TEXTO PAGINA: 9
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G37/G32/G33/G35/G39 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, miércoles 14 de julio de 2004 CONSIDERANDO: Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 "Ley de Requi- sitos para la Autorización y Consentimiento para el Ingresode Tropas Extranjeras en el Territorio de la República", es- tablece que la autorización de ingreso al territorio peruano del personal militar extranjero sin armas de guerra por ra-zones protocolares, de asistencia cívica, actividades aca- démicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgada mediante Resolución Suprema, en la que se deben espe-cificar los motivos, la identificación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanen- cia en el territorio peruano; Que, con Facsímil (DGS) Nº 359 de fecha 28 de junio del 2004, el Director General para Asuntos de Seguridad y De- fensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, en mérito a lainformación proporcionada por la Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en el Perú, solicita se expida la autorización para el ingreso al territorio de la Repú-blica, sin armas de guerra, de personal militar del Ejército Bri- tánico, del 17 de julio al 14 de agosto del presente año, con la finalidad de realizar una expedición de entrenamiento de aven-tura, en las zonas de Lurín, Cusco y Huaraz; y, De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la Re- pública, sin armas de guerra, al personal militar del Ejérci- to Británico, cuyos nombres se indican en el Anexo que forma parte de la presente Resolución, del 17 de julio al 14de agosto del 2004, con la finalidad de realizar una expedi- ción de entrenamiento de aventura, en las zonas de Lurín, Cusco y Huaraz. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comi- sión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, De-sarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congre- so de la República, en el plazo de 24 horas de su expedi- ción, conforme lo estipula el artículo 5º de la Ley Nº 27856. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será re- frendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Mi- nistro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO COSTA Presidente del Consejo de Ministros Encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN Ministro de Defensa 13104 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 294-2004-DE/SG Lima, 9 de julio de 2004 CONSIDERANDO: Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 "Ley de Requi- sitos para la Autorización y Consentimiento para el Ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la República", es- tablece que la autorización de ingreso al territorio peruanodel personal militar extranjero sin armas de guerra por ra- zones protocolares, de asistencia cívica, actividades aca- démicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgadamediante Resolución Suprema, en la que se deben espe- cificar los motivos, la identificación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanen-cia en el territorio peruano; Que, con Oficio G.100-1548 de fecha 28 de junio del 2004, el Secretario del Comandante General de la Marina, comu-nica a la Secretaria General del Ministerio de Defensa, que la Marina de Guerra ha emitido opinión favorable para que se gestione la autorización de ingreso al territorio de la Re-pública, sin armas de guerra, de personal militar de la Uni- dad de la Escuela de Demolición Submarina (BUD/S) del Centro de Operaciones Especiales de la Marina de los Es-tados Unidos de América, del 19 al 23 de julio del presente año, con la finalidad de efectuar trabajos de coordinación en forma conjunta con efectivos de la Comandancia de Opera- ciones Especiales de la Marina de Guerra del Perú, en laslocalidades de Lima, Tacna, Tumbes, Ica, Ucayali y Loreto; y, De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la Re- pública, sin armas de guerra, al personal militar de la Uni- dad de la Escuela de Demolición Submarina (BUD/S) del Centro de Operaciones Especiales de la Marina de losEstados Unidos de América, cuyos nombres se indican en el Anexo que forma parte de la presente Resolución, del 19 al 23 de julio del 2004, con la finalidad de efectuar traba-jos de coordinación en forma conjunta con efectivos de la Comandancia de Operaciones Especiales de la Marina de Guerra del Perú, en las localidades de Lima, Tacna, Tum-bes, Ica, Ucayali y Loreto. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comi-sión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, De- sarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congre- so de la República, en el plazo de 24 horas de su expedi-ción, conforme lo estipula el artículo 5º de la Ley Nº 27856. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será re- frendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Mi-nistro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese.Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO COSTA Presidente del Consejo de MinistrosEncargado de la Cartera de Relaciones Exteriores ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN Ministro de Defensa 13105 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 296-2004-DE/SG Lima, 9 de julio de 2004CONSIDERANDO: Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 "Ley de Requisitos para la Autorización y Consentimiento para el Ingreso de Tro- pas Extranjeras en el Territorio de la República", estableceque la autorización de ingreso al territorio peruano del perso- nal militar extranjero sin armas de guerra por razones protoco- lares, de asistencia cívica, actividades académicas, de entre-namiento o similares debe ser otorgada mediante Resolución Suprema, en la que se deben especificar los motivos, la identificación del personal militar, la relación de equipos tran-seúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano; Que, con Facsímil (DGS) Nº 332 de fecha 16 de junio del 2004, el Director General para Asuntos de Seguridad yDefensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, en mérito a la información proporcionada por el Jefe del Grupo Con- sultivo y de Ayuda Militar de los Estados Unidos de Améri-ca, solicita se expida la autorización para el ingreso al te- rritorio de la República, sin armas de guerra, de personal militar estadounidense, del 18 al 26 de julio y del 1 de sep-tiembre al 4 de octubre del presente año, con la finalidad de realizar un Entrenamiento en la Lucha Contra el Narco- Terrorismo (CNTS 065), con la Fuerza de OperacionesEspeciales de la Marina de Guerra del Perú; y, De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la Re- pública, sin armas de guerra, al personal militar de los Es- tados Unidos de América, cuyos nombres se indican en el Anexo que forma parte de la presente Resolución, del 18al 26 de julio y del 1 de septiembre al 4 de octubre del 2004, con la finalidad de realizar un Entrenamiento en la Lucha Contra el Narco-Terrorismo (CNTS 065), con la Fuer-