TEXTO PAGINA: 11
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, miércoles 2 de enero de 2013 485305 \HQHO'HFUHWR6XSUHPR19,9,(1'$ VHUiHOyUJDQRUHVSRQVDEOHGHOOHYDUDFDERODVWDVDFLRQHV GHLQPXHEOHVTXHOHVROLFLWHQODVHQWLGDGHV\HPSUHVDV S~EOLFDVTXHSRUVXQDWXUDOH]DQRSXHGHQVHUHMHFXWDGDV SRUSULYDGRV 4XH HO 3UR\HFWR (VSHFLDO GH ,QIUDHVWUXFWXUD GH 7UDQVSRUWH1DFLRQDOHQDGHODQWH3529,$61$&,21$/ \HO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWR D WUDYpV GH OD 'LUHFFLyQ 1DFLRQDO GH &RQVWUXFFLyQ HQ DGHODQWH '1& VXVFULELHURQ HO &RQYHQLR 0DUFR GH &RRSHUDFLyQ,QWHULQVWLWXFLRQDO1 07&FRQ HOREMHWRGHHVWDEOHFHUORVPHFDQLVPRV\SURFHGLPLHQWRV JHQHUDOHVTXHIDFLOLWHQODPXWXDFRODERUDFLyQ\ODVXPD GH HVIXHU]RV LQVWLWXFLRQDOHV HQ EHQH¿FLR GHO GHVDUUROOR QDFLRQDO HQ DSOLFDFLyQ GH OR GLVSXHVWR HQ ODV /H\HV 1RV /H\ *HQHUDO GH ([SURSLDFLRQHV \ /H\TXH)DFLOLWDOD(MHFXFLyQGH2EUDV3~EOLFDV9LDOHV \ FRQ OD ¿QDOLGDG GH TXH OD '1& HIHFW~H OD YDOXDFLyQ FRPHUFLDO GH ORV SUHGLRV DIHFWDGRV SRU OD HMHFXFLyQ GH REUDV S~EOLFDV UHDOL]DGDV SRU 3529,$6 1$&,21$/ DVtFRPRORVHMHFXWDGRVSRUORV&RQWUDWRVGH&RQFHVLyQ GH ORV 3UR\HFWRV GH ,QIUDHVWUXFWXUD GH 7UDQVSRUWH TXH FRPSUHQGHQ OD 5HG 9LDO 1DFLRQDO RWRUJDGRV R D VHU RWRUJDGRV DO 6HFWRU 3ULYDGR EDMR FRQFHVLyQ R FXDOTXLHU RWUD IRUPD FRQWUDFWXDO TXH LQYROXFUH XQD UHODFLyQ FRQWUDFWXDOGHPHGLDQRDODUJRSOD]R 4XH DO DPSDUR GHO PHQFLRQDGR &RQYHQLR 0DUFR 3529,$6 1$&,21$/ \ HO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR VXVFULELHURQ HO &RQYHQLR (VSHFt¿FR1 FRQIHFKDGHPDU]RGHFRQ HOREMHWRGHTXHOD'1&HIHFW~HODYDOXDFLyQFRPHUFLDO GH SUHGLRV DIHFWDGRV SRU OD HMHFXFLyQ GH OD 2EUD 5HKDELOLWDFLyQ\0HMRUDPLHQWRGHOD&DUUHWHUD&KRQJR\DSH &RFKDEDPED &DMDPDUFD 7UDPR &KRQJR\DSH /ODPD 4XHPHGLDQWH2¿FLR19,9,(1'$90&6 '1& GH IHFKD GH VHWLHPEUH GH OD 'LUHFFLyQ 1DFLRQDO GH &RQVWUXFFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR HQ DGHODQWH '1& UHPLWLy ORVLQIRUPHVWpFQLFRVGHWDVDFLyQGHORVSUHGLRVDIHFWDGRV SRUODHMHFXFLyQGHOD2EUD 5HKDELOLWDFLyQ\0HMRUDPLHQWR GHOD&DUUHWHUD&KRQJR\DSH&RFKDEDPED&DMDPDUFD 7UDPR &KRQJR\DSH/ODPD 4XH D WUDYpV GHO 0HPRUiQGXP 1 07& GH IHFKD GH RFWXEUH GH OD 8QLGDG *HUHQFLDO GH (VWXGLRV GHO 3UR\HFWR (VSHFLDO GH ,QIUDHVWUXFWXUD GH 7UDQVSRUWH 1DFLRQDO 3529,$6 1$&,21$/ UHPLWLy HO ,QIRUPH 1 +-&$ GHO $VHVRU /HJDO HQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH SODQHV GH &RPSHQVDFLyQ\5HDVHQWDPLHQWR,QYROXQWDULR3$&5, V PHGLDQWHHOFXDOVHVXVWHQWyODQHFHVLGDGGHJHVWLRQDU ODDSUREDFLyQGHODVWDVDFLRQHVHODERUDGDVSRUOD'1& TXH FRUUHVSRQGHQ D VHLV SUHGLRV DIHFWDGRV SRU OD HMHFXFLyQGHOD2EUD 5HKDELOLWDFLyQ\0HMRUDPLHQWRGH OD &DUUHWHUD &KRQJR\DSH &RFKDEDPED &DMDPDUFD 7UDPR &KRQJR\DSH/ODPD 4XH OD 8QLGDG *HUHQFLDO GH $VHVRUtD /HJDO GH 3529,$61$&,21$/FRQ,QIRUPH107& GH IHFKD GH RFWXEUH GH FRQVLGHUD SURFHGHQWH HIHFWXDUHOWUiPLWHSDUDODDSUREDFLyQGHODVWDVDFLRQHV VHxDODGDVHQHOFRQVLGHUDQGRSUHFHGHQWH 4XHFRQOD1RWDGH(OHYDFLyQ107& GHIHFKDGHRFWXEUHGHOD'LUHFFLyQ(MHFXWLYDGH 3529,$61$&,21$/UHPLWLyODVROLFLWXGIRUPXODGDSRU OD8QLGDG*HUHQFLDOGH(VWXGLRVGH3529,$61$&,21$/ PHGLDQWH 0HPRUiQGXP 1 07& SDUD ODDSUREDFLyQGHVHLV WDVDFLRQHVHODERUDGDVSRUOD '1& TXH FRUUHVSRQGHQ D ORV SUHGLRV DIHFWDGRV SRU OD HMHFXFLyQGHOD2EUD 5HKDELOLWDFLyQ\0HMRUDPLHQWRGH OD &DUUHWHUD &KRQJR\DSH &RFKDEDPED &DMDPDUFD 7UDPR &KRQJR\DSH /ODPD VHxDODQGR DGHPiV VX FRQIRUPLGDGDODPLVPD 'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUODV/H\HV1RV \ DVtFRPRSRUHO'HFUHWR6XSUHPR1 07& 6(5(68(/9( $UWtFXOR ÒQLFR $SUREDU ODV WDVDFLRQHV HODERUDGDV SRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH&RQVWUXFFLyQGHO0LQLVWHULRGH 9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWRTXHFRUUHVSRQGHQ DVHLV SUHGLRVDIHFWDGRVSRUODHMHFXFLyQGHOD2EUD 5HKDELOLWDFLyQ\0HMRUDPLHQWRGHOD&DUUHWHUD&KRQJR\DSH &RFKDEDPED&DMDPDUFD7UDPR &KRQJR\DSH/ODPD XELFDGRV HQ HO GLVWULWR GH &KRQJR\DSH SURYLQFLD GH &KLFOD\R 'HSDUWDPHQWR GH /DPED\HTXH FRQIRUPH DO VLJXLHQWHGHWDOOH Ì7(0 &Ð',*2 9$/25&20(5&,$/ &+//7 &+//7 &+//7 &+//7 &+//7 &+//7 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH &$5/263$5('(652'5Ë*8(= 0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV 5(62/8&,Ï10,1,67(5,$/ 107& /LPDGHGLFLHPEUHGH 9LVWRV /D 1RWD GH (OHYDFLyQ 1 07& \ HO 0HPRUiQGXP 1 07& GH IHFKDV GH VHWLHPEUH GH \ GH RFWXEUH GH UHVSHFWLYDPHQWHGHOD'LUHFFLyQ(MHFXWLYDGHO3UR\HFWR (VSHFLDO GH ,QIUDHVWUXFWXUD GH 7UDQVSRUWH 1DFLRQDO 3529,$6 1$&,21$/ UHPLWLHQGR OD VROLFLWXG GH DSUREDFLyQGHFXDWUR WDVDFLRQHVTXHFRUUHVSRQGHQ D ORV SUHGLRV DIHFWDGRV SRU OD HMHFXFLyQ GH OD 2EUD 5HKDELOLWDFLyQ\0HMRUDPLHQWRGHOD&DUUHWHUD$\DFXFKR $EDQFD\7UDPR .PDO.P\ &216,'(5$1'2 4XHOD/H\1/H\TXH)DFLOLWDOD(MHFXFLyQ GH 2EUDV 3~EOLFDV 9LDOHV HVWDEOHFH TXH OD DGTXLVLFLyQ GH LQPXHEOHV DIHFWDGRV SRU WUD]RV HQ YtDV S~EOLFDV VH UHDOL]DUiSRUWUDWRGLUHFWRHQWUHODHQWLGDGHMHFXWRUD\ORV SURSLHWDULRVRFRQIRUPHDOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQ OD/H\*HQHUDOGH([SURSLDFLRQHV 4XHGHDFXHUGRDORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\ GH/H\1HOYDORUGHWDVDFLyQSDUDODDGTXLVLFLyQ GH LQPXHEOHV SRU WUDWR GLUHFWR DIHFWDGRV SRU WUD]RV HQ YtDV S~EOLFDV VHUi ¿MDGR SRU HO &RQVHMR 1DFLRQDO GH 7DVDFLRQHV&21$7$VREUHODEDVHGHOYDORUFRPHUFLDO DFWXDOL]DGR GH ORV PLVPRV HO FXDO VHUi DSUREDGR SRU 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ &RPXQLFDFLRQHV \ HO SUHFLR TXH VH SDJDUi SRU WRGR FRQFHSWRDORVSURSLHWDULRVYtDWUDWRGLUHFWRVHUiHOPRQWR GHO YDORU FRPHUFLDO DFWXDOL]DGR GH ORV PLVPRV PiV XQ SRUFHQWDMHGHOGHGLFKRYDORU 4XHSRU'HFUHWR6XSUHPR19,9,(1'$VH IXVLRQyHO&RQVHMR1DFLRQDOGH7DVDFLRQHV&21$7$FRQ HO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR HQ WDQWR TXH SRU 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO 1 9,9,(1'$ VH GLVSXVR TXH OD 'LUHFFLyQ 1DFLRQDO GH &RQVWUXFFLyQGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\ 6DQHDPLHQWRHQHOPDUFRGHORHVWDEOHFLGRHQOD/H\1 \HQHO'HFUHWR6XSUHPR19,9,(1'$ VHUiHOyUJDQRUHVSRQVDEOHGHOOHYDUDFDERODVWDVDFLRQHV GHLQPXHEOHVTXHOHVROLFLWHQODVHQWLGDGHV\HPSUHVDV S~EOLFDVTXHSRUVXQDWXUDOH]DQRSXHGHQVHUHMHFXWDGDV SRUSULYDGRV 4XH HO 3UR\HFWR (VSHFLDO GH ,QIUDHVWUXFWXUD GH 7UDQVSRUWH1DFLRQDOHQDGHODQWH3529,$61$&,21$/ \HO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWR D WUDYpV GH OD 'LUHFFLyQ 1DFLRQDO GH &RQVWUXFFLyQ HQ DGHODQWH '1& VXVFULELHURQ HO &RQYHQLR 0DUFR GH &RRSHUDFLyQ,QWHULQVWLWXFLRQDO1 07&FRQ HOREMHWRGHHVWDEOHFHUORVPHFDQLVPRV\SURFHGLPLHQWRV JHQHUDOHVTXHIDFLOLWHQODPXWXDFRODERUDFLyQ\ODVXPD GH HVIXHU]RV LQVWLWXFLRQDOHV HQ EHQH¿FLR GHO GHVDUUROOR QDFLRQDO HQ DSOLFDFLyQ GH OR GLVSXHVWR HQ ODV /H\HV 1V /H\ *HQHUDO GH ([SURSLDFLRQHV \ /H\TXH)DFLOLWDOD(MHFXFLyQGH2EUDV3~EOLFDV9LDOHV \ FRQ OD ¿QDOLGDG GH TXH OD '1& HIHFW~H OD YDOXDFLyQ FRPHUFLDO GH ORV SUHGLRV DIHFWDGRV SRU OD HMHFXFLyQ GH