TEXTO PAGINA: 45
567083 NORMAS LEGALES Martes 24 de noviembre de 2015 El Peruano / HQWUiPLWHVHDQDWHQGLGRVHQIRUPDRSRUWXQD\DVLPLVPR SHUPLWLU TXH ORV MXVWLFLDEOHV DFFHGDQ D XQD SURQWD DGPLQLVWUDFLyQ GH MXVWLFLD UHVXOWD QHFHVDULR H[SHGLU HO UHVROXWLYR FRUUHVSRQGLHQWH TXH GLVSRQJD HO WUDVODGR GH XQDSOD]DGH)LVFDO3URYLQFLDO\GRVSOD]DVGH)LVFDOHV $GMXQWRV 3URYLQFLDOHV GHO 'HVSDFKR GH OD 6HJXQGD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH 6DQ 5RPiQ KDFLDOD3ULPHUD)LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYDGH 6DQ5RPiQ 'HFRQIRUPLGDGFRQORH[SXHVWR\ORGLVSXHVWRSRUHO $UWtFXORGHO'HFUHWR/HJLVODWLYR1/H\2UJiQLFD GHO0LQLVWHULR3~EOLFR 6(5(68(/9( Artículo Primero 7UDVODGDU XQ 'HVSDFKR )LVFDO LQWHJUDGRSRUXQ )LVFDO3URYLQFLDO\GRV )LVFDOHV $GMXQWRV3URYLQFLDOHVDPERVFRQFDUiFWHUSHUPDQHQWH GH OD 6HJXQGD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH 6DQ 5RPiQ D OD 3ULPHUD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH 6DQ 5RPiQ DVt FRPR HO SHUVRQDO DGPLQLVWUDWLYRDVLJQDGRDGLFKR'HVSDFKR Artículo Segundo )DFXOWDU D OD 3UHVLGHQFLD GH OD -XQWDGH)LVFDOHV6XSHULRUHVGHO'LVWULWR)LVFDOGH3XQR FRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHO$UWtFXOROLWHUDOJGHO 5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULR 3~EOLFRDSUREDGRPHGLDQWH5HVROXFLyQGHOD)LVFDOtDGH OD1DFLyQ1 03)1GHIHFKDGHHQHURGHO GLVSRQJDODVPHGLGDVGHVWLQDGDVDUHJXODUODFDUJD SURFHVDOGHODV)LVFDOtDV3URYLQFLDOHVPHQFLRQDGDVHQHO DUWtFXORSUHFHGHQWH Artículo Tercero'DUSRUFRQFOXLGDODGHVLJQDFLyQ GH OD GRFWRUD 9LUJLQLD /X] 0DFHGR +XDFDVL )LVFDO 3URYLQFLDO 7LWXODU 3HQDO &RUSRUDWLYD GH 6DQ 5RPiQ 'LVWULWR)LVFDOGH3XQRHQHO'HVSDFKRGHOD6HJXQGD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH 6DQ 5RPiQ PDWHULDGHOD5HVROXFLyQGHOD)LVFDOtDGHOD1DFLyQ1 03)1GHIHFKDGHHQHURGH Artículo Cuarto 'DU SRU FRQFOXLGD OD GHVLJQDFLyQ GHOGRFWRU-XDQ0DQXHO6DOLQDV&XDGURV)LVFDO$GMXQWR 3URYLQFLDO7LWXODU3HQDOGH6DQ5RPiQ'LVWULWR)LVFDOGH 3XQRHQHO'HVSDFKRGHOD6HJXQGD)LVFDOtD3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH 6DQ 5RPiQ PDWHULD GH OD 5HVROXFLyQGHOD)LVFDOtDGHOD1DFLyQ1 03 )1GHIHFKD GHQRYLHPEUHGH Artículo Quinto 'DU SRU FRQFOXLGD OD GHVLJQDFLyQ GHOGRFWRU0DUFRV*HUPiQ5DPRV=DSDQD)LVFDO$GMXQWR 3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO GHO 'LVWULWR )LVFDO GH 3XQR HQ HO 'HVSDFKR GH OD 6HJXQGD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYDGH6DQ5RPiQPDWHULDGHOD5HVROXFLyQGH OD)LVFDOtDGHOD1DFLyQ103)1GHIHFKD GHGLFLHPEUHGH Artículo Sexto 'HVLJQDU D OD GRFWRUD 9LUJLQLD /X] 0DFHGR +XDFDVL )LVFDO 3URYLQFLDO 7LWXODU 3HQDO &RUSRUDWLYD GH 6DQ 5RPiQ 'LVWULWR )LVFDO GH 3XQR HQHO'HVSDFKRGHOD3ULPHUD)LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDO &RUSRUDWLYDGH6DQ5RPiQ Artículo Séptimo 'HVLJQDU DO GRFWRU -XDQ 0DQXHO 6DOLQDV &XDGURV )LVFDO$GMXQWR 3URYLQFLDO7LWXODU 3HQDO GH6DQ5RPiQ'LVWULWR)LVFDOGH3XQRHQHO'HVSDFKR GH OD 3ULPHUD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH 6DQ5RPiQ Artículo Octavo'HVLJQDUDOGRFWRU0DUFRV*HUPiQ 5DPRV=DSDQD)LVFDO$GMXQWR3URYLQFLDO3URYLVLRQDOGHO 'LVWULWR )LVFDO GH 3XQR HQ HO 'HVSDFKR GH OD 3ULPHUD )LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYDGH6DQ5RPiQ Artículo Noveno+DFHUGHFRQRFLPLHQWRODSUHVHQWH 5HVROXFLyQ D OD 3UHVLGHQFLD GH OD -XQWD GH )LVFDOHV 6XSHULRUHVGHO'LVWULWR)LVFDOGH3XQR*HUHQFLD*HQHUDO *HUHQFLD&HQWUDOGH3RWHQFLDO+XPDQR(TXLSR7pFQLFR GH ,PSOHPHQWDFLyQ GHO 1XHYR &yGLJR 3URFHVDO 3HQDO 2¿FLQD GH 5HJLVWUR \ (YDOXDFLyQ GH )LVFDOHV \ D ORV )LVFDOHVPHQFLRQDGRV 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH 3$%/26È1&+(=9(/$5'( )LVFDOGHOD1DFLyQ 1315464-2 RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 5898-2015-MP-FN Lima, 23 de noviembre del 2015 VISTO: (O ,QIRUPH 1 03)1(7,1&3367 VXVFULWR SRU HO 6HFUHWDULR 7pFQLFR GHO (TXLSR 7pFQLFR GHO0LQLVWHULR3~EOLFRSDUDOD,PSOHPHQWDFLyQGHO&yGLJR 3URFHVDO3HQDO &216,'(5$1'2 4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQGHOD)LVFDOtDGHOD1DFLyQ 103)1GHIHFKDGHPDU]RGHVH GLVSXVR OD FRQYHUVLyQ GH 'HVSDFKRV GH )LVFDOHV HQWUH HOORVVHFRQYLUWLyOD3ULPHUD)LVFDOtD3URYLQFLDO0L[WDGH 0DULVFDO&iFHUHVHQ3ULPHUD)LVFDOtD3HQDOGH0DULVFDO &iFHUHV 4XH PHGLDQWH 2¿FLR 1 033-)660 HO 3UHVLGHQWHGHOD-XQWDGH)LVFDOHV6XSHULRUHVGHO'LVWULWR )LVFDO GH 6DQ 0DUWtQ UHPLWH ORV ,QIRUPHV FXUVDGRV SRU HO 3UHVLGHQWH GH OD -XQWD GH )LVFDOHV 3URYLQFLDOHV GH GLFKR 'LVWULWR )LVFDO SRU ORV TXH VROLFLWD OD FRQYHUVLyQ GH XQ 'HVSDFKR )LVFDO GH ODV )LVFDOtDV 3HQDOHV GH 0DULVFDO &iFHUHV HQ XQD )LVFDOtD (VSHFLDOL]DGD HQ 'HOLWRV GH &RUUXSFLyQ GH )XQFLRQDULRV FRQ VHGH HQ OD FLXGDGGH-XDQMXLHOORD¿QGHEULQGDUXQPHMRUVHUYLFLR DORVMXVWLFLDEOHV\HYLWDUODLPSXQLGDGGHDTXHOORVGHOLWRV FRPHWLGRVSRUIXQFLRQDULRVS~EOLFRVSURSXHVWDTXHFXHQWD FRQODDQXHQFLDGHORV)LVFDOHV7LWXODUHVGHVLJQDGRVHQHO UHIHULGR'HVSDFKR)LVFDO 4XH PHGLDQWH HO GRFXPHQWR GH YLVWR HO 6HFUHWDULR 7pFQLFR GHO (TXLSR 7pFQLFR GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SDUD OD ,PSOHPHQWDFLyQ GHO &yGLJR 3URFHVDO 3HQDO VHxDOD TXH UHVXOWD QHFHVDULR HO IRUWDOHFLPLHQWR GHO VXEVLVWHPD DQWLFRUUXSFLyQGHO'LVWULWR)LVFDOGH6DQ0DUWtQSDUDOR FXDO GHEH GH FRQVLGHUDUVH OD FRQYHUVLyQ GH OD 3ULPHUD )LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDOGH0DULVFDO&iFHUHVHQ)LVFDOtD 3URYLQFLDO (VSHFLDOL]DGD HQ 'HOLWRV GH &RUUXSFLyQ GH )XQFLRQDULRV GH 6DQ 0DUWtQ FRQ 6HGH HQ 0DULVFDO &iFHUHV±-XDQMXLFX\DFRPSHWHQFLDWHUULWRULDOVHUiODV SURYLQFLDV GH 7RFDFKH 0DULVFDO &iFHUHV +XDOODJD \ %HOODYLVWD (O)LVFDOGHOD1DFLyQHVHOWLWXODUGHO0LQLVWHULR3~EOLFR UHVSRQVDEOH GH GLULJLU RULHQWDU \ UHIRUPXODU OD SROtWLFD LQVWLWXFLRQDOWHQLHQGRDGHPiVFRPRXQRGHVXVSULQFLSDOHV REMHWLYRVRIUHFHUDODVRFLHGDGXQVHUYLFLR¿VFDOH¿FLHQWH \RSRUWXQRSHUPLWLHQGRTXHORVMXVWLFLDEOHVDFFHGDQDXQD SURQWDDGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLD SRUORTXHHVWDQGRDOR VHxDODGR HQ HO SiUUDIR SUHFHGHQWH \ D OD DOWD LQFLGHQFLD GHO GHOLWR GH FRUUXSFLyQ GH IXQFLRQDULRV HQ HO 'LVWULWR )LVFDO GH 6DQ 0DUWtQ HVSHFt¿FDPHQWH HQ ODV 3URYLQFLDV PHQFLRQDGDV \ FRQ OD ¿QDOLGDG GH VHJXLU KDFLpQGROH IUHQWHUHVXOWDQHFHVDULRH[SHGLUHOUHVROXWLYRTXHGLVSRQJD OD FRQYHUVLyQ GH OD 3ULPHUD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO GH 0DULVFDO&iFHUHVHQ)LVFDOtD3URYLQFLDO(VSHFLDOL]DGDHQ 'HOLWRVGH&RUUXSFLyQGH)XQFLRQDULRVGH6DQ0DUWtQFRQ 6HGH HQ 0DULVFDO &iFHUHV ± -XDQMXL FX\D FRPSHWHQFLD WHUULWRULDOVHUiODVSURYLQFLDVGH7RFDFKH0DULVFDO&iFHUHV +XDOODJD\%HOODYLVWD 4XHHQHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVFRQIHULGDVSRUHO DUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO(VWDGR\HO DUWtFXORGHO'HFUHWR/HJLVODWLYR1/H\2UJiQLFD GHO0LQLVWHULR3~EOLFR 6(5(68(/9( Artículo Primero &RQYHUWLU OD 3ULPHUD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO GH 0DULVFDO &iFHUHV HQ )LVFDOtD 3URYLQFLDO (VSHFLDOL]DGD HQ 'HOLWRV GH &RUUXSFLyQ GH )XQFLRQDULRV GH 6DQ 0DUWtQ FRQ 6HGH HQ 0DULVFDO &iFHUHV±-XDQMXLFX\DFRPSHWHQFLDWHUULWRULDOVHUiODV SURYLQFLDV GH 7RFDFKH 0DULVFDO &iFHUHV +XDOODJD \ %HOODYLVWD Artículo Segundo0RGL¿FDUODGHQRPLQDFLyQGHOD 6HJXQGD)LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYDGH0DULVFDO &iFHUHV HQ )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH 0DULVFDO&iFHUHV