TEXTO PAGINA: 12
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G36/G39/G35/G37/G38 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, miércoles 2 de junio de 2004 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 232-2004-DE/SG Lima, 31 de mayo de 2004CONSIDERANDO:Que, por Resolución Suprema Nº 185-2004 DE/SG de fecha 10 de mayo del 2004, se autorizó el ingreso al territo-rio de la República, sin armas de guerra, a personal militarde los Estados Unidos de América, del 26 de mayo al 5 dejunio del 2004, con la finalidad de apoyar la realización deun taller en bioética, conjuntamente con el Instituto de In-vestigación de Enfermedades Tropicales - NMRCD; Que, con Facsímil (DGS-ENL) Nº 269 de fecha 18 de mayo del 2004, el Director General para Asuntos de Segu-ridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores,en mérito a la información proporcionada por el Jefe delInstituto de Investigación de Enfermedades Tropicales -NMRCD, del Departamento de la Marina de los EstadosUnidos de América, comunica la variación de las fechassobre el ingreso del personal militar estadounidense men-cionado en el considerando precedente, para el períodocomprendido del 30 de mayo al 11 de junio del 2004, enconsecuencia es necesario se expida la Resolución modi-ficatoria correspondiente; y, De conformidad con la Ley Nº 27444; SE RESUELVE:Artículo 1º.- Modifíquese el artículo 1º de la Resolu- ción Suprema Nº 185-2004 DE/SG de fecha 10 de mayodel 2004, en cuanto se refiere a la fecha de ingreso al terri-torio de la República de personal militar de los EstadosUnidos de América, debiendo consignarse como fecha deingreso del 30 de mayo al 11 de junio del 2004. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comi-sión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, De-sarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congre-so de la República, en el plazo de 24 horas de su expedi-ción, conforme lo estipula el artículo 5º de la Ley Nº 27856. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, elMinistro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exterio-res. Regístrese, comuníquese y publíquese.Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros yEncargado de la Cartera deRelaciones Exteriores ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN Ministro de Defensa 10462 /G41/G75/G74/G6F/G72/G69/G7A/G61/G6E/G20/G69/G6E/G67/G72/G65/G73/G6F/G20/G61/G6C/G20/G74/G65/G72/G72/G69/G74/G6F/G72/G69/G6F/G20/G64/G65/G6C/G20/G50/G65/G72/GFA /G64/G65/G20/G70/G65/G72/G73/G6F/G6E/G61/G6C/G20/G6D/G69/G6C/G69/G74/G61/G72/G20/G64/G65/G20/G43/G68/G69/G6C/G65/G2C/G20/G45/G45/G2E/G55/G55/G2E/G2C/G20/G79 /G43/G6F/G6C/G6F/G6D/G62/G69/G61 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 231-2004-DE/SG Lima, 31 de mayo de 2004 CONSIDERANDO: Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 “Ley de Requi- sitos para la Autorización y Consentimiento para el Ingresode Tropas Extranjeras en el Territorio de la República”, es-tablece que la autorización de ingreso al territorio peruanodel personal militar extranjero sin armas de guerra por ra-zones protocolares, de asistencia cívica, actividades aca-démicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgadamediante Resolución Suprema, en la que se debe especi- ficar los motivos, la identificación del personal militar, larelación de equipos transeúntes y el tiempo de permanen-cia en el territorio peruano; Que, con Facsímil (DGS) Nº 0256 de fecha 12 de mayo del 2004, el Director General para Asuntos de Seguridad yDefensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, en méritoa la información proporcionada por la Embajada de Chileen el Perú, solicita se expida la autorización para el ingre-so al territorio de la República, sin armas de guerra, depersonal militar de la Armada chilena, del 26 de mayo al 9de junio del 2004, con la finalidad de participar en una Pa-santía Profesional en el área de Hidrografía, en el marcode los acuerdos suscritos en la II Reunión de EstadosMayores entre la Armada de Chile y la Marina de Guerradel Perú; y, De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE:Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la Re- pública, sin armas de guerra, al personal militar de la Ar-mada de Chile, cuyo nombre se indica en el Anexo queforma parte de la presente Resolución, del 26 de mayo al 9de junio del 2004, con la finalidad de participar en una Pa-santía Profesional en el área de Hidrografía. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comi-sión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, De-sarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congre-so de la República, en el plazo de 24 horas de su expedi-ción, conforme lo estipula el artículo 5º de la Ley Nº 27856. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, elMinistro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exterio-res. Regístrese, comuníquese y publíquese.Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO COSTA Presidente del Consejo de Ministros yEncargado de la Cartera deRelaciones Exteriores ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN Ministro de Defensa 10461 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 233-2004-DE/SG Lima, 31 de mayo de 2004 CONSIDERANDO: Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 “Ley de Requi- sitos para la Autorización y Consentimiento para el Ingresode Tropas Extranjeras en el Territorio de la República”, es-tablece que la autorización de ingreso al territorio peruanodel personal militar extranjero sin armas de guerra por ra-zones protocolares, de asistencia cívica, actividades aca-démicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgadamediante Resolución Suprema, en la que se deben espe-cificar los motivos, la identificación del personal militar, larelación de equipos transeúntes y el tiempo de permanen-cia en el territorio peruano; Que, con Facsímil (DGS) Nº 251 de fecha 11 de mayo del 2004, el Director General para Asuntos de Seguri-dad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores,en mérito a la información proporcionada por el Jefe delGrupo Consultivo y de Ayuda Militar de los Estados Uni-dos de América, solicita se expida la autorización parael ingreso al territorio de la República, sin armas de gue-rra, de personal militar estadounidense, del 1 al 10 dejunio del presente año, con la finalidad de realizar unavisita de coordinación en apoyo al Ejercicio Militar de