TEXTO PAGINA: 38
567076 NORMAS LEGALES Martes 24 de noviembre de 2015 / El Peruano Artículo Noveno.- /D3UHVLGHQWDGHOD&RUWH6XSHULRU GH-XVWLFLDGH/LPD(VWHDGRSWDUiODVDFFLRQHVSHUWLQHQWHV D HIHFWRV TXH ORV -X]JDGRV GH 7UiQVLWR \ 6HJXULGDG 9LDO 7UDQVLWRULRV FRQ FRPSHWHQFLD 6XSUDGLVWULWDO GH ORV GLVWULWRV GH 6DQ -XDQ GH /XULJDQFKR \ $WH RSWLPLFHQ VX GHVHPSHxR HQ DUDV GH LQFUHPHQWDU OD GHVFDUJD SURFHVDO\HQODPHGLGDTXHVHLQFUHPHQWHODSURGXFFLyQ MXULVGLFFLRQDO \GHDFXHUGRDODGLVSRQLELOLGDGGHIXWXURV YHQFLPLHQWRVGHyUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVWUDQVLWRULRVVH SRGUiDVLJQDUyUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVSDUDTXHDSR\HQ HQ OD GHVFDUJD GH OD HOHYDGD FDUJD TXH SUHVHQWDQ ORV PHQFLRQDGRVyUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVWUDQVLWRULRV Artículo Décimo.- /RV MXHFHV GH ORV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV WUDQVLWRULRV LQIRUPDUiQ DO 3UHVLGHQWH GH OD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH3URGXFWLYLGDG-XGLFLDODOLQLFLR GHVXJHVWLyQ\SHULyGLFDPHQWHUHVSHFWRDVXSURGXFFLyQ MXULVGLFFLRQDO \ ODV GL¿FXOWDGHV TXH LPSRVLELOLWDQ VX DGHFXDGR IXQFLRQDPLHQWR GDQGR FXPSOLPLHQWR D OR GLVSXHVWR HQ ORV 2¿FLRV &LUFXODUHV 1URV \ 23-&13-&(3-GHIHFKDVGHVHWLHPEUH\ GHRFWXEUHGHUHVSHFWLYDPHQWH Artículo Undécimo.- /RV MXHFHV GH ORV MX]JDGRV HYDOXDGRV HQ HO SUHVHQWH LQIRUPH GHEHUiQ UHPLWLU DO 3UHVLGHQWH GH OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 3URGXFWLYLGDG -XGLFLDOXQLQIRUPHGHWDOODQGRORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV a) 1~PHURGHDXWRVTXHSRQHQ¿QDOSURFHVR\VHQWHQFLDV H[SHGLGDV QRWL¿FDGDV \ VLQ QRWL¿FDU b) /LVWDGR GH H[SHGLHQWHV HQ WUiPLWH SRU DxR TXH VH HQFXHQWUDQ SHQGLHQWHVGHUHVROXFLyQ¿QDO c)/LVWDGRGH([SHGLHQWHV HQ 7UiPLWH SRU DxR TXH VH HQFXHQWUHQ OLVWRV SDUD VHQWHQFLDU d) 1~PHUR GH ([SHGLHQWHV HQ (MHFXFLyQ \ e) 'L¿FXOWDGHV \R OLPLWDFLRQHV SUHVHQWDGDV SDUD HO DGHFXDGRHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV(OUHIHULGRLQIRUPH GHEHUiDGMXQWDUHOOLVWDGRQRPLQDOGHOSHUVRQDOTXHODERUD HQFDGDyUJDQRMXULVGLFFLRQDOLQGLFDQGRSRUFDGDXQRGH HOORV VX FDUJR UpJLPHQ ODERUDO WLHPSR GH VHUYLFLR HQ HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO FDOL¿FDFLyQ DUJXPHQWDGD GH VX GHVHPSHxRHQ³%XHQR´³5HJXODU´R³%DMR´DVtFRPRVLVH HQFXHQWUDGHELGDPHQWHFDSDFLWDGRHVWRFRQOD¿QDOLGDG TXH GLFKD &RPLVLyQ 1DFLRQDO HQ FRRUGLQDFLyQ FRQ ODV &RPLVLRQHV 'LVWULWDOHV \ OD *HUHQFLD *HQHUDO GH HVWH 3RGHUGHO(VWDGRDGRSWHQODVDFFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV TXHSHUPLWDQGLQDPL]DUODSURGXFWLYLGDGMXGLFLDO Artículo Duodécimo.- 'LVSRQHU TXH ODV 2¿FLQDV 'HVFRQFHQWUDGDV GH &RQWURO GH OD 0DJLVWUDWXUD GH ODV &RUWHV 6XSHULRUHV GH -XVWLFLD GHO SDtV YHUL¿TXHQ HO GHVHPSHxR GH ORV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV OLVWDGRV HQ HO$QH[R$FX\RQLYHOGHUHVROXFLyQGHH[SHGLHQWHVVHD LQIHULRUDOGHVXHVWiQGDUHQHVSHFLDOHO\ -X]JDGR GH 3D] /HWUDGR 3HUPDQHQWH GH$WH DVt FRPR HO -X]JDGR &LYLO 3HUPDQHQWH \ -X]JDGR GH 3D] /HWUDGR 3HUPDQHQWH DPERV GHO GLVWULWR GH 6DQ -XDQ GH/XULJDQFKR&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH/LPD(VWH FX\RV QLYHOHV UHVROXWLYRV KDQ VLGR HO \UHVSHFWLYDPHQWHSRUFHQWDMHVPHQRUHVDORV UHJLVWUDGRV SRU VXV KRPyORJRV WUDQVLWRULRV TXLHQHV ORV DSR\DQGHELHQGRFRPXQLFDUVREUHGLFKRUHVXOWDGRDOD 3UHVLGHQFLD GH OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 3URGXFWLYLGDG -XGLFLDO Artículo Décimo Tercero.- /DV &RUWHV 6XSHULRUHV GH -XVWLFLD VXSHUYLVDUiQ \ JDUDQWL]DUiQ PHV D PHV HO UHJLVWUR FRQWLQXR FRPSOHWR \ VLQ LQFRQVLVWHQFLDV GH OD LQIRUPDFLyQ HVWDGtVWLFD FRUUHVSRQGLHQWH D VXV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV HQ HO 6LVWHPD ,QWHJUDGR -XGLFLDO \ )RUPXODULR(VWDGtVWLFR(OHFWUyQLFR 6,-)(( GHDFXHUGR D ORV GLVSRVLFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ OD 'LUHFWLYD 1 **3- FRQVLGHUDQGR TXH GLFKD LQIRUPDFLyQ VLUYHGHEDVHSDUDODVGLYHUVDVHYDOXDFLRQHVWpFQLFDV\ SRVWHULRUPHQWHSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHV 9HU$QH[R% Artículo Décimo Cuarto.-/RVyUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHV SHQDOHVOLTXLGDGRUHVGHEHUiQWHQHUSUHVHQWHOD'LUHFWLYD 1 &(3- GHQRPLQDGD ³3URFHGLPLHQWR GHO $FWR GH /HFWXUD GH 6HQWHQFLDV &RQGHQDWRULD SUHYLVWR HQ HO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GH \ HQ HO 'HFUHWR /HJLVODWLYR 1 ´ DSUREDGR PHGLDQWH 5HVROXFLyQ$GPLQLVWUDWLYD1 &(3-GHIHFKD GHQRYLHPEUHGHFRQOD¿QDOLGDGGHGDUPD\RU FHOHULGDGDODOLTXLGDFLyQGHH[SHGLHQWHV Artículo Décimo Quinto.- 0DQWHQHU FRPR SROtWLFD LQVWLWXFLRQDO TXH GXUDQWH HO SURFHVR GH GHVFDUJD GH H[SHGLHQWHV GH ORV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV GHVWLQDGRV SDUDWDO¿QDTXHOORVTXHVHTXHGHQVLQFDUJDSURFHVDOSRU VXEXHQQLYHOUHVROXWLYRUHFLEDQORVH[SHGLHQWHVGHORV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV PHQRV SURGXFWLYRV ORV FXDOHV VHUiQUHXELFDGRVDRWUR'LVWULWR-XGLFLDO Artículo Décimo Sexto.- (VWDEOHFHU TXH ORV MXHFHV VXSHUQXPHUDULRV TXH VHDQ UHPRYLGRV HQ ODV &RUWHV 6XSHULRUHVGH-XVWLFLDDFDXVDGHOEDMRQLYHOUHVROXWLYRGHO yUJDQRMXULVGLFFLRQDODVXFDUJRQRVHDQFRQVLGHUDGRVSDUD RFXSDURWURyUJDQRMXULVGLFFLRQDOWUDQVLWRULRRSHUPDQHQWH SUHYLRLQIRUPHGHOD2¿FLQD'HVFRQFHQWUDGDGH&RQWURO GHOD0DJLVWUDWXUDGHODUHVSHFWLYD&RUWH6XSHULRU(QHO FDVR GH WUDWDUVH GH MXHFHV SURYLVLRQDOHV FRQ EDMR QLYHO UHVROXWLYRHO3UHVLGHQWHGHODUHVSHFWLYD&RUWH6XSHULRU GHEHUiFRQVLGHUDUODFRQFOXVLyQGHGLFKDSURYLVLRQDOLGDG SUHYLRLQIRUPHGHOD2¿FLQD'HVFRQFHQWUDGDGH&RQWURO GHOD0DJLVWUDWXUDUHVSHFWRDODVUD]RQHV\PRWLYRVGHO EDMRQLYHOUHVROXWLYRGHELHQGRWRPDUVHHQFXHQWDGLFKR DQWHFHGHQWHSDUDHIHFWRGHODVSRVWHULRUHVSURPRFLRQHVD yUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVGHLQVWDQFLDVXSHULRU Artículo Sétimo.- 7UDQVFULELU OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ DO 3UHVLGHQWH GHO 3RGHU -XGLFLDO 2¿FLQD GH &RQWURO GH OD 0DJLVWUDWXUD GHO 3RGHU -XGLFLDO 3UHVLGHQFLDV GH ODV &RUWHV 6XSHULRUHV GH -XVWLFLD GHO SDtV 2¿FLQD GH 3URGXFWLYLGDG -XGLFLDO 3UHVLGHQWHV GH ORV (TXLSRV 7pFQLFRV ,QVWLWXFLRQDOHV GH ,PSOHPHQWDFLyQ GHO &yGLJR 3URFHVDO3HQDO\GHOD1XHYD/H\3URFHVDOGHO7UDEDMR \ D OD *HUHQFLD *HQHUDO GHO 3RGHU -XGLFLDO SDUD VX FRQRFLPLHQWR\¿QHVFRQVLJXLHQWHV 5HJtVWUHVHSXEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH 6 9Ë&7257,&21$3267,*2 3UHVLGHQWH 1315301-5 RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 346-2015-CE-PJ /LPDGHQRYLHPEUHGH VISTOS: /RV 2¿FLRV 1URV \ 23-&13-&( 3- H ,QIRUPHV 1URV \ 23-&13-&( 3-FXUVDGRVSRUHO-HIHGHOD2¿FLQDGH3URGXFWLYLGDG -XGLFLDO &216,'(5$1'2 Primero. 4XH SRU 5HVROXFLRQHV $GPLQLVWUDWLYDV 1 &(3-1&(3-\1&( 3- VH SURUURJy KDVWD HO GH RFWXEUH GH HO IXQFLRQDPLHQWR GH GLYHUVRV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV WUDQVLWRULRVTXHVHHQFXHQWUDQEDMRODFRPSHWHQFLDGHOD &RPLVLyQ1DFLRQDOGH3URGXFWLYLGDG-XGLFLDO GLVSRQLHQGR DGHPiVTXHODV&RPLVLRQHV'LVWULWDOHVGH3URGXFWLYLGDG -XGLFLDO FXPSODQ FRQ PRQLWRUHDU HO IXQFLRQDPLHQWR \ SURGXFFLyQGHORVyUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVWUDQVLWRULRV Segundo.4XHSRU2¿FLRV1URV\23- &13-&(3- HO -HIH GH OD 2¿FLQD GH 3URGXFWLYLGDG -XGLFLDO HOHYD D HVWH ÏUJDQR GH *RELHUQR ORV ,QIRUPHV 1URV\ 23-&13-&(3-DWUDYpVGHORV FXDOHVLQIRUPDORVLJXLHQWH a) (O -X]JDGR 0L[WR 3HUPDQHQWH GHO 'LVWULWR GH &KXOXFDQDV 3URYLQFLD GH 0RUURSyQ &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLDGH3LXUDWLHQHXQDFDUJDSURFHVDOFRQIRUPDGDSRU ODVHVSHFLDOLGDGHVFLYLOIDPLOLD\ODERUDOUD]yQSRUODFXDO VHUtDSHUWLQHQWHHIHFWXDUHOFDPELRGHVXGHQRPLQDFLyQ FRPR-X]JDGR&LYLOGHODPLVPDSURYLQFLD b) (O3UHVLGHQWHGHOD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH $UHTXLSD VROLFLWD PHGLDQWH 2¿FLR 1 (67 3&6-$53- OD FRQYHUVLyQ GHO -X]JDGR GH 7UDEDMR 7UDQVLWRULR GH $UHTXLSD FRPR -X]JDGR GH 7UDEDMR 3HUPDQHQWH FRQ VXEHVSHFLDOLGDG FRQWHQFLRVR DGPLQLVWUDWLYRFRQOD¿QDOLGDGTXHFRQWLQ~HFRQRFLHQGR