señora Corinne Bammerlin de Castro, deberá bajo responsabilidad, transferir los archivos de Traducciones Ofi ciales al Archivo General de la Nación. Artículo 3°.- Transcribir la presente Resolución a la señora Corinne Bammerlin de Castro. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 689433-4 SALUD Designan Director General de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto y Directora Ejecutiva de la Oficina de Planeamiento y Gestión Institucional RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 678-2011/MINSA Lima, 12 de setiembre del 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N° 593-2011/ MINSA, del 3 de agosto de 2011, se designó al economista Leonardo Pastor Paz Puelles, en el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Ofi cina de Planeamiento y Gestión Institucional de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud; Que, con Resolución Ministerial Nº 611-2011/MINSA, del 11 de agosto de 2011, se encargó las funciones de Director General de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, al economista Leonardo Pastor Paz Puelles, en adición a sus funciones como Director Ejecutivo de la Ofi cina de Planeamiento y Gestión Institucional de la referida Ofi cina General, en tanto se designe al titular; Que, con la fi nalidad de asegurar el normal funcionamiento de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, es necesario dar término a la designación y encargo de funciones antes citados y designar a los profesionales propuestos; Con el visado del Director General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobado por el Decreto Legislativo Nº 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM y en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Designar al economista Leonardo Pastor Paz Puelles, en el cargo de Director General, Nivel F-5, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, dándose término a su designación y encargo de funciones, dispuestas por las Resoluciones Ministeriales Nº 593-2011/MINSA y Nº 611-2011/MINSA. Artículo 2º.- Designar a la economista Flor Isabel García Grados, en el cargo de Directora Ejecutiva, Nivel F-4, de la Ofi cina de Planeamiento y Gestión Institucional de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 689587-2 Designan Coordinadora Técnica de la Oficina de Comunicación Social de la Oficina General de Comunicaciones RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 680-2011/MINSA Lima, 12 de setiembre del 2011 Visto el expediente Nº 11-069849-002 que contiene la Nota Informativa N° 138-2011-OGC/MINSA y la renuncia presentada por la licenciada en Ciencias de la Comunicación Diana Carolina De La Cruz Nuñez; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1010- 2010/MINSA del 22 de diciembre de 2010, se designó a la licenciada en Ciencias de la Comunicación Diana Carolina De La Cruz Nuñez, en el cargo de Coordinadora Técnica, Nivel F-3, de la Ofi cina de Comunicación Social de la Ofi cina General de Comunicaciones del Ministerio de Salud; Que, estando a lo solicitado con el documento de visto, resulta necesario aceptar la renuncia formulada por la profesional antes indicada y designar a la profesional propuesta; Con el visado del Director General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el