TEXTO PAGINA: 10
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, martes 27 de octubre de 2009 405128 ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE LURIGANCHO 7. CASTRILLON PANESSO, OSCAR; conmutarle de 12 años a 06 años de pena privativa de libertad, vencerá el 09 de mayo de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CAÑETE 8. TIISETSO TSHELE, JOHANNES o TIISETSO JOHANNES, TSHELE o TSHELE TIISETSO, JOHANNES; conmutarle de 15 años a 07 años 06 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 17 de diciembre de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE ICA 9. AMAR, JACOB o JACOB, AMAR; conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 11 de agosto de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHIMBOTE 10. MUÑOZ MEJIA, RUBEN; conmutarle de 10 años a 05 años 08 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 13 de noviembre de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUARAZ 11. TORRES TORRES, NOEL; conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 15 de septiembre de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO LIMITATIVA DE DERECHO Y ASISTENCIA POST PENITENCIARIO DEL CALLAO 12. TERAN GONZALES, FRANCISCO JAVIER o TERAN GONZALEZ, FRANCISCO JAVIER; conmutarle de 06 años 08 meses a 03 años 01 mes de pena privativa de libertad, vencerá el 12 de noviembre de 2009. 13. PEREZ GONZALES, ALONSO RAUL o PEREZ GONZALEZ, ALONSO RAUL; conmutarle de 06 años 08 meses a 04 años 02 meses 07 días de pena privativa de libertad, vencerá el 03 de noviembre de 2009. 14. SOUZA E SILVA, RAFAELA; conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 09 meses 07 días de pena privativa de libertad, vencerá el 30 de octubre de 2009. Artículo Segundo.- Expulsar del territorio nacional a los internos extranjeros comprendidos en la presente Resolución, quedando impedidos de ingresar nuevamente al país. Artículo Tercero.- Otorgar el plazo improrrogable de 30 días contados a partir del momento en que los solicitantes recuperen su libertad, para que cumplan con abandonar el territorio nacional, disponiendo que el Ministerio del Interior ejecute las acciones para el cumplimiento de la presente Resolución. Artículo Cuarto.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República AURELIO PASTOR VALDIVIESO Ministro de Justicia 414721-4 PRODUCE Autorizan viaje de profesional a Suiza para asistir a la reunión del Grupo de Negociación sobre las Normas de la Organización Mundial del Comercio RESOLUCIÓN SUPREMA N° 040-2009-PRODUCE Lima, 26 de octubre del 2009 VISTOS: el Memorando Nº 4399-2009-PRODUCE/ DVP del Despacho Viceministerial de Pesquería, el Informe Nº 712-2009-PRODUCE/OGPP-Op de la Ofi cina de Presupuesto de la Ofi cina General de Planifi cación y Presupuesto, el Memorando Nº 1007-2009-PRODUCE/ OGA-OL de la Ofi cina de Logística de la Ofi cina General de Administración y el Informe Nº 082-2009-PRODUCE/ OGAJ-mortiz de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; CONSIDERANDO: Que, la Organización Mundial del Comercio – OMC, de la cual el Perú es país miembro, viene llevando a cabo diversos procesos de negociación en el marco de la aplicación del Mandato de Doha de 2001 y donde se aborda, entre otros, el tema de Subsidios de Pesca; Que, el presidente del Grupo de Negociación sobre las Normas de la Organización Mundial del Comercio – OMC, en el marco del Plan de Trabajo de la Agenda de Desarrollo de Doha Setiembre – Diciembre de 2009 presentada por el Director General de la OMC, ha convocado a la Reunión Informal del Comité de Negociaciones Comerciales entre el 26 y 30 de octubre próximo, donde se abordará entre otros temas, el relativo a los Subsidios a la Pesca, este último entre los días 29 y 30 de octubre de 2009; Que, mediante Facsímil Nº 1614-2009-MINCETUR/ VMCE de fecha 5 de octubre de 2009, el Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo solicitó la participación de un representante experto del Ministerio de la Producción para asistir a la próxima reunión del “Grupo de Negociación sobre las Normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC)” en las que se discutirá a nivel técnico la Hoja de Ruta sobre Subvenciones a la pesca, la que se realizará los días 29 y 30 de octubre del año en curso, en la ciudad de Ginebra, Suiza; Que, mediante Ofi cio Nº 1219-2009-PRODUCE/DVP del 7 de octubre de 2009 el Despacho Viceministerial de Pesquería del Ministerio de la Producción acreditó ante el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo la participación del señor Raúl Armando Flores Romaní como asistente en la reunión antes citada; Que, la participación de un representante del Ministerio de la Producción es altamente benefi cioso para el país ya que permitirá conocer, desde la perspectiva de las negociaciones, la problemática que tienen los subsidios a la pesca, así como apoyar a la misión de Ginebra en las negociaciones desde una perspectiva técnica, por tanto, resulta de aplicación la excepción dispuesta en el numeral 9.3 del artículo 9º de la Ley Nº 29289 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009; Con el visado del Despacho Viceministerial de Pesquería y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Raúl Armando Flores Romaní, profesional de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, a la ciudad de Ginebra, Suiza, del 27 al 31 de octubre de 2009, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Suprema. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema serán cubiertos por el Pliego 038: Ministerio de la Producción, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes aéreos US $ 2 556,85 Viáticos (US $ 260 x 4 días) US $ 1 040,00 TUUA Internacional US $ 31,00 Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el referido profesional deberá presentar a la Titular del Sector, con copia a sus Ofi cinas Generales de Planifi cación y Presupuesto y de Administración, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos. Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos y/o derechos de cualquier clase o denominación.