TEXTO PAGINA: 43
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, viernes 14 de octubre de 2011 451637 CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 5 del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, las Salas Penales conocen las extradiciones activas y pasivas; Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, mediante Resolución Consultiva de fecha 18 de abril de 2011, integrada por Resolución de fecha 04 de julio de 2011, declaró procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano alemán MARKO VEIT, por la comisión de dos delitos: i) conducir premeditadamente un vehiculo motorizado sin permiso de conducir - en dos casos distintos, y ii) simulación de la comisión de un hecho ilegal ante un organismo ofi cial destinado a recoger denuncias, en concurso con la utilización abusiva de números de urgencia, aplazando su entrega hasta que cumpla la condena impuesta en nuestro país por el delito de Tráfi co Ilícito de Drogas, en agravio del Estado peruano, que vencerá el 16 de octubre de 2011, de conformidad con la Resolución Suprema Nº 224-2010-JUS, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 20 de noviembre de 2010, que concedió la gracia de conmutación de la pena impuesta (Expediente Nº 112-2010); Que, el literal “b” del artículo 28º de las normas referidas al comportamiento judicial y gubernamental en materia de extradiciones y traslado de condenados, aprobadas por Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS, establece que es función de la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados proponer al Consejo de Ministros, a través del Ministro de Justicia, acceder o no al pedido de extradición pasiva formulado por el órgano jurisdiccional competente; Que, la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la opinión correspondiente mediante el Informe Nº 115-2011/COE-TC, del 13 de setiembre de 2011, en el sentido de acceder a la Extradición. Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del artículo 514º del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, corresponde al Gobierno decidir la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe de la referida Comisión Ofi cial; Que, entre la República del Perú y la República Federal de Alemania, no existe tratado bilateral de extradición; Que, el artículo 37º de la Constitución Política del Perú, señala que la extradición sólo se concede por el Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en cumplimiento de la ley, de los tratados y según el principio de reciprocidad; Que, asimismo, el numeral 1 del artículo 508º del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, establece que las relaciones de las autoridades peruanas con las extranjeras y con la Corte Penal Internacional en materia de cooperación judicial internacional se rigen por los Tratados Internacionales celebrados por el Perú y en su defecto, por el principio de reciprocidad en un marco de respeto de los derechos humanos; Que, el artículo 4º del Decreto Supremo 016-2006-JUS señala que la ejecución de la extradición pasiva podrá ser aplazada cuando el solicitado estuviere procesado o cumpliendo pena; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Acceder a la solicitud de extradición pasiva del ciudadano alemán MARKO VEIT, formulada por el Ministerio Federal de Justicia de la República Federal de Alemania y declarada procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, por la comisión de dos delitos: i) conducir premeditadamente un vehiculo motorizado sin permiso de conducir – en dos casos distintos, y ii) simulación de la comisión de un hecho ilegal ante un organismo ofi cial destinado a recoger denuncias, en concurso con la utilización abusiva de números de urgencia, aplazando su entrega hasta que cumpla la condena impuesta en nuestro país por el delito de Tráfi co Ilícito de Drogas, en agravio del Estado peruano, que vencerá el 16 de octubre de 2011, de conformidad con la Resolución Suprema Nº 224-2010-JUS, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 20 de noviembre de 2010, que concedió la gracia de conmutación de la pena impuesta, de conformidad con el Principio de Reciprocidad y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Justicia y por el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República FRANCISCO JOSÉ EGUIGUREN PRAELI Ministro de Justicia RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 703645-2 MUJER Y DESARROLLO SOCIAL Designan Jefe de Asesoría Legal de la Dirección Ejecutiva del FONCODES RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 365-2011-MIMDES Lima, 13 de octubre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 304-2011- MIMDES se designó en calidad de suplente al señor Víctor Manuel Gutiérrez Córdova en el puesto de Jefe de Asesoría Legal de la Dirección Ejecutiva del Programa Nacional Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, en tanto se designe a su titular; Que, por necesidad del servicio, resulta conveniente dar por concluida la citada suplencia y designar al señor Víctor Manuel Gutiérrez Córdova en el cargo de confi anza de Jefe de Asesoría Legal de la Dirección Ejecutiva del Programa Nacional Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 075-2008-PCM, modifi cado por Decreto Supremo Nº 065-2011-PCM; la Ley Nº 27594 – Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; la Ley Nº 29597 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES; y, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar por concluida, con efi cacia al 12 de octubre de 2011, la designación en calidad de suplente del señor VÍCTOR MANUEL GUTIÉRREZ CÓRDOVA en el puesto de Jefe de Asesoría Legal de la Dirección Ejecutiva del Programa Nacional Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2º.- Designar al señor VÍCTOR MANUEL GUTIÉRREZ CÓRDOVA en el cargo de confi anza de Jefe de Asesoría Legal de la Dirección Ejecutiva del Programa Nacional Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social