TEXTO PAGINA: 15
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, miércoles 2 de enero de 2013 485309 D OD OXFKD FRQWUD OD SREUH]D \ OD FRQVHFXFLyQ GH XQ GHVDUUROORKXPDQRVRVWHQLEOHHQORVSDtVHVHQGHVDUUROOR SDUWLFXODUPHQWHORVUHFRJLGRVHQHO3ODQ'LUHFWRU 4XHOD(VFXHOD7DOOHUGH/LPDHVXQSUR\HFWRTXHVH HQPDUFD GHQWUR GHO 3URJUDPD GH &RRSHUDFLyQ +LVSDQR 3HUXDQR (Q OD ,; 5HXQLyQ GH OD &RPLVLyQ 0L[WD+LVSDQR3HUXDQDGH&RRSHUDFLyQ GHQRYLHPEUH GH VHDFRUGyHOQXHYR3URJUDPDGH&RRSHUDFLyQ +LVSDQR3HUXDQRSDUDHOSHULRGR±(QOD; 5HXQLyQGHO&RPLWp3DULWDULRGH(YDOXDFLyQ\6HJXLPLHQWR GHO 3URJUDPD GH &RRSHUDFLyQ +LVSDQR 3HUXDQR GH IHEUHURGH VHSURUURJyODYLJHQFLDGHOD,;&RPLVLyQ 0L[WD\GHVX3URJUDPDGH&RRSHUDFLyQKDVWDHOGH GLFLHPEUHGH 4XH 352/,0$ VH YLQFXOD DO 3UR\HFWR (6&8(/$ 7$//(5'(/,0$HQOD6pWLPD'LVSRVLFLyQ7UDQVLWRULDGH OD2UGHQDQ]D0XQLFLSDO1 SXEOLFDGDHO TXH DSUXHED HO 3ODQ 0DHVWUR GHO &HQWUR +LVWyULFR GH /LPD 352/,0$ \ ODV 'LUHFFLRQHV 0XQLFLSDOHV GH (GXFDFLyQ&XOWXUD\5HFUHDFLyQ\OD2¿FLQD*HQHUDOGH 3DUWLFLSDFLyQ9HFLQDOTXHGDQHQFDUJDGDVGHRUJDQL]DUH LPSOHPHQWDUORVVLJXLHQWHVSUR\HFWRV «F (VFXHOD7DOOHU GH/LPDSDUDODIRUPDFLyQGH(TXLSRVGH5HVWDXUDGRUHV (O SUR\HFWR GHEHUi SURPRYHU OD SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD GH VHFWRUHVMXYHQLOHVFRQOD¿QDOLGDGGHJHQHUDUDOWHUQDWLYDV GHIRUPDFLyQODERUDOMXYHQLO 4XH PHGLDQWH &DUWD $(&,' GH IHFKD 'RFXPHQWR 6LPSOH 1 HO &RRUGLQDGRU *HQHUDO GH OD $JHQFLD (VSDxROD GH &RRSHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO SDUD HO 'HVDUUROOR $(&,' FRPXQLFD D 352/,0$ HO LQWHUpV GH OD FRRSHUDFLyQ HVSDxRODGHWUDQVIHULUHO3UR\HFWR(VFXHOD7DOOHU/LPDDOD 0XQLFLSDOLGDG0HWURSROLWDQDGH/LPDLQGLFDQGRTXHEDMR VX LQVWLWXFLRQDOLGDG OD (VFXHOD 7DOOHU SRGUi FRQWULEXLU DO UHVFDWHGHOSDWULPRQLRPRQXPHQWDOGHO&HQWUR+LVWyULFR GH/LPD 4XH PHGLDQWH &DUWD 1 00/$/& GHO OD $OFDOGHVD GH /LPD 6UD 6XVDQD 9LOODUiQ PDQL¿HVWDDO&RRUGLQDGRU*HQHUDOGH$(&,'VXHVSHFLDO LQWHUpVHQOOHYDUDFDERGLFKDWUDQVIHUHQFLDSRUFRQVLGHUDU TXH OD (VFXHOD 7DOOHU GH /LPD HV XQ SUR\HFWR GH DOWD FDOLGDGTXHGXUDQWHPiVGHDxRVKDUHDOL]DGRXQDODERU HQFRPLDEOH HQ OD IRUPDFLyQ GH WpFQLFRV HVSHFLDOL]DGRV SDUD OD UHFXSHUDFLyQ GHO SDWULPRQLR PRQXPHQWDO \ SRU WDQWRWLHQHXQYDORUHVWUDWpJLFRSDUDORVSODQHVGHOD00/ FRQUHVSHFWRDODSXHVWDHQYDORUGHO&HQWUR+LVWyULFRGH /LPD 4XH PHGLDQWH 2¿FLR 1 &$*&,((*5 GHO $JHQFLD(VSDxRODGH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDO SDUD HO 'HVDUUROOR $(&,' QRWL¿FD D OD 0XQLFLSDOLGDG 0HWURSROLWDQD GH /LPD OD 5HVROXFLyQ GH 6XEYHQFLyQ GH &RRSHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO ± ([SWH 1 63( SRUFLHQWRVHVHQWDPLOHXURV (XURV HQGRQGHVH VHxDODQORVUHTXLVLWRV\FRQGLFLRQHVSDUDFRQWULEXLUFRQOD LPSOHPHQWDFLyQGHOD(VFXHOD7DOOHUGH/LPDFRQIRUPHOR HVWDEOHFHOD2UGHQDQ]D0XQLFLSDO13ODQ0DHVWURGHO &HQWURGH/LPDVLHQGRHOSOD]RSUHYLVWRSDUDODHMHFXFLyQ GHODLQWHUYHQFLyQVXEYHQFLRQDGDGHPHVHVFRQWDGRVD SDUWLUGHGLFLHPEUHGHOSUHVHQWHHMHUFLFLR 4XH PHGLDQWH 2¿FLR 1 00/305&+/ GHO OD *HUHQWH GH 352/,0$ WHQLHQGR HQ FXHQWDOD5HVROXFLyQGH6XEYHQFLyQGH$(&,'VHGLULJHDO *HUHQWHGH3ODQL¿FDFLyQHQDWHQFLyQDORHVWDEOHFLGRHQOD 2UGHQDQ]D100/PHGLDQWHHOFXDOVHDSUREyHO3ODQ 0DHVWURGHO&HQWURGH/LPDGLVSRQLHQGRTXH352/,0$\ODV 'LUHFFLRQHV0XQLFLSDOHVGH(GXFDFLyQ&XOWXUD\5HFUHDFLyQ \OD2¿FLQD*HQHUDOGH3DUWLFLSDFLyQ9HFLQDO +R\*HUHQFLD GH(GXFDFLyQ&XOWXUD\'HSRUWH\*HUHQFLDGH3DUWLFLSDFLyQ 9HFLQDOUHVSHFWLYDPHQWH TXHGHQHQFDUJDGDVGHRUJDQL]DU HLPSOHPHQWDUOD(VFXHOD7DOOHUGH/LPDSDUDODIRUPDFLyQGH HTXLSRVGHUHVWDXUDGRUHV HOPLVPRTXHGHEHUiSURPRYHUOD SDUWLFLSDFLyQDFWLYDGHVHFWRUHVMXYHQLOHVFRQOD¿QDOLGDGGH JHQHUDODOWHUQDWLYDGHIRUPDFLyQODERUDOMXYHQLOVROLFLWDTXH OD6XEJHUHQFLDGH3ODQHV\3URJUDPDVUHDOLFHODDSHUWXUDGH XQD1XHYD$FWLYLGDGHQHO3ODQGH$FFLyQGH352/,0$FRQHO REMHWRGHLPSOHPHQWDUOD(VFXHOD7DOOHUGH/LPDPHQFLRQDGD 4XH PHGLDQWH ,QIRUPH 1 00/*36*', GLULJLGR DO *HUHQWH GH 3ODQL¿FDFLyQ HO 6XEJHUHQWH GH 'HVDUUROOR ,QVWLWXFLRQDO HPLWH RSLQLyQ VHxDODQGR FRPR FRQFOXVLyQTXHGHDFXHUGRDODQiOLVLVUHDOL]DGROD00/ HV FRPSHWHQWH SDUD GHVDUUROODU DFFLRQHV HQ PDWHULD GH SURPRFLyQGHLQLFLDWLYDHGXFDWLYDVDVtFRPRGHDFWLYLGDGHV RULHQWDGDVDFRQVHUYDU\UHVWDXUDUHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGH ODQDFLyQHQFX\RPDUFR352/,0$FRQVWLWX\HODXQLGDG GH RUJDQL]DFLyQ GH OD 00/ TXH FXHQWD FRQ IDFXOWDGHV HVSHFt¿FDV QHFHVDULDV SDUD SURPRYHU \ DVHJXUDU OD FRQVHUYDFLyQ GH OD UHVWDXUDFLyQ GHO 3DWULPRQLR &XOWXUDO GHO&HQWUR+LVWyULFRGH/LPD\GHO&HUFDGRGH/LPDVREUH HVWD EDVH \ OR UHTXHULGR SRU 352/,0$ FRUUHVSRQGHUtD ± SRU OD QDWXUDOH]D GH ODV DFWLYLGDGHV TXH VXVWHQWD GLFKR yUJDQR GHVFRQFHQWUDGR ± HO DWHQGHU OR VROLFLWDGR H[SUHVDPHQWHSRU352/,0$HQUHODFLyQDTXHOD(VFXHOD 7DOOHUGH/LPDVHLQFRUSRUHFRPRXQDDFWLYLGDGGHHVWD FX\D PRGDOLGDG GH LQFRUSRUDFLyQ GHEHUi VHU LQGLFDGD SRUOD6XEJHUHQFLDGH3ODQHV\3URJUDPDV&RUSRUDWLYR FRQ OD FRQIRUPLGDG GH OD *HUHQFLD GH 3ODQL¿FDFLyQ DO VHU OD XQLGDG UHVSRQVDEOH GH FRQGXFLU ORV SURFHVRV GH IRUPXODFLyQDSUREDFLyQPRGL¿FDFLyQ\HYDOXDFLyQGHORV SODQHVGHDFFLyQ\SODQHVRSHUDWLYRVGHOD00/ 4XH PHGLDQWH 3URYHtGR 1 HO *HUHQWH GH 3ODQL¿FDFLyQ FRQVLGHUDQGR OD RSLQLyQ WpFQLFD GH OD 6XEJHUHQFLD GH 'HVDUUROOR ,QVWLWXFLRQDO VROLFLWD DO 6XEJHUHQWHGH3ODQHV\3URJUDPDV&RUSRUDWLYRLQFRUSRUDU OD$FWLYLGDGHQHO3ODQGH$FFLyQFRUUHVSRQGLHQWHWUiPLWH TXHDODIHFKDVHHQFXHQWUDHQSURFHVR 4XH OD 6XEJHUHQFLD GH &RRSHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO WHQLHQGRHQFXHQWDORSUHFLWDGR\HQFXPSOLPLHQWRGHOD 'LUHFWLYD100/*3³1RUPDV\3URFHGLPLHQWRV SDUD DFHSWDU GRQDFLRQHV HQ IDYRU GH OD 0XQLFLSDOLGDG 0HWURSROLWDQD GH /LPD´ DSUREDGR SRU OD 5HVROXFLyQ GH $OFDOGtD 1 GHO PHGLDQWH ,QIRUPH 1 00/*36&7, GH IHFKD UHPLWH WRGRORDFWXDGRDOD&RPLVLyQ0HWURSROLWDQDGH$VXQWRV (FRQyPLFRV \ 2UJDQL]DFLyQ UHFRPHQGDQGR DFHSWDU OD GRQDFLyQ GH FLHQWR VHVHQWD PLO HXURV (XURV RIUHFLGDSRU$(&,'DOD0XQLFLSDOLGDG0HWURSROLWDQDGH /LPD±352/,0$SDUD¿QDQFLDUORVJDVWRVGHRSHUDFLyQ GHOD(VFXHOD7DOOHUGH/LPD 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR RSLQDGR SRU OD &RPLVLyQ 0HWURSROLWDQDGH$VXQWRV(FRQyPLFRV\2UJDQL]DFLyQHQ VX'LFWDPHQ1 00/&0$(2 $&25'Ï $UWtFXOR3ULPHUR$FHSWDUODGRQDFLyQHIHFWXDGDSRU OD$JHQFLD(VSDxRODGH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOSDUDHO 'HVDUUROOR $(&,' PHGLDQWHOD5HVROXFLyQGH6XEYHQFLyQ GH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDO±([S163( SRU FLHQWR VHVHQWD PLO HXURV ¼ FRQ OD ¿QDOLGDG GH FRQWULEXLU FRQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH OD (VFXHOD 7DOOHU GH /LPD SDUD OD IRUPDFLyQ GH HTXLSRV GH UHVWDXUDGRUHV HO PLVPR TXH GHEHUi SURPRYHU OD SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD GH VHFWRUHV MXYHQLOHV FRQ OD ¿QDOLGDG GH JHQHUDO DOWHUQDWLYD GH IRUPDFLyQ ODERUDO MXYHQLO TXH HVWDEOHFH OD 2UGHQDQ]D 0XQLFLSDO13ODQ0DHVWURGHO&HQWURGH/LPDFX\D DFWLYLGDGVHUiLPSOHPHQWDGDHQHO3URJUDPD0XQLFLSDOSDUD OD5HFXSHUDFLyQGHO&HQWUR+LVWyULFRGH/LPD±352/,0$ $UWtFXOR6HJXQGR$JUDGHFHUDOD$JHQFLD(VSDxROD GH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOSDUDHO'HVDUUROOR $(&,' SRUHODSR\RPRVWUDGRDOD0XQLFLSDOLGDG0HWURSROLWDQD GH /LPD D WUDYpV GH OD GRQDFLyQ HIHFWXDGD 'HELHQGR FRPXQLFiUVHOHDOD6XEJHUHQFLDGH&RRSHUDFLyQ7pFQLFD ,QWHUQDFLRQDO ± *HUHQFLD GH 3ODQL¿FDFLyQ 6XEJHUHQFLD GH /RJtVWLFD &RUSRUDWLYD ± *HUHQFLD GH $GPLQLVWUDFLyQ HOSUHVHQWH$FXHUGRDHIHFWRVGHWUDPLWDUODHPLVLyQGHO FRUUHVSRQGLHQWH&HUWL¿FDGRGH'RQDFLyQ $UWtFXOR 7HUFHUR (QFDUJDU DO 3URJUDPD 0XQLFLSDO SDUD OD 5HFXSHUDFLyQ GHO &HQWUR +LVWyULFR GH /LPD ± 352/,0$ FRQMXQWDPHQWH FRQ OD 6XEJHUHQFLD GH &RRSHUDFLyQ 7pFQLFD ,QWHUQDFLRQDO HO FRRUGLQDU FRQ ODV iUHDVFRPSHWHQWHVDHIHFWRVGHFRQVLGHUDUORHVWDEOHFLGR HQ OD 'LUHFWLYD 1 00/*3 ³1RUPDV \ 3URFHGLPLHQWRV SDUD $FHSWDU 'RQDFLRQHV HQ IDYRU GH OD 0XQLFLSDOLGDG 0HWURSROLWDQD GH /LPD´ $VLPLVPR 352/,0$ GHEHUi FXPSOLU \ FRRUGLQDU FRQ ODV iUHDV LQYROXFUDGDV HO ORJUR GH ORV UHTXLVLWRV \ FRQGLFLRQHV VHxDODGDVHQOD5HVROXFLyQGH6XEYHQFLyQHPLWLGDSRUOD $JHQFLD(VSDxRODGH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOSDUDHO 'HVDUUROOR $(&,' SDUDODSUHVHQWHGRQDFLyQ 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH 686$1$9,//$5È1'(/$38(17( $OFDOGHVD