TEXTO PAGINA: 44
567082 NORMAS LEGALES Martes 24 de noviembre de 2015 / El Peruano GHMXOLRGHVHFUHyHO'LVWULWR)LVFDOGH9HQWDQLOODFRQ FRPSHWHQFLDWHUULWRULDOHQORVGLVWULWRVGH$QFyQ6DQWD5RVD 9HQWDQLOOD\0L3HU~DVtPLVPRVHGLVSXVRODFUHDFLyQGH 'HVSDFKRV)LVFDOHVORVFXDOHVHQWUDUiQHQIXQFLRQDPLHQWR OXHJRGHTXHHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\)LQDQ]DVDXWRULFH ODWUDQVIHUHQFLD¿QDQFLHUDSDUDVXLPSOHPHQWDFLyQ $VLPLVPR PHGLDQWH 5HVROXFLyQ GH OD -XQWD GH )LVFDOHV6XSUHPRV1 03)1-)6GHIHFKD GHMXOLRGHVHFUHyHO'LVWULWR)LVFDOGH/LPD(VWH\ DVXYH]VHGLVSXVRODFUHDFLyQGH'HVSDFKRV)LVFDOHV ORVFXDOHVWDPELpQHQWUDUiQHQIXQFLRQDPLHQWROXHJRGH TXH HO 0LQLVWHULR GH (FRQRPtD \ )LQDQ]DV DXWRULFH OD WUDQVIHUHQFLDSUHVXSXHVWDOSDUDVXLPSOHPHQWDFLyQ 6LHQGR HOOR DVt PHGLDQWH 2¿FLR 1 03 )13-)6'-/( HO 3UHVLGHQWH GH OD -XQWD GH )LVFDOHV 6XSHULRUHV GHO 'LVWULWR )LVFDO GH /LPD (VWH VROLFLWD VH GLVSRQJD HO DSR\R GHO SHUVRQDO )LVFDO SDUD HO 3RRO GH )LVFDOHVGH'LVWULWR)LVFDOHQYLUWXGDOSHGLGRHIHFWXDGR SRUORV)LVFDOHV3URYLQFLDOHVGH6DQWD$QLWDODFXDOVH EDVDHQODHOHYDGDFDUJDODERUDOTXHDIURQWDQ 'HOPLVPRPRGRPHGLDQWH2¿FLR103 )13-)6')/6 HO 3UHVLGHQWH GH OD -XQWD GH )LVFDOHV 6XSHULRUHVGHO'LVWULWR)LVFDOGH/LPD6XUWDPELpQVROLFLWD VHGLVSRQJDHODSR\RGHOSHUVRQDO)LVFDOGHO'LVWULWR)LVFDO GH/LPDDVX'LVWULWR)LVFDOGHELGRDODDOWDLQFLGHQFLD GHOLFWLYD TXH VH UHJLVWUD DVt FRPR HO LQFUHPHQWR GH OD FDUJD ODERUDO DQWH OD LQFRUSRUDFLyQ GHO 'LVWULWR GH &KRUULOORVDVXMXULVGLFFLyQ 4XHDODIHFKDHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\)LQDQ]DV QR KD DXWRUL]DGR OD WUDQVIHUHQFLD ¿QDQFLHUD SDUD OD LPSOHPHQWDFLyQ GH ORV 'HVSDFKRV )LVFDOHV FUHDGRV HQ ORV 'LVWULWRV )LVFDOHV GH 9HQWDQLOOD \ /LPD (VWH OR TXH RFDVLRQDTXHGLFKRV'LVWULWRV)LVFDOHVQRSXHGDEULQGDUVH XQDGHFXDGRVHUYLFLR)LVFDO 4XH ODV )LVFDOtDV 3URYLQFLDOHV &LYLOHV GH /LPD FXHQWDQHQODDFWXDOLGDGFRQGRV )LVFDOHV$GMXQWRV 3URYLQFLDOHV SHUPDQHQWHV \ XQ )LVFDO $GMXQWR 3URYLQFLDOWUDQVLWRULR SRUORTXHFRQVLGHUDQGRORH[SXHVWR SRUORV3UHVLGHQWHVGHODV-XQWDVGH)LVFDOHV6XSHULRUHV GHORV'LVWULWRV)LVFDOHVDQWHVVHxDODGRV\ODVFUHDFLRQHV GHQXHYRV'HVSDFKRVGDGDODXUJHQFLD\QHFHVLGDGGHO VHUYLFLR VH GHEH EULQGDU HO DSR\R FRUUHVSRQGLHQWH GH PDQHUDWHPSRUDO (O )LVFDO GH OD 1DFLyQ HV HO WLWXODU GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR UHVSRQVDEOH GH GLULJLU RULHQWDU \ UHIRUPXODU OD SROtWLFDLQVWLWXFLRQDOWHQLHQGRDGHPiVFRPRXQRGHVXV SULQFLSDOHV REMHWLYRV RIUHFHU D OD VRFLHGDG XQ VHUYLFLR ¿VFDOH¿FLHQWH\RSRUWXQR 4XH DO QR KDEHUVH GRWDGR DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHO SUHVXSXHVWR QHFHVDULR SDUD FUHDU HQ HO SUHVHQWH DxR SOD]DV ¿VFDOHV VHKDFH QHFHVDULR DGRSWDU ODV PHGLGDV DSURSLDGDVSDUDHOPHMRUIXQFLRQDPLHQWRGHORV'LVWULWRV )LVFDOHVGH/LPD6XU/LPD(VWH\9HQWDQLOODHQEHQH¿FLR GHORVMXVWLFLDEOHV (Q HVH VHQWLGR SRU QHFHVLGDG GH VHUYLFLR VH GHEH H[SHGLU HO UHVROXWLYR FRUUHVSRQGLHQWH GLVSRQLHQGR HO WUDVODGR WHPSRUDO GH ODV FDWRUFH SOD]DV GH )LVFDOHV $GMXQWRV 3URYLQFLDOHV HQ HO 'LVWULWR )LVFDO GH /LPD FRQ FDUiFWHU WUDQVLWRULR SDUD ODV )LVFDOtDV 3URYLQFLDOHV &LYLOHV GH/LPDPDWHULDGHOD5HVROXFLyQGHOD-XQWDGH)LVFDOHV 6XSUHPRV 1 03)1-)6 GH IHFKD GH MXOLR GH SURUURJDGDV KDVWD HO GH GLFLHPEUH GH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ GH OD -XQWD GH )LVFDOHV 6XSUHPRV 103)1-)6GHIHFKD GHHQHURGH DORV'LVWULWRV)LVFDOHVGH&DOODR/LPD(VWH/LPD1RUWH\ /LPD6XUDSDUWLUGHODIHFKDGHODSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWH 5HVROXFLyQ\KDVWDHOGHGLFLHPEUHGH QRREVWDQWH FRQVLGHUDQGRTXHDODIHFKDHO'LVWULWR)LVFDOGH9HQWDQLOOD QRVHHQFXHQWUDLPSOHPHQWDGRGHEHUiGHVHUHO3UHVLGHQWH GH OD -XQWD GH )LVFDOHV 6XSHULRUHV GHO 'LVWULWR )LVFDO GHO &DOODRTXLHQDGRSWHODVPHGLGDVSHUWLQHQWHVSDUDHOGHELGR FXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQODSUHVHQWH5HVROXFLyQ (VWDQGR D OR H[SXHVWR \ GH FRQIRUPLGDG FRQ OR H[SXHVWR \ OR GLVSXHVWR SRU HO DUWtFXOR GHO 'HFUHWR /HJLVODWLYR1/H\2UJiQLFDGHO0LQLVWHULR3~EOLFR 6(5(68(/9( Artículo Primero 7UDVODGDU GRV SOD]DV GH )LVFDOHV $GMXQWRV 3URYLQFLDOHV GH ODV )LVFDOtDV 3URYLQFLDOHV &LYLOHV GH /LPD FRQ FDUiFWHU WUDQVLWRULR 'LVWULWR)LVFDOGH/LPDDO3RROGH)LVFDOHVGH/LPD6XU 'LVWULWR )LVFDO GH /LPD 6XU D SDUWLU GH OD IHFKD GH OD SXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ\KDVWDHOGH GLFLHPEUHGH Artículo Segundo 7UDVODGDU FLQFR SOD]DV GH )LVFDOHV $GMXQWRV 3URYLQFLDOHV GH ODV )LVFDOtDV 3URYLQFLDOHV &LYLOHV GH /LPD FRQ FDUiFWHU WUDQVLWRULR 'LVWULWR)LVFDOGH/LPDDO3RROGH)LVFDOHVGH/LPD(VWH 'LVWULWR )LVFDO GH /LPD (VWH D SDUWLU GH OD IHFKD GH OD SXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ\KDVWDHOGH GLFLHPEUHGH Artículo Tercero 7UDVODGDU FXDWUR SOD]DV GH )LVFDOHV $GMXQWRV 3URYLQFLDOHV GH ODV )LVFDOtDV 3URYLQFLDOHV &LYLOHV GH /LPD FRQ FDUiFWHU WUDQVLWRULR 'LVWULWR )LVFDO GH /LPD DO 3RRO GH )LVFDOHV GHO &DOODR 'LVWULWR )LVFDO GH &DOODR D SDUWLU GH OD IHFKD GH OD SXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ\KDVWDHOGH GLFLHPEUHGHSDUDGDUDWHQFLyQDODFDUJDODERUDO TXHDIURQWDHO'LVWULWR)LVFDOGH9HQWDQLOOD Artículo Cuarto7UDVODGDUWUHV SOD]DVGH)LVFDOHV $GMXQWRV3URYLQFLDOHVGHODV)LVFDOtDV3URYLQFLDOHV&LYLOHV GH/LPDFRQFDUiFWHUWUDQVLWRULR'LVWULWR)LVFDOGH/LPD DO3RROGH)LVFDOHVGH/LPD1RUWH'LVWULWR)LVFDOGH/LPD 1RUWHDSDUWLUGHODIHFKDGHODSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWH 5HVROXFLyQ\KDVWDHOGHGLFLHPEUHGH Artículo Quinto)DFXOWDUDODV3UHVLGHQFLDVGHODV -XQWDVGH)LVFDOHV6XSHULRUHVGHORV'LVWULWRV)LVFDOHVGH &DOODR/LPD(VWH/LPD1RUWH\/LPD6XUODDGRSFLyQGH ODVPHGLGDVSHUWLQHQWHVSDUDHOGHELGRFXPSOLPLHQWRGHOR GLVSXHVWRHQODSUHVHQWH5HVROXFLyQ Artículo Sexto+DFHUGHFRQRFLPLHQWRODSUHVHQWH 5HVROXFLyQDODV3UHVLGHQFLDVGHODV-XQWDVGH)LVFDOHV 6XSHULRUHVGHORV'LVWULWRV)LVFDOHVGH&DOODR/LPD(VWH /LPD 1RUWH \ /LPD 6XU *HUHQFLD *HQHUDO *HUHQFLD &HQWUDO GH 3RWHQFLDO +XPDQR (TXLSR 7pFQLFR GH ,PSOHPHQWDFLyQGHO1XHYR&yGLJR3URFHVDO3HQDO\DOD 2¿FLQDGH5HJLVWUR\(YDOXDFLyQGH)LVFDOHV 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH 3$%/26È1&+(=9(/$5'( )LVFDOGHOD1DFLyQ 1315464-1 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 5897-2015-MP-FN Lima, 23 de noviembre del 2015 VISTO: (OR¿FLR1 033-)6')3812FXUVDGR SRUOD3UHVLGHQWDGHOD-XQWDGH)LVFDOHV6XSHULRUHVGHO 'LVWULWR)LVFDOGH3XQR &216,'(5$1'2 4XH PHGLDQWH HO GRFXPHQWR GH YLVWR OD 3UHVLGHQWD GHOD-XQWDGH)LVFDOHV6XSHULRUHVGHO'LVWULWR)LVFDOGH 3XQRSURSRQHHOWUDVODGRGHXQ'HVSDFKR)LVFDOGHOD 6HJXQGD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH 6DQ 5RPiQLQWHJUDGRSRUXQ)LVFDO3URYLQFLDO\GRV)LVFDOHV $GMXQWRV 3URYLQFLDOHV D OD 3ULPHUD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO&RUSRUDWLYDGH6DQ5RPiQHQYLUWXGDTXHpVWD ~OWLPD )LVFDOtD UHJLVWUD DOWD FDUJD ODERUDO \ FXHQWD FRQ PHQRUSHUVRQDO)LVFDO 4XH FRQ R¿FLR 1 03)1(7,1&3367 HO 6HFUHWDULR 7pFQLFR GHO (TXLSR 7pFQLFR GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SDUD OD ,PSOHPHQWDFLyQ GHO &yGLJR 3URFHVDO 3HQDOIRUPXODRSLQLyQIDYRUDEOHUHVSHFWRDOWUDVODGRGH XQDSOD]DGH)LVFDO3URYLQFLDO\GRVSOD]DVGH)LVFDOHV $GMXQWRV 3URYLQFLDOHV GHO 'HVSDFKR GH OD 6HJXQGD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH 6DQ 5RPiQ KDFLDOD3ULPHUD)LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYDGH 6DQ5RPiQFRQOD¿QDOLGDGGHKRPRJHQL]DUODFDQWLGDG GHSHUVRQDO)LVFDOTXHGHEHQFRQWHQHUDPEDV)LVFDOtDV (VWDQGRDORH[SXHVWRFRQHOREMHWRGHGDUVROXFLyQ DODSUREOHPiWLFDVHxDODGDDHIHFWRVGHTXHORVFDVRV