TEXTO PAGINA: 4
El Peruano Martes 1 de octubre de 2013 503978 PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA LEY Nº 30088 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO: El Congreso de la República ha dado la Ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Ley siguiente: LEY QUE DECLARA EL 26 DE AGOSTO DE CADA AÑO, COMO EL DÍA NACIONAL DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES Artículo 1o.- Día Nacional de las personas adultas mayores Declárese el 26 de agosto de cada año, como el Día Nacional de las Personas Adultas Mayores. Artículo 2o.- Deja sin efecto norma reglamentaria Déjese sin efecto el Decreto Supremo N° 050-82- JUS. Comuníquese al señor Presidente Constitucional de la República para su promulgación. En Lima, a los doce días del mes de setiembre de dos mil trece. FREDY OTÁROLA PEÑARANDA Presidente del Congreso de la República MARÍA DEL CARMEN OMONTE DURAND Primera Vicepresidenta del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta días del mes de setiembre del año dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros 995045-1 PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Autorizan viaje del Ministro de Agricultura y Riego a Italia y España, y encargan su Despacho a la Ministra de la Producción RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 307-2013-PCM Lima, 30 de setiembre de 2013 VISTO: La Carta C/DG-025 de fecha 02 de julio de 2013 del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura - FAO y la Carta de fecha 12 de setiembre de 2013 del Presidente de la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa - CEPYME; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Carta C/DG-025 de fecha 02 de julio de 2013, el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura - FAO, cursa invitación al Ministro de Agricultura y Riego a la Segunda Reunión Ministerial de la FAO sobre los precios internacionales de los alimentos, que se llevará a cabo el 07 de octubre de 2013; asimismo, para participar en el 40 Período de Sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA), que se llevará a cabo del 07 al 11 de octubre de 2013; indica, además, que ambos eventos se realizarán en la ciudad de Roma, República Italiana; Que, mediante Ofi cio Nº 653-2013-MINAGRI-DM de fecha 03 de setiembre de 2013, dirigido al Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura - FAO, el Ministro de Agricultura y Riego, confi rma su participación para el día 07 de octubre de 2013, en la Segunda Reunión Ministerial de la FAO antes citada; asimismo, confi rma su participación en la segunda mesa redonda: Inversiones en pequeña agricultura para la seguridad alimentaria y nutrición del CSA, a desarrollarse el 08 de octubre del 2013; Que, mediante Carta de fecha 12 de setiembre de 2013, el Presidente de la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa - CEPYME, cursa invitación al Ministro de Agricultura y Riego para exponer sobre “Oportunidades de Inversión y Transferencia Tecnológica en el Sector agroindustrial del Perú”, a realizarse el día 09 de octubre de 2013 en la ciudad de Madrid, Reino de España; Que, el objeto de los eventos a realizarse en las ciudades de Roma y Madrid, en los que participará el señor Ministro de Agricultura y Riego, consiste en ofrecer un foro para el intercambio de opiniones y experiencias entre los ministros sobre las cuestiones relacionadas con el nivel y la volatilidad de los precios internacionales de los alimentos, y en analizar las oportunidades de inversión que ofrece la República del Perú, respectivamente; Que, teniendo en cuenta el interés institucional de participar en los citados eventos, por cuanto, entre otros, se fi rmará un convenio de cooperación entre la República del Perú y el Reino de España, resulta procedente autorizar el viaje del señor Milton Martín von Hesse La Serna, Ministro de Estado en el Despacho de Agricultura y Riego, a las ciudades de Roma y Madrid, República Italiana y Reino de España, respectivamente; Que, los gastos por conceptos de pasajes y viáticos serán asumidos con cargo al Pliego 013: Ministerio de Agricultura y Riego; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127 de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, modifi cada por la Ley Nº 28807 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002- PCM modifi cado por el Decreto Supremo Nº 056-2013- PCM; el Decreto Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, modifi cado por la Ley Nº 30048, su Reglamento de Organización y Funciones aprobado mediante Decreto Supremo Nº 031-2008-AG y la Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Milton Martín von Hesse La Serna, Ministro de Estado en el Despacho de Agricultura y Riego, a las ciudades de Roma y Madrid de la República Italiana y del Reino de España, respectivamente, del 05 al 10 de octubre de 2013, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema, serán con cargo a los recursos presupuestales asignados al Pliego 013: