TEXTO PAGINA: 8
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, martes 27 de octubre de 2009 405126 SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio a la República de Chile, al Personal Militar de la Fuerza Aérea del Perú que conformará la tripulación de la aeronave principal BOEING 737-200 FAP 352 y de la aeronave alterna Hércules L-100-20 FAP 382/397, con la fi nalidad de trasladar al Señor Ministro de Comercio Exterior y Turismo con su comitiva ofi cial a la ciudad de Santiago, del 27 al 30 de octubre de 2009: AERONAVE PRINCIPAL BOEING 737-200 FAP Nº 352 TRIPULACION PRINCIPAL Coronel FAP RAUL GUSTAVO CASTELLARES ROSAS Piloto Comandante FAP GUILLERMO MARTIN MENENDEZ LOPEZ Piloto Comandante FAP JUAN CARLOS JULIAN PEDEMONTE GARCIA Piloto Técnico Inspector FAP NICOLAS ARTURO DAMIAN CHANGANA Mecánico Técnico de 1ra. FAP JULIO ANTONIO QUICAÑA CONTRERAS Mecánico Empleada Civil FAP JULIA GLADYS ORTEGA LYAUTEY Hostess Empleado Civil FAP MOISES FORTUNATO HUAMAN GOMEZ Purser Empleada Civil FAP FIORELLA GUILIANA OLIVA BOSLEMAN Hostess Empleada Civil FAP IVANNA TUESTA SANONI Hostess TRIPULACION ALTERNA Mayor FAP LUIS ALBERTO HUISA CORNEJO Piloto Técnico de 1ra. FAP ANSELMO WILSON MARTIN OLEA ALFARO Mecánico Empleada Civil FAP ROSA LIZ GONZALES RUIZ Hostess AERONAVE ALTERNA L-100-20 Nº 382/397 TRIPULACION PRINCIPAL Comandante FAP TONINO ANNICCHIARICO ONGARO Piloto Mayor FAP CARLOS EDUARDO CERNA BARRA Piloto Mayor FAP VICTOR REYNALDO BUSTAMANTE VELASCO Piloto Mayor FAP LUIS SEGURA ALVARADO Piloto Técnico de 1ra. FAP RICARDO SANCHEZ SANCHEZ Cargo Master Técnico de 1ra. FAP LIBORIO ESTEBAN SANTOS PURISACA Cargo Master Técnico de 2da. FAP HECTOR ELEAZAR ESTRADA CALDAS Ing. Vuelo Técnico de 2da. FAP ANTONIO SUPO TIPULA Ing. Vuelo TRIPULACION ALTERNA Comandante FAP HUAMAN CORRALES, MARCOS MOISES Piloto Comandante FAP LUIS FERNANDO BOURONCLE LUNA Piloto Técnico de 1ra. FAP JAIME CABRERA MOTTA Cargo Master Técnico de 2da. FAP JOSE CRUZ RAMIREZ ORTIZ Ing. Vuelo Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea del Perú, efectuará los pagos que correspondan de acuerdo al siguiente detalle: Viáticos US$ 200 x 04 días x 09 Personas Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la comisión, sin exceder el total de días autorizados. Artículo 4º.- El citado personal deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 6º y 10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002 y a la Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa aprobado con el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y su modifi catoria el Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG del 30 de junio de 2004. Artículo 5º.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 6º.- La presente Resolución será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros RAFAEL REY REY Ministro de Defensa 414721-3 JUSTICIA Conceden la gracia de conmutación de la pena a internos extranjeros sentenciados de diferentes establecimientos penitenciarios de la República RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 248-2009-JUS Lima, 26 de octubre de 2009 Vistas las solicitudes presentadas por internos extranjeros de diversos establecimientos penitenciarios del país, con recomendación favorable de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena; CONSIDERANDO: Que, por las condiciones de progresión en el tratamiento penitenciario de los internos extranjeros solicitantes, corroboradas con los informes emitidos por los profesionales competentes, con el certifi cado de trabajo y/o estudio respectivos y con los requisitos establecidos en el artículo 24º de la Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, para otorgar la gracia de conmutación de la pena; Que, de conformidad con el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS norma de creación de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena, la Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, Reglamento de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena y los incisos 8) y 21) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; corresponde al Presidente de la República: dictar resoluciones, conceder indultos y conmutar penas; Que, los solicitantes extranjeros han sido condenados a pena privativa de libertad por las instancias judiciales, siendo su situación migratoria actual irregular, por lo que corresponde su expulsión del territorio nacional de conformidad con lo dispuesto por los artículos 60º y 64º numeral 2) y el artículo 66º del Decreto Legislativo Nº 703, Ley de Extranjería; Que, mediante documento ofi cial enviado por las embajadas correspondientes, se garantiza la salida del Perú de los solicitantes a sus países de origen; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Conceder la Gracia de Conmutación de la Pena a los internos extranjeros sentenciados quienes se encuentran recluidos en los diferentes Establecimientos Penitenciarios de la República: ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CALLAO 1. PEÑA HUACON, TOMAS ESTALIN; conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 13 de octubre de 2010. 2. IFEAGBUNA, DANIEL; conmutarle de 15 años a 06 años 06 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 23 de abril de 2010. 3. COCCIOLETTA, STEFANO o STEFANO, COCCIOLETTA; conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 04 de setiembre de 2010. 4. NAYISI, RASHID; conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 11 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 11 de noviembre de 2009. 5. OLIVARES CHUPETEA, OSCAR SEGUNDO; conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 22 de agosto de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHORRILLOS 6. RACHEL, FRANKLIN o FRANKLIN, RACHEL; conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad, vencerá el 24 de mayo de 2010.