TEXTO PAGINA: 18
18 NORMAS LEGALES Viernes 19 de abril de 2019 / El Peruano Notas: (1) Para uso del estado del Explotador Logo MTC-Vice Ministro-DGAC (Encabezado) (2) Nombre del Estado del Explotador (República del Perú) (3) Autoridad expedidora del Estado del Explotador (Dirección General de Aeronáutica Civil.) (4) Certi fi cado de Explotador de Servicios Aéreos (AOC)/ Certi fi cado N° (5) Fecha a partir de la cual pierde validez el AOC - No Aplica DGAC PERU (Diferencia reporte 4.2.1.5 (b)) (6) Nombre registrado del explotador (Razón social). (7) Nombre comercial del explotador, si es diferente inserte, insértese la abreviatura “Dba” (abreviatura de la locución inglesa “Doing business as”, que signi fi ca “realiza sus actividades bajo el nombre comercial siguiente”) antes del nombre comercial (8) Dirección legal de la o fi cina principal del explotador ( Incluir teléfono, celular, fax y correo-e) (9) Número de teléfono, fax (con sus correspondientes códigos de área) de la o fi cina principal del explotador, incluir también dirección de correo electrónico, si posee. (10) La información de contacto incluye los números de teléfono y de fax (con los correspondientes códigos de área) y la dirección de correo electrónica (si la poseen) en donde se puede ubicar, sin demoras indebidas a las autoridades de gestión operacional para cuestiones relativas a operaciones de vuelo, aeronavegabilidad, competencias de las tripulaciones de vuelo y de cabina, mercancías peligrosas y otros asuntos según corresponda. (11) Insertar el documento controlado, llevado a bordo, en el que se proporciona la información de contacto, con la referencia, el párrafo o página apropiados. Por ejemplo. “En la Parte A del Manual de operaciones. Generalidades, se proporciona información de contacto…” o en la página 1 de las OpSpecs se proporciona…” o “En un adjunto de este documento se proporciona.” (OpSpecs). (12) Nombre registrado del explotador. Declaración de certi fi cado por intransferible. (13) Insertar referencia a las normas de aviación civil pertinentes.Testimonio de cumplimiento de la parte legal (Leyes, regulaciones y normas aplicables) y la conformidad de las autorizaciones y limitaciones señaladas en las RAP aplicables. Declaración de certi fi cado por intransferible. (Traducción literal en el idioma Ingles) (14) Fecha de expedición del AOC (dd-mm-aaaa). (15) Titulo, nombre y fi rma del representante de la autoridad expedidora. El AOC también podrá llevar un sello o fi cial. 3. Especi fi caciones Técnicas de Operación para cada modelo de aeronave 3.1 … 3.2 El formato de las OpSpecs, será el siguiente: 2. Plantilla del AOC (1) República del Perú (2) (Republic of Perú) Dirección General de Aeronáutica Civil (3) (Civil Aviation Authoroty) CERTIFICADO DE EXPLOTADOR DE SERVICIOS AÉREOS (AOC) (4) (Air Operator Certificate) (5) No aplica Se certifica por el presente que: (Hereby Certifies that) ...................................................... (6) Con dirección Legal en: (incluir contacto: teléfono, celular, fax y correo-e)( 7, 8 y 9) ................................................ (10) Lima Perú ................................................. . (11) Satisface los requisitos de la Ley de Aeronáutica Civil de Perú, Ley N° 27261, de los Re glamentos y de la RAP…. de las Regulaciones Aeronáuticas del Perú (RAP), en fe de lo cual se le expide el presente Certificado que lo autoriza a realizar Operaciones de Servicio de Transporte Aéreo : Regular, No Regular, Nacional, Internacional, de Pasajeros, Carga y Correo / Carga , Transporte Aéreo Especial y Trab ajo Aéreo, de conformidad con las autorizaciones y limitaciones señaladas en las RAP ...... ... de las Regulaciones Aeronáuticas del Perú y en sus Especificaciones Técnicas de Operación adjuntas, que son parte integrante de este documento. (13) (párrafo idéntico en el idioma inglés) (13) El presente Certificado es intransferible y permanecer á vigente, salvo renuncia del titular, o suspensión o revocación por esta Direcció n General. (12) (párrafo idéntico en el idio ma inglés) (12) Firma y sello (15) Director General de Aeronáutica Civil Certificado N°.... (4) Expedido el dd/mm/aaaa .en Lima Perú (14)