TEXTO PAGINA: 4
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, miércoles 2 de enero de 2013 485298 /D 7UDSRVD ± 0D\DVFRQ 0D\DVFRQ GLVWULWR GH 3LWLSR ±)HUUHxDIH±/DPED\HTXH´VHUHDOL]DUiDWtWXORJUDWXLWR DIDYRUGHOD(PSUHVD5HJLRQDOGH6HUYLFLR3~EOLFRGH (OHFWULFLGDGGHO1RUWH6$±(/(&7521257(6$SRU OD VXPD GH 6 &LHQWR QRYHQWD \ FLQFR PLO QRYHFLHQWRV VHVHQWD \ VLHWH FRQ 1XHYRV 6ROHV LQFOXLGRLPSXHVWRV 4XHHO(VSHFLDOLVWDHQ/LTXLGDFLRQHV\7UDQVIHUHQFLDV GHOD'LUHFFLyQGH3UR\HFWRVGHOD'*(50(0PHGLDQWH ,QIRUPH10(0'*(5'35-(5GHIHFKD GH RFWXEUHGHVHxDOyTXHODWUDQVIHUHQFLDGHORVELHQHV ¿QDQFLDGRVSRUOD'*(50(0TXHFRQIRUPDQHOSUR\HFWR ³&RQVWUXFFLyQGH(OHFWUL¿FDFLyQ5XUDO±&DVHUtRV &ROHFWRU +XDFD %ODQFD *DOOLWR %DMR )XQGR *UDXV /RV $FRVWD /RV 0RUiQ (O 0LUDGRU /D 0DGULG 6DQ -XDQ GH *DOOLWR 3DUHGRQHV/RV3HFKHV\6DQ$QGUpVGLVWULWRGH6DQ-RVp ±/DPED\HTXH±/DPED\HTXH´VHUHDOL]DUiDWtWXORJUDWXLWR D IDYRU GH OD (PSUHVD 5HJLRQDO GH 6HUYLFLR 3~EOLFR GH (OHFWULFLGDGGHO1RUWH6$±(/(&7521257(6$SRUOD VXPDGH6 &XDWURPLOORQHVFXDUHQWD\XQPLO TXLQLHQWRVFLQFXHQWD\VHLVFRQ1XHYRV6ROHV 4XHHO(VSHFLDOLVWDHQ/LTXLGDFLRQHV\7UDQVIHUHQFLDVGH OD'LUHFFLyQGH3UR\HFWRVGHOD'*(50(0PHGLDQWH,QIRUPH 10(0'*(5'35-(5GHIHFKD GHRFWXEUH GHVHxDOyTXHODWUDQVIHUHQFLDGHORVELHQHV¿QDQFLDGRV SRUOD'*(50(0TXHFRQIRUPDQHOSUR\HFWR³&RQVWUXFFLyQ GHO 3HTXHxR 6LVWHPD (OpFWULFR &DVHUtRV &DVFDGHQ 0DUDPSDPSD /D /XFPLOOD &XOGHQ %DUEHFKRSDPSD 3RUR 3RUR/D/LEHUWDG'RV5tRV\2FSR\GLVWULWRGH&DWDFKH± 6DQWD&UX]±&DMDPDUFD´VHUHDOL]DUiDWtWXORJUDWXLWRDIDYRU GHOD(PSUHVD5HJLRQDOGH6HUYLFLR3~EOLFRGH(OHFWULFLGDGGHO 1RUWH6$±(/(&7521257(6$SRUODVXPDGH6 8QPLOOyQQRYHFLHQWRVWUHLQWD\VHLVPLORFKRFLHQWRV VHVHQWD\GRVFRQ1XHYRV6ROHV 4XHHO(VSHFLDOLVWDHQ/LTXLGDFLRQHV\7UDQVIHUHQFLDV GHOD'LUHFFLyQGH3UR\HFWRVGHOD'*(50(0PHGLDQWH ,QIRUPH10(0'*(5'35-(5GHIHFKD GH RFWXEUH GH VHxDOy TXH OD WUDQVIHUHQFLD GH ORV ELHQHV ¿QDQFLDGRV SRU OD '*(50(0 TXH FRQIRUPDQ ORVSUR\HFWRV³(OHFWUL¿FDFLyQ5XUDO/D&RLSD,,,(WDSD´\ $PSOLDFLyQ (OHFWUL¿FDFLyQ 5XUDO /D &RLSD ,,, (WDSD´ VH UHDOL]DUiDWtWXORJUDWXLWRDIDYRUGHOD(PSUHVD5HJLRQDO GH 6HUYLFLR 3~EOLFR GH (OHFWULFLGDG GHO 1RUWH 6$ (/(&7521257(6$SRUODVXPDGH6 1XHYHPLOORQHVWUHVFLHQWRVGRFHFRQTXLQLHQWRVFLQFXHQWD \VLHWHPLOFRQ1XHYRV6ROHV 4XH OD -HIDWXUD GH (QHUJtDV 5HQRYDEOHV D WUDYpV GHO 0HPRUiQGXP 1 (0'*(5'35-(5 GH IHFKD GHRFWXEUHGHUHPLWHDOD-HIDWXUDGH$GPLQLVWUDFLyQ \ )LQDQ]DV HO H[SHGLHQWH GH WUDQVIHUHQFLD GHO SUR\HFWR ³$PSOLDFLyQ(OHFWUL¿FDFLyQ5XUDOSDUDORV&DVHUtRVGH 3DMRQDO 6KLWDEDPED/D9LxD0ROLQR6KDZLQ*UDPDORWH,OOXJDQ\OD 6XFVKDSURYLQFLDGH&XWHUYR±&DMDPDUFD´VROLFLWDQGRTXH VH HIHFW~H OD UHVSHFWLYD FRQFLOLDFLyQ FRQWDEOH HPLWLpQGRVH SRVWHULRUPHQWH HO 0HPRUiQGXP 1 0(0'*(5 -$)GHIHFKDGHRFWXEUHGHLQGLFiQGRVHTXHVHKD HIHFWXDGRODFRQFLOLDFLyQFRQWDEOHUHTXHULGD 4XH OD -HIDWXUD GH (QHUJtDV 5HQRYDEOHV D WUDYpV GHO 0HPRUiQGXP 1 (0'*(5'35-(5 GHIHFKDGHRFWXEUHGH UHPLWHDOD-HIDWXUDGH $GPLQLVWUDFLyQ\)LQDQ]DVHOH[SHGLHQWHGHWUDQVIHUHQFLD GHO SUR\HFWR ³,QVWDODFLyQ GH 5HG 3ULPDULD \ 6HFXQGDULD GHO &DVHUtR /D &DO]DGD \ 5HSRWHQFLDFLyQ GH OD /tQHD /D 7UDSRVD ± 0D\DVFRQ 0D\DVFRQ GLVWULWR GH 3LWLSR ±)HUUHxDIH±/DPED\HTXH´VROLFLWDQGRTXHVHHIHFW~H OD UHVSHFWLYD FRQFLOLDFLyQ FRQWDEOH HPLWLpQGRVH SRVWHULRUPHQWH HO 0HPRUiQGXP 1 0(0 '*(5-$)GHIHFKDGHRFWXEUHGHLQGLFiQGRVH TXHVHKDHIHFWXDGRODFRQFLOLDFLyQFRQWDEOHUHTXHULGD 4XH OD -HIDWXUD GH (QHUJtDV 5HQRYDEOHV D WUDYpV GHO 0HPRUiQGXP 1 (0'*(5'35-(5 GHIHFKD GHRFWXEUHGHUHPLWHDOD-HIDWXUDGH $GPLQLVWUDFLyQ\)LQDQ]DVHOH[SHGLHQWHGHWUDQVIHUHQFLD GHO SUR\HFWR &RQVWUXFFLyQ GH (OHFWUL¿FDFLyQ 5XUDO &DVHUtRV &ROHFWRU +XDFD %ODQFD *DOOLWR %DMR )XQGR *UDXV /RV$FRVWD/RV0RUiQ(O0LUDGRU/D0DGULG6DQ -XDQGH*DOOLWR3DUHGRQHV/RV3HFKHV\6DQ$QGUpV GLVWULWR GH 6DQ -RVp /DPED\HTXH /DPED\HTXH VROLFLWDQGR TXH VH HIHFW~H OD UHVSHFWLYD FRQFLOLDFLyQ FRQWDEOH HPLWLpQGRVH SRVWHULRUPHQWH HO 0HPRUiQGXP 1 0(0'*(5-$) GH IHFKD GH RFWXEUH GHLQGLFiQGRVHTXHVHKDHIHFWXDGRODFRQFLOLDFLyQ FRQWDEOHUHTXHULGD 4XH OD -HIDWXUD GH (QHUJtDV 5HQRYDEOHV D WUDYpV GHO 0HPRUiQGXP 1 (0'*(5'35-(5 GHIHFKD GHRFWXEUHGHUHPLWHDOD-HIDWXUDGH $GPLQLVWUDFLyQ\)LQDQ]DVHOH[SHGLHQWHGHWUDQVIHUHQFLD GHOSUR\HFWR³&RQVWUXFFLyQGHO3HTXHxR6LVWHPD(OpFWULFR &DVHUtRV&DVFDGHQ0DUDPSDPSD/D/XFPLOOD&XOGHQ %DUEHFKRSDPSD 3RUR 3RUR /D /LEHUWDG 'RV 5tRV \ 2FSR\ GLVWULWR GH &DWDFKH 6DQWD &UX] ± &DMDPDUFD´ VROLFLWDQGR TXH VH HIHFW~H OD UHVSHFWLYD FRQFLOLDFLyQ FRQWDEOH HPLWLpQGRVH SRVWHULRUPHQWH HO 0HPRUiQGXP 1 0(0'*(5-$) GH IHFKD GH RFWXEUH GHLQGLFiQGRVHTXHVHKDHIHFWXDGRODFRQFLOLDFLyQ FRQWDEOHUHTXHULGD 4XH OD -HIDWXUD GH (QHUJtDV 5HQRYDEOHV D WUDYpV GHO 0HPRUiQGXP 1 (0'*(5'35-(5 GHIHFKDGHRFWXEUHGHUHPLWHDOD-HIDWXUDGH $GPLQLVWUDFLyQ\)LQDQ]DVHOH[SHGLHQWHGHWUDQVIHUHQFLD GHORVSUR\HFWRV³(OHFWUL¿FDFLyQ5XUDO/D&RLSD,,,(WDSD´ \ ³$PSOLDFLyQ (OHFWUL¿FDFLyQ 5XUDO /D &RLSD ,,, (WDSD VROLFLWDQGR TXH VH HIHFW~H OD UHVSHFWLYD FRQFLOLDFLyQ FRQWDEOH HPLWLpQGRVH SRVWHULRUPHQWH HO 0HPRUiQGXP 1 0(0'*(5-$) GH IHFKD GH RFWXEUH GHLQGLFiQGRVHTXHVHKDHIHFWXDGRODFRQFLOLDFLyQ FRQWDEOHUHTXHULGD 'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\1 /H\ *HQHUDO GH (OHFWUL¿FDFLyQ 5XUDO \ VX 5HJODPHQWR DSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR1(0\QRUPDV PRGL¿FDWRULDV D OD /H\ /H\ 1 /H\ *HQHUDO GHO 6LVWHPD1DFLRQDOGH%LHQHV(VWDWDOHV\VX5HJODPHQWR DSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR19,9,(1'$ HO'HFUHWR/H\1 TXHDSUXHEDOD/H\2UJiQLFDGHO 6HFWRU(QHUJtD\0LQDV HO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ \)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH(QHUJtD\0LQDVDSUREDGR SRU'HFUHWR6XSUHPR1(0\PRGL¿FDWRULDV OD 'LUHFWLYD 1 (0'*(5 VREUH ODV 1RUPDV \ 3URFHGLPLHQWRV SDUD OD 7UDQVIHUHQFLD GH 3UR\HFWRV HMHFXWDGRVSRUOD'*(50(0 &RQ OD RSLQLyQ IDYRUDEOH GHO 'LUHFWRU *HQHUDO GH (OHFWUL¿FDFLyQ5XUDO\GHO9LFH0LQLVWURGH(QHUJtD 6(5(68(/9( $UWtFXOR$SUREDUODWUDQVIHUHQFLDDWtWXORJUDWXLWR GH ORV ELHQHV ¿QDQFLDGRV SRU OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH (OHFWUL¿FDFLyQ 5XUDO GHO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD \ 0LQDV DIDYRUGHOD(PSUHVD5HJLRQDOGH6HUYLFLR3~EOLFRGH (OHFWULFLGDGGHO1RUWH6$±(/(&7521257(6$TXH FRQIRUPDQORVVLJXLHQWHV3UR\HFWRV D ,QVWDODFLyQ GH 5HG 3ULPDULD \ 6HFXQGDULD GHO &DVHUtR /D &DO]DGD \ 5HSRWHQFLDFLyQ GH OD /tQHD /D 7UDSRVD 0D\DVFRQ 0D\DVFRQ GLVWULWR GH 3LWLSR )HUUHxDIH/DPED\HTXH E $PSOLDFLyQ(OHFWUL¿FDFLyQ5XUDOSDUDORV&DVHUtRV GH 3DMRQDO 6KLWDEDPED /D 9LxD 0ROLQR 6KDZLQ *UDPDORWH ,OOXJDQ \ OD 6XFVKD SURYLQFLD GH &XWHUYR ±&DMDPDUFD F &RQVWUXFFLyQ GH (OHFWUL¿FDFLyQ 5XUDO ± &DVHUtRV &ROHFWRU+XDFD%ODQFD*DOOLWR%DMR)XQGR*UDXV /RV $FRVWD/RV0RUiQ(O0LUDGRU/D0DGULG6DQ-XDQGH *DOOLWR3DUHGRQHV/RV3HFKHV\6DQ$QGUpVGLVWULWRGH 6DQ-RVp/DPED\HTXH/DPED\HTXH G &RQVWUXFFLyQ GHO 3HTXHxR 6LVWHPD (OpFWULFR &DVHUtRV &DVFDGHQ0DUDPSDPSD/D/XFPLOOD&XOGHQ %DUEHFKRSDPSD 3RUR 3RUR /D /LEHUWDG 'RV 5tRV \ 2FSR\GLVWULWRGH&DWDFKH6DQWD&UX]&DMDPDUFD H (OHFWUL¿FDFLyQ5XUDO/D&RLSD,,,(WDSD\$PSOLDFLyQ (OHFWUL¿FDFLyQ5XUDO/D&RLSD,,,(WDSDSURYLQFLDGH6DQ ,JQDFLR±&DMDPDUFD $UWtFXOR 3RQHU HQ FRQRFLPLHQWR GH OD (PSUHVD 5HJLRQDO GH 6HUYLFLR 3~EOLFR GH (OHFWULFLGDG GHO 1RUWH 6$±(/(&7521257(6$\GHO)RQGR1DFLRQDOGH )LQDQFLDPLHQWR GH OD $FWLYLGDG (PSUHVDULDO GHO (VWDGR )21$)( OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR SULPHUR GH OD SUHVHQWH5HVROXFLyQ 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH -25*(0(5,127$)85 0LQLVWURGH(QHUJtD\0LQDV