TEXTO PAGINA: 31
567069 NORMAS LEGALES Martes 24 de noviembre de 2015 El Peruano / VXSHULRU XQLYHUVLWDULR DVt FRPR VXSHUYLVDU OD FDOLGDG GH GLFKR VHUYLFLR LQFOXLGR HO RWRUJDPLHQWR GH JUDGRV \ WtWXORV\¿VFDOL]DUVLHOGHVWLQRGHORVUHFXUVRVS~EOLFRV\ EHQH¿FLRVRWRUJDGRVSRUOH\DODVXQLYHUVLGDGHVHVSDUD ¿QHVHGXFDWLYRV\PHMRUDPLHQWRGHODFDOLGDGGHOVHUYLFLR DQWHVPHQFLRQDGR 4XH FRQIRUPH D OR GLVSXHVWR HQ HO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GH OD /H\ 8QLYHUVLWDULD GHQWUR GH ODV IXQFLRQHVGHOD681('8HVWiHOGHQRUPDU\VXSHUYLVDU ODV FRQGLFLRQHV EiVLFDV GH FDOLGDG H[LJLEOHV SDUD HO IXQFLRQDPLHQWRGHODVXQLYHUVLGDGHV¿OLDOHVIDFXOWDGHV HVFXHODV \ SURJUDPDV GH HVWXGLRV FRQGXFHQWHV D JUDGR DFDGpPLFR DVt FRPR UHYLVDUODV \ PHMRUDUODV SHULyGLFDPHQWH 4XH HO DUWtFXOR GH OD /H\ HVWDEOHFH TXH OD 681('8HVODDXWRULGDGFHQWUDOGHODVXSHUYLVLyQGHOD FDOLGDG EDMR HO iPELWR GH VX FRPSHWHQFLD LQFOX\HQGR HO OLFHQFLDPLHQWR \ VXSHUYLVLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV GHO VHUYLFLRHGXFDWLYRGHQLYHOVXSHULRUXQLYHUVLWDULRHQUD]yQ GHORFXDOGLFWDQRUPDV\HVWDEOHFHSURFHGLPLHQWRVSDUD DVHJXUDU HO FXPSOLPLHQWR GH ODV SROtWLFDV S~EOLFDV GHO 6HFWRU(GXFDFLyQHQPDWHULDGHVXFRPSHWHQFLD 4XHFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHOQXPHUDOGHO DUWtFXORGHOD/H\8QLYHUVLWDULDGHQWURGHODHVWUXFWXUD RUJiQLFD GH OD 681('8 VH HQFXHQWUD HO &RQVHMR 'LUHFWLYR FRPR HO yUJDQR Pi[LPR \ GH PD\RU MHUDUTXtD GH OD HQWLGDG VLHQGR UHVSRQVDEOH GH DSUREDU SROtWLFDV LQVWLWXFLRQDOHV\GHDVHJXUDUODPDUFKDDGHFXDGDGHOD HQWLGDG 4XHORVQXPHUDOHV \ GHODUWtFXOR GHOD /H\8QLYHUVLWDULDHVWDEOHFHQFRPRXQDGHODVIXQFLRQHV GHO &RQVHMR 'LUHFWLYR GH OD 681('8 OD DSUREDFLyQ GH ORV SODQHV SROtWLFDV HVWUDWHJLDV LQVWLWXFLRQDOHV \ ODV FRQGLFLRQHVEiVLFDVGHFDOLGDG HQFRQFRUGDQFLDFRQODV SROtWLFDV\OLQHDPLHQWRVWpFQLFRVTXHDSUXHEHHO0LQLVWHULR GH(GXFDFLyQ0,1('8 DVtFRPRRWUDVIXQFLRQHVTXH GHVDUUROOHVX5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHV UHVSHFWLYDPHQWH 4XHOD'pFLPR3ULPHUD'LVSRVLFLyQ7UDQVLWRULDGHOD /H\ 8QLYHUVLWDULD HVWDEOHFH TXH OD 681('8 DSUREDUi XQ SODQ GH LPSOHPHQWDFLyQ SURJUHVLYD TXH LPSOLFD OD DGHFXDFLyQ GH ODV XQLYHUVLGDGHV D ODV FRQGLFLRQHV EiVLFDVGHFDOLGDGVHJ~QHOSOD]RTXHVHHVWDEOH]FD 4XHGHDFXHUGRDOSULPHUSiUUDIRGHODUWtFXORGH OD /H\ 8QLYHUVLWDULD GHEH HQWHQGHUVH DO OLFHQFLDPLHQWR FRPR HO SURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYR TXH WLHQH SRU REMHWLYRYHUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGHFRQGLFLRQHVEiVLFDV GH FDOLGDG SDUD RIUHFHU HO VHUYLFLR HGXFDWLYR VXSHULRU XQLYHUVLWDULR\DXWRUL]DUVXIXQFLRQDPLHQWR 4XH GH DFXHUGR FRQ HO OLWHUDO D GHO DUWtFXOR GHO 52)HVIXQFLyQGHOD'LUHFFLyQGH/LFHQFLDPLHQWRGHOD 681('8IRUPXODU\SURSRQHUODVFRQGLFLRQHVEiVLFDVGH FDOLGDG GHO VHUYLFLR HGXFDWLYR H[LJLEOHV SDUD DSUREDU R GHQHJDUODFUHDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHODVXQLYHUVLGDGHV ¿OLDOHV IDFXOWDGHV HVFXHODV \ SURJUDPDV GH HVWXGLRV FRQGXFHQWHVDJUDGRDFDGpPLFR\WtWXORSURIHVLRQDODVt FRPRUHYLVDUODV\PHMRUDUODVSHULyGLFDPHQWH 4XH OD 'LUHFFLyQ GH /LFHQFLDPLHQWR HODERUy OD SURSXHVWD GHO ³0RGHOR GH /LFHQFLDPLHQWR \ VX LPSOHPHQWDFLyQHQHO6LVWHPD8QLYHUVLWDULR3HUXDQR´OD TXH KD VLGR DPSOLDPHQWH GLVFXWLGD HQ ODV VHVLRQHV GHO &RQVHMR 'LUHFWLYR GH OD 681('8 pVWH UHVSRQGH D OD UHDOLGDGGHQXHVWURSDtV\HOQLYHOGHGHVDUUROORDOFDQ]DGR SRU HO 6LVWHPD 8QLYHUVLWDULR 3HUXDQR WRPDQGR FRPR UHIHUHQFLDODVGLVWLQWDVH[SHULHQFLDVLQWHUQDFLRQDOHV\OD 3ROtWLFDGH$VHJXUDPLHQWRGHOD&DOLGDGGHOD(GXFDFLyQ 6XSHULRU8QLYHUVLWDULDDSUREDGRSRUHO'HFUHWR6XSUHPR 10,1('8 4XHHQHO$FWDGHOD6HVLyQ6&'GHO&RQVHMR 'LUHFWLYR GH OD 681('8 GH IHFKD GH QRYLHPEUH GH VHUHFRJLyHODFXHUGRTXHDSUXHEDSRUXQDQLPLGDG HO³0RGHORGH/LFHQFLDPLHQWR\VXLPSOHPHQWDFLyQHQHO 6LVWHPD8QLYHUVLWDULR3HUXDQR´HOPLVPRTXHFRQWLHQH HO 0RGHORGH/LFHQFLDPLHQWR,QVWLWXFLRQDOODV&RQGLFLRQHV %iVLFDV GH &DOLGDG &%& HO 3ODQ GH ,PSOHPHQWDFLyQ 3URJUHVLYDGHOSURFHVRGH/LFHQFLDPLHQWR\HO&URQRJUDPD 6ROLFLWXGGH/LFHQFLDPLHQWR,QVWLWXFLRQDO 4XHGHDFXHUGRDORH[SXHVWRUHVXOWDLQGLVSHQVDEOH DSUREDUHO³0RGHORGH/LFHQFLDPLHQWR\VXLPSOHPHQWDFLyQ HQ HO 6LVWHPD 8QLYHUVLWDULR 3HUXDQR´ DO DPSDUR GH OR GLVSXHVWRHQOD/H\8QLYHUVLWDULD ODPLVPDTXHKDVLGR HODERUDGDFRQWDQGRFRQORVDSRUWHVGHORVPLHPEURVGHO &RQVHMR'LUHFWLYRGHOD681('8 (VWDQGR D OR DFRUGDGR SRU HO &RQVHMR 'LUHFWLYR \ FRQWDQGRFRQHOYLVDGRGHOD2¿FLQDGH$VHVRUtD-XUtGLFD GHOD681('8 6(5(68(/9( Artículo 1.-$SUREDUHO³0RGHORGH/LFHQFLDPLHQWR\ VXLPSOHPHQWDFLyQHQHO6LVWHPD8QLYHUVLWDULR3HUXDQR´ TXH FRQWLHQH HO 0RGHOR GH /LFHQFLDPLHQWR ,QVWLWXFLRQDO $QH[R1 ODV&RQGLFLRQHV%iVLFDVGH&DOLGDG±&%& $QH[R 1 HO 3ODQ GH ,PSOHPHQWDFLyQ 3URJUHVLYD GHO SURFHVR GH /LFHQFLDPLHQWR $QH[RV 1 \ HO &URQRJUDPD 6ROLFLWXG GH /LFHQFLDPLHQWR ,QVWLWXFLRQDO $QH[R1 Artículo 2.- /D DSOLFDFLyQ GHO ³0RGHOR GH /LFHQFLDPLHQWR \ VX LPSOHPHQWDFLyQ HQ HO 6LVWHPD 8QLYHUVLWDULR 3HUXDQR´ HV GH REOLJDWRULR FXPSOLPLHQWR \ HPSH]DUiDUHJLUGHVGHHOGtDVLJXLHQWHGHVXSXEOLFDFLyQ Artículo 3.- 'LVSRQHU OD SXEOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO(O3HUXDQR\GHO³0RGHOR GH /LFHQFLDPLHQWR \ VX LPSOHPHQWDFLyQ HQ HO 6LVWHPD 8QLYHUVLWDULR 3HUXDQR´ HQ HO 3RUWDO ,QVWLWXFLRQDO GH OD 681('8 ZZZVXQHGXJRESH 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH /25(1$'(*8$'$/83(0$6Ë$648,52*$ 3UHVLGHQWHGHO&RQVHMR'LUHFWLYRGHOD681('8 1315083-1 PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Prorrogan funcionamiento de la Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 338-2015-CE-PJ /LPDGHQRYLHPEUHGH VISTO: (O 2¿FLR 1 -$9366&67&63- FXUVDGR SRU HO 3UHVLGHQWH GH OD 6HJXQGD 6DOD GH 'HUHFKR &RQVWLWXFLRQDO\6RFLDO7UDQVLWRULDGHOD&RUWH6XSUHPD GH-XVWLFLDGHOD5HS~EOLFD &216,'(5$1'2 Primero. 4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ $GPLQLVWUDWLYD 1&(3-GHIHFKDGHDJRVWRGHVH SURUURJySRUHOWpUPLQRGHWUHVPHVHVDSDUWLUGHOGH DJRVWRSDVDGRHOIXQFLRQDPLHQWRGHOD6HJXQGD6DODGH 'HUHFKR &RQVWLWXFLRQDO \ 6RFLDO 7UDQVLWRULD GH OD &RUWH 6XSUHPDGH-XVWLFLDGHOD5HS~EOLFD Segundo. 4XH HO 3UHVLGHQWH GH OD UHIHULGD 6DOD 6XSUHPD KD VROLFLWDGR TXH VH GLVSRQJD OD SUyUURJD GHO IXQFLRQDPLHQWR GHO PHQFLRQDGR yUJDQR MXULVGLFFLRQDO SRU HO WpUPLQR GH OH\ GHELGR TXH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ $GPLQLVWUDWLYD1 63&63-GHIHFKDGHMXQLR GHVHGLVSXVRTXHDSDUWLUGHOGHMXOLRGH OD6DODGH'HUHFKR&RQVWLWXFLRQDO\6RFLDO3HUPDQHQWH UHPLWDDOD6DODTXHSUHVLGHORVH[SHGLHQWHVHQPDWHULD ODERUDO\GHVHJXULGDGVRFLDOVHJXLGRVFRQWUDHQWLGDGHV