TEXTO PAGINA: 9
9 NORMAS LEGALES Sábado 29 de noviembre de 2025 El Peruano / en Brasil a fi nales del siglo XIX denominado la “Guerra de los Canudos”, que tuvo como protagonistas al ejército brasileño y los habitantes de Canudos bajo el liderazgo de Antonio Conselheiro (Johnson, 2004). Por otra parte, en la obra La fi esta del Chivo se centra en el régimen dictatorial de Rafael Leónidas Trujillo (1930 – 1961) en la República Dominicana, periodo en que se ejerció la vulneración de los derechos civiles y crímenes de lesa humanidad. La obra se convierte en una de las pocas novelas políticas del nuevo continente (Kristal, 2022); Que, la relevancia de estas obras radica esencialmente por considerarse novelas históricas y estar dentro de la denominación de “novela total”, de la cual Vargas Llosa es uno de los mayores exponentes, que toma a la literatura como medio para alcanzar una descripción global del mundo, relacionado con los discursos en torno a la globalización. Se construye una realidad total que se organiza desde el punto de vista del autor (Forero, 2011; Johnson, 2004). Por otra parte, las obras expresan el desafío literario del escritor por marcar tres contrastes principales en su narrativa: verdad- fi cción, civilización-barbarie y la escritura-política (Wiseman, 2010). Asimismo, ambas narrativas toman diferentes relatos, voces, y temporalidades que se entrecruzan y chocan mutuamente, sello característico en su literatura novelesca, que le da un mayor aporte a las perspectivas de los personajes de la obra (Johnson, 2004); Que, Mario Vargas Llosa es, sin lugar a dudas, el principal representante de la literatura universal del Perú. Su obra ofrece una mirada reveladora sobre la realidad peruana y latinoamericana, abordando temas como la corrupción, la violencia, el abuso de poder y el fanatismo en la vida colectiva (Kristal, 2022). Asimismo, desarrolla una dimensión autobiográ fi ca en la que combina con habilidad la fi cción y la realidad (Negrete, 2019). El legado cultural de Vargas Llosa en las letras peruanas ha dejado una huella vigente hasta la actualidad, marcada por la crítica y la insatisfacción de sus personajes frente a la fragilidad de las sociedades. De este modo, su aporte en la literatura universal radica por su estilo que combina técnicas narrativas y rigor histórico, convirtiendo a estas novelas en referentes de la narrativa contemporánea; Que, en cuanto a la relevancia de los ejemplares, cabe acotar que la selección de obras se distingue por estar conformada dentro de las colecciones particulares de reconocidos intelectuales peruanos y peruanistas, así como también, presentar signos particulares de su procedencia. El ejemplar correspondiente a la obra Pantaleón y las visitadoras destaca por pertenecer a la colección particular de Aurelio Miró Quesada (1907-1998), periodista, historiador y fi gura relevante del ámbito social peruano, cuyo acervo bibliográ fi co fue donado en el 2007 a la Biblioteca Nacional del Perú. El ejemplar conserva íntegramente sus características materiales originales desde su producción, tales como la encuadernación en tapa blanda y su sobrecubierta. En lo relacionado a los ejemplares de las obras La tía Julia y el escribidor y La guerra del fi n del mundo, ambos ejemplares provienen de la colección particular de Franklin Pease García (1939-1999), historiador y profesor principal de la Ponti fi cia Universidad Católica del Perú (PUCP). Estos ejemplares resaltan por contener una anotación manuscrita visible en la portada de la obra: “Franklin Pease” y “Pease / 81”, respectivamente. De manera especial, el ejemplar de La guerra del fi n del mundo presenta un sello seco en la portadilla de la obra que menciona “F. & M. PEASE / SANTA ISABEL 343 / LIMA 18- PERU”. Estas marcas del poseedor de la obra les otorgan un valor bibliográ fi co distintivo a los citados ejemplares. Por su parte, el ejemplar de la obra La fi esta del Chivo destaca por presentar sellos cuadrangulares en tinta azul en sus páginas, los cuales se inscriben dentro del esfuerzo por enriquecer los fondos bibliográ fi cos de la Biblioteca Nacional del Perú; asimismo, exhibe en su portada un sello en tinta azul con la inscripción “OBSEQUIO DEL EDITOR”, correspondiente al Grupo Editorial Santillana; Que, además, los ejemplares constituyen primeras ediciones publicadas por reconocidas editoriales internacionales, tales como la editorial Seix Barral y del sello editorial Alfaguara. Asimismo, las obras presentan ilustraciones artísticas, lo que otorga mayor relevancia a la edición; Que, en términos materiales, las cuatro unidades bibliográ fi cas presentan características singulares que las diferencian de otros ejemplares, convirtiéndolas en bienes culturales únicos. La materialidad de estos ejemplares expresa importancia, valor y signi fi cado para la cultura peruana, por constituirse en registros y testimonios que contribuyen a preservar el legado del destacado escritor, intelectual y literato Jorge Mario Pedro Vargas Llosa; reuniendo las condiciones de importancia, valor y signi fi cado para integrar el Patrimonio Cultural de la Nación, siendo esto así, los informes mencionados constituyen parte integrante de esta resolución y se adjuntan como anexos; Con los vistos de la Biblioteca Nacional del Perú y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación y la Ley N° 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura; SE RESUELVE:Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación a cuatro unidades bibliográ fi cas (1973-2000) de la producción literaria de Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, pertenecientes a la Biblioteca Nacional del Perú, conforme al anexo de esta resolución. Artículo 2. - Noti fi car la presente resolución a la Biblioteca Nacional del Perú. Artículo 3.- Disponer la publicación de la resolución en el diario o fi cial “El Peruano”. La resolución y sus anexos se publican en la sede digital del Ministerio de Cultura (www.gob.pe/cultura) el mismo día de la publicación en el diario o fi cial. Regístrese, comuníquese y publíquese. MOIRA ROSA NOVOA SILVA Viceministra de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales 2463265-1 Determinan la Protección Provisional del Sitio Arqueológico Cerro Cristian ubicado en el distrito de Manuel Antonio Mesones Muro, provincia de Ferreñafe, departamento de Lambayeque RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 000428-2025-DGPA- VMPCIC/MC San Borja, 25 de noviembre del 2025Vistos, el Informe de Inspección N° 015-2025-LMG- DDC LAM-MC de fecha 23 de octubre de 2025, en razón del cual la Dirección Desconcentrada de Cultura de Lambayeque sustenta la propuesta para la determinación de la Protección Provisional del Sitio Arqueológico Cerro Cristian, ubicado en el distrito de Manuel Antonio Mesones Muro, provincia de Ferreñafe, departamento de Lambayeque; los Informes N° 001801-2025-DSFL- DGPA-VMPCIC/MC e Informe N° 000224-2025-DSFL- DGPA-VMPCIC-MDR/MC de la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal; el Informe N° 000433-2025-DGPA-VMPCIC-ARD/MC de la Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble, y; CONSIDERANDO: Que, según se establece en el artículo 21 de la Constitución Política del Perú, modi fi cado por la Ley N° 31414 “Ley de Reforma Constitucional que refuerza la protección del Patrimonio Cultural de La Nación” “Los yacimientos y restos arqueológicos, construcciones, monumentos, lugares, documentos bibliográ fi cos y de archivo, objetos artísticos y testimonios de valor histórico, expresamente declarados bienes culturales, y