TEXTO PAGINA: 39
567077 NORMAS LEGALES Martes 24 de noviembre de 2015 El Peruano / ORV SURFHVRV GH OLTXLGDFLyQ KDVWD VX FXOPLQDFLyQ $O UHVSHFWR HVWH yUJDQR MXULVGLFFLRQDO HQFDUJDGR GH OD OLTXLGDFLyQGHORVH[SHGLHQWHVGHOD/H\1UHJLVWUy DOPHVGHDJRVWRGHOSUHVHQWHDxRXQDFDUJDSURFHVDOGH WDQ VROR H[SHGLHQWHV DOFDQ]DQGR DVt XQ EDMR QLYHO UHVROXWLYR\DTXHHQRFKRPHVHVUHVROYLyH[SHGLHQWHV SUHVHQWDQGRDVtXQDYDQFHGHOUHVSHFWRDVXPHWD HVWDEOHFLGDHQH[SHGLHQWHVDQXDOHV 'HRWURODGRHO\-X]JDGRVGH7UDEDMR 3HUPDQHQWHV GHO 'LVWULWR GH $UHTXLSD \ HO -X]JDGR GH7UDEDMR7UDQVLWRULRGHOPLVPRGLVWULWRHQFDUJDGRVGH WUDPLWDUSURFHVRVFRQWHQFLRVRVDGPLQLVWUDWLYRVODERUDOHV \SUHYLVLRQDOHVUHJLVWUDURQDOPHVGHDJRVWRGHOSUHVHQWH DxRXQDFDUJDLQLFLDOGH H[SHGLHQWHVHTXLYDOHQWH DOGHODFDUJDSURFHVDOSUR\HFWDGDSDUDHOSUHVHQWH DxR DVFHQGHQWH D H[SHGLHQWHV SURGXFWR GH XQ EDMRQLYHOUHVROXWLYRGHDxRVDQWHULRUHV VLQHPEDUJRDO UHIHULGR PHV ORJUDURQ UHVROYHU H[SHGLHQWHV SRU ORTXHVXDYDQFHUHDOGHOHQSURPHGLRUHVXOWyPX\ EXHQR IUHQWH DO DYDQFH LGHDO GHO FRQ UHVSHFWR DO HVWiQGDU 3RU WDO PRWLYR FRQVLGHUDQGR TXH ORV -X]JDGRV GH 7UDEDMR GH $UHTXLSD HQFDUJDGRV GH WUDPLWDU SURFHVRV FRQWHQFLRVRV DGPLQLVWUDWLYRV ODERUDOHV \ SUHYLVLRQDOHV UHJLVWUDQHOHYDGDFDUJDLQLFLDO\PX\EXHQQLYHOUHVROXWLYR \TXHDGHPiVVXFDUJDSURFHVDOSUR\HFWDGDSURPHGLRGH H[SHGLHQWHVVXSHUDUtDODFDUJDSURFHVDOPi[LPD GH H[SHGLHQWHV VH MXVWL¿FDUtD TXH HO -X]JDGR GH 7UDEDMR 7UDQVLWRULR GH $UHTXLSD HQ DGLFLyQ D VXV IXQFLRQHVDVXPDHOWUiPLWHGHORV3URFHVRV&RQWHQFLRVRV $GPLQLVWUDWLYRV/DERUDOHV\3UHYLVLRQDOHVHOFXDOWHQGUi WXUQRFHUUDGR\FRQWLQXDUiFRQODOLTXLGDFLyQGHSURFHVRV ODERUDOHV DO DPSDUR GH OD /H\ 1 KDVWD VX FXOPLQDFLyQ c) (O3UHVLGHQWHGHOD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH +XiQXFRVROLFLWyPHGLDQWH2¿FLR1&6-+1 3-ODSUyUURJDGHOD6DOD&LYLO7UDQVLWRULDGHOD3URYLQFLD GH +XiQXFR FRQ OD ¿QDOLGDG GH FRQWLQXDU DSR\DQGR HQ OD GHVFDUJD GH OD 6DOD &LYLO 3HUPDQHQWH GH OD PLVPD SURYLQFLD VXVWHQWDQGR VX VROLFLWXG HQ OD VREUHFDUJD SURFHVDOTXHSUHVHQWDGLFKD6DOD6XSHULRU$OUHVSHFWR HOUHIHULGRyUJDQRMXULVGLFFLRQDOWLHQHSUR\HFWDGRDOPHV GH GLFLHPEUH XQ LQJUHVR GH H[SHGLHQWHV DSUR[LPDGDPHQWHFLIUDTXHVXSHUDUtDODFDUJDSURFHVDO Pi[LPDGHH[SHGLHQWHVDQXDOHVHVWDEOHFLGDSDUD XQ6DOD&LYLOSRUORTXHDOVHUHYLGHQWHHOUHTXHULPLHQWR GHXQyUJDQRMXULVGLFFLRQDOSDUDDSR\DUHQODGHVFDUJDGH GLFKDHVSHFLDOLGDGVHGLVSXVRHQHODUWtFXORWHUFHURGH OD5HVROXFLyQ$GPLQLVWUDWLYD1&(3-GHIHFKD GHVHWLHPEUHGHODFRQYHUVLyQDSDUWLUGHOGH RFWXEUHGHOSUHVHQWHDxRGHOD6DOD3HQDO/LTXLGDGRUD 3HUPDQHQWHGHOD3URYLQFLD\&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLD GH +XiQXFR HQ 6DOD 0L[WD 3HUPDQHQWH GH OD PLVPD SURYLQFLD \ &RUWH 6XSHULRU OD FXDO DSR\DUi FRQ WXUQR DELHUWR D OD 6DOD &LYLO 3HUPDQHQWH GH +XiQXFR FRQ OD PLVPD FRPSHWHQFLD WHUULWRULDO TXH ODV 6DODV &LYLOHV GH +XiQXFR 'HRWURODGRPHGLDQWH2¿FLR13&6-/1 3- HO 3UHVLGHQWH GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH /LPD1RUWHVROLFLWDODLPSOHPHQWDFLyQGHXQD6DOD&LYLO 7UDQVLWRULD HQ ,QGHSHQGHQFLD D HIHFWRV GH TXH DSR\H HQ OD GHVFDUJD GH OD 6DOD &LYLO 3HUPDQHQWH GHO PLVPR GLVWULWR\HQDGLFLyQGHVXVIXQFLRQHVDOD6DOD/DERUDO 3HUPDQHQWHGH,QGHSHQGHQFLDFRQVLGHUDQGRTXHDPEDV VHHQFXHQWUDQHQVLWXDFLyQGHVREUHFDUJDSURFHVDO $O UHVSHFWR UHVXOWD QHFHVDULR VHxDODU TXH SRU 5HVROXFLyQ$GPLQLVWUDWLYD 1 &(3- GH IHFKD GHGLFLHPEUHGHVHGLVSXVRFRQYHUWLUOD6DOD &LYLO 3HUPDQHQWH GH ,QGHSHQGHQFLD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH /LPD 1RUWH HQ 6DOD /DERUDO 3HUPDQHQWH GH ,QGHSHQGHQFLD HQ DGLFLyQ GH IXQFLRQHV 6DOD GH )DPLOLD GH ,QGHSHQGHQFLD OD FXDO WHQGUi FRPSHWHQFLD HQ SURFHVRV ODERUDOHV EDMR OD 1XHYD /H\ 3URFHVDO GH 7UDEDMR SURFHVRV FRQWHQFLRVRV DGPLQLVWUDWLYRV ODERUDO SUHYLVLRQDO OLTXLGDFLyQGHSURFHVRVEDMR ODDQWLJXD /H\ 3URFHVDO GH 7UDEDMR \ SURFHVRV GH )DPLOLD \ SRU RWUR ODGR VH GLVSXVR PRGL¿FDU OD GHQRPLQDFLyQ GH OD 6DOD &LYLO 3HUPDQHQWH GH ,QGHSHQGHQFLD FRPR 6DOD &LYLO 3HUPDQHQWH GH ,QGHSHQGHQFLD OD FXDO DWHQGHUi ORVSURFHVRVHQPDWHULDFLYLOFRPHUFLDOFRQVWLWXFLRQDO\ FRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYR (QHVHVHQWLGRFRQIRUPHDODLQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFD FRUUHVSRQGLHQWH DO SHUtRGR GH HQHUR D DJRVWR GHO SUHVHQWHDxRVHREVHUYDTXHOD6DOD&LYLO3HUPDQHQWHGH ,QGHSHQGHQFLDDWLHQGHSURFHVRVHQPDWHULDFLYLOIDPLOLD\ ODERUDO /H\1\1XHYD/H\3URFHVDOGH7UDEDMR ODFXDOWLHQHSUR\HFWDGRDOPHVGHGLFLHPEUHGHOSUHVHQWH DxR XQ QLYHO GH LQJUHVRV GH DSUR[LPDGDPHQWH H[SHGLHQWHVFRQORFXDOVHVXSHUDUtDODFDUJDSURFHVDO Pi[LPD GH H[SHGLHQWHV DQXDOHV HVWDEOHFLGD SDUD XQ 6DOD &LYLO HYLGHQFLiQGRVH XQD VLWXDFLyQ GH VREUHFDUJD UD]yQ SRU OD FXDO VH UHTXHULUtD GHO DSR\R GH XQ yUJDQR MXULVGLFFLRQDO DGLFLRQDO 'H LJXDO PDQHUD OD 6DOD /DERUDO 3HUPDQHQWH GH ,QGHSHQGHQFLD YLHQH DWHQGLHQGR DFWXDOPHQWH ORV SURFHVRV HQ PDWHULD FLYLO IDPLOLD\ODERUDO /H\1\1XHYD/H\3URFHVDOGH 7UDEDMR WHQLHQGR SUR\HFWDGR DO PHV GH GLFLHPEUH GHO SUHVHQWH DxR XQ QLYHO GH LQJUHVR GH DSUR[LPDGDPHQWH H[SHGLHQWHV OR FXDO VXSHUDUtD OD FDUJD SURFHVDO Pi[LPD GH H[SHGLHQWHV DQXDOHV SDUD HVWD 6DOD /DERUDO TXH HQ DGLFLyQ GH IXQFLRQHV DFW~D FRPR 6DOD GH )DPLOLD SRU OR TXH VH HQFRQWUDUtD HQ XQD VLWXDFLyQ GH VREUHFDUJD UHTXLULpQGRVH GHO DSR\R GH XQ yUJDQR MXULVGLFFLRQDODGLFLRQDO 3RUWDOPRWLYRFRQVLGHUDQGRODVREUHFDUJDSURFHVDO TXHDIURQWDUiQOD6DOD&LYLO\OD6DOD/DERUDOGHO'LVWULWR GH ,QGHSHQGHQFLD \ TXH SRU RWUR ODGR OD 6DOD &LYLO 7UDQVLWRULD GH +XiQXFR UHJLVWUD DO PHV GH DJRVWR GHO SUHVHQWH DxR XQD FDUJD SHQGLHQWH GH WDQ VyOR H[SHGLHQWHVVHUHFRPLHQGDODUHXELFDFLyQGHHVWD6DOD 6XSHULRU 7UDQVLWRULD GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH +XiQXFR D OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH /LPD 1RUWH FRPR 6DOD &LYLO 7UDQVLWRULD GH ,QGHSHQGHQFLD 'HLJXDOPRGRVHUHFRPLHQGDUHGLVWULEXLUDOD6DOD&LYLO 7UDQVLWRULDGH,QGHSHQGHQFLDODFDUJDSURFHVDOSHQGLHQWH HQPDWHULDFLYLOGHOD6DOD/DERUDO3HUPDQHQWHGHO'LVWULWR GH,QGHSHQGHQFLD \TXHODFDUJDSHQGLHQWHHQPDWHULD ODERUDO\IDPLOLDGHOD6DOD&LYLO3HUPDQHQWHGHOGLVWULWR GH ,QGHSHQGHQFLD VHD UHGLVWULEXLGD D OD 6DOD /DERUDO 3HUPDQHQWHGHOPLVPRGLVWULWRHQYLUWXGDORGLVSXHVWRHQ OD5HVROXFLyQ$GPLQLVWUDWLYD1&(3- d) (O 'LVWULWR GH /XULJDQFKR GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH /LPD (VWH FXHQWD FRQ FXDWUR -X]JDGRV 3HQDOHV GRV SHUPDQHQWHV \ GRV WUDQVLWRULRV ORV FXDOHVDOSUR\HFWDUVXVLQJUHVRVDOPHVGHGLFLHPEUHGHO SUHVHQWHDxRUHJLVWUDUtDQHQSURPHGLRLQJUHVRVGH H[SHGLHQWHVFLIUDTXHVHHQFRQWUDUtDPX\SRUGHEDMRGHO HVWiQGDUGHH[SHGLHQWHVDQXDOHVHVWDEOHFLGRVSDUD XQ yUJDQR MXULVGLFFLRQDO GH HVWD HVSHFLDOLGDG GH HVWRV yUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVVHWLHQHTXHHO\-X]JDGRV 3HQDOHV7UDQVLWRULRVGH/XULJDQFKRUHJLVWUDURQDOPHVGH DJRVWRGHOSUHVHQWHDxRPX\EDMRDYDQFHGHO\ UHVSHFWLYDPHQWHUHVSHFWRDODYDQFHLGHDOGHO 'HRWURODGRHO-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULRGHO'LVWULWR GH /XULJDQFKR DO PHV GH DJRVWR GHO SUHVHQWH DxR UHJLVWUy LQJUHVRV SRU H[SHGLHQWHV ORV FXDOHV DO SUR\HFWDUVHDOPHVGHGLFLHPEUHSUy[LPRDVFHQGHUtDQD H[SHGLHQWHVFLIUDTXHVXSHUDUtDODFDUJDPi[LPD GH H[SHGLHQWHV DQXDOHV SDUD XQ -X]JDGR &LYLO HYLGHQFLDQGR XQD VLWXDFLyQ GH VREUHFDUJD SURFHVDO UD]yQSRUODFXDOVHUHTXHULUtDGHODSR\RGHXQyUJDQR MXULVGLFFLRQDO WHPSRUDO SDUD DSR\DU HQ OD GHVFDUJD SURFHVDO GH H[SHGLHQWHV GH PDWHULD FLYLO SRU OR TXH VH UHFRPLHQGDFRQYHUWLUHO-X]JDGR3HQDO7UDQVLWRULRGH /XULJDQFKRFRPR-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULRGHOPLVPR GLVWULWRD¿QGHDSR\DUHQODGHVFDUJDGHO-X]JDGR&LYLO 7UDQVLWRULRH[LVWHQWHHQGLFKRGLVWULWR e) 3RU HO DUWtFXOR TXLQWR GH OD 5HVROXFLyQ $GPLQLVWUDWLYD1&(3-VHGLVSXVRUHQRPEUDU DSDUWLUGHOGHGLFLHPEUHGHORV-X]JDGRV0L[WRV 3HUPDQHQWHVGHODV3URYLQFLDVGH%DJXD\8WFXEDPED &RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH$PD]RQDVFRPR-X]JDGRV &LYLOHV 3HUPDQHQWHV GH GLFKDV SURYLQFLDV$O UHVSHFWR VH FRQVLGHUD FRQYHQLHQWH SUHFLVDU TXH OD FRPSHWHQFLD IXQFLRQDOGHDPERVMX]JDGRVVHJXLUiVLHQGRODPLVPD f) (O 3UHVLGHQWH GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH $UHTXLSDKDVROLFLWDGRPHGLDQWH2¿FLR1 (67 3&6-$53-ODHVSHFLDOL]DFLyQHQHO0yGXOR%iVLFRGH -XVWLFLDGH3DXFDUSDWDFRQYLUWLHQGRHO\-X]JDGRV 0L[WRVGH3DXFDUSDWDFRPR\-X]JDGRV&LYLOHVGHO