TEXTO PAGINA: 151
592573 NORMAS LEGALES Sábado 9 de julio de 2016 El Peruano / (ii) El Tribunal fallará en conciencia, basándose en los términos del Convenio, y pronunciará su fallo aún en el caso de que alguna de las partes actúe en rebeldía. (iii) El fallo se hará constar por escrito y se adoptará con el voto concurrente de dos miembros del Tribunal, por lo menos. Deberá dictarse dentro del plazo de sesenta (60) días a partir de la fecha del nombramiento del Dirimente, a menos que el Tribunal determine que por circunstancias especiales e imprevistas debe ampliarse dicho plazo. El fallo será noti fi cado a las partes mediante comunicación suscrita, cuando menos, por dos miembros del Tribunal. Las partes acuerdan que cualquier fallo del Tribunal deberá cumplirse dentro del plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la noti fi cación, tendrá mérito ejecutivo y no admitirá recurso alguno. (e) Gastos. Los honorarios de cada árbitro serán cubiertos por la parte que lo hubiere designado y los honorarios del Dirimente serán cubiertos por ambas partes en igual proporción. Antes de constituirse el Tribunal, las partes acordarán los honorarios de las demás personas que de mutuo acuerdo convengan que deben intervenir en el procedimiento de arbitraje. Si el acuerdo no se produjere oportunamente, el propio Tribunal fi jará la compensación que sea razonable para dichas personas, tomando en cuenta las circunstancias. Cada parte sufragará sus costos en el procedimiento de arbitraje, pero los gastos del Tribunal serán sufragados por las partes en igual proporción. Toda duda respecto a la división de los gastos o a la forma en que deban pagarse será resuelta sin ulterior recurso por el Tribunal. (f) Notifi caciones. Toda noti fi cación relativa al arbitraje o al fallo será hecha en la forma prevista en este Artículo. Las partes renuncian a cualquier otra forma de notifi cación. En los casos de convenios con Ecuador, las partes acuerdan que el texto de este párrafo (f) dirá así: “Toda notifi cación relacionada al arbitraje o al fallo será hecha en la forma prevista en estas Normas Generales. Las partes renuncian a cualquier otra forma de noti fi cación. Sin embargo, obligatoriamente deberá noti fi carse al Procurador General del Estado.” LEG/SGO/CAN/IDBDOCS#39916763 ANEXO ÚNICO EL PROYECTO Apoyo al mejoramiento del acceso a los servicios de registros civiles e identi fi cación para la población vulnerable de la región Cajamarca I. Objetivo1.01 El objetivo general del Proyecto es contribuir a la inclusión socioeconómica de la población más vulnerable facilitando su acceso a los servicios del Registro Nacional de Identi fi cación y Estado Civil (RENIEC). Especí fi camente, el Proyecto apoyará la ampliación de la cobertura de los servicios que presta el RENIEC en la región de Cajamarca mediante la expansión de los procesos de registro y veri fi cación de la identidad, a fi n de fortalecer la red registral y crear sinergias con los servicios y programas sociales. II. Descripción2.01 Para el logro de los objetivos previstos en la Sección I anterior, el Proyecto contempla la ejecución de los siguientes componentes: Componente 1: Fortalecimiento del acceso a registros de poblaciones vulnerables 2.02 Este componente busca fortalecer el acceso a un registro oportuno y de calidad a poblaciones de Cajamarca en situación de vulnerabilidad, culturalmente diversa, en donde la conectividad es limitada y los recursos tecnológicos son difíciles de implementar. Se fi nanciarán las siguientes actividades: (i) campaña de documentación itinerante; (ii) asistencia técnica a 72 O fi cinas de Registro de Estado Civil de centros poblados ubicados en los distritos del quintil 1 de pobreza; (iii) implementación del registro civil bilingüe en 84 distritos con predominancia de una lengua originaria: Awajun, Quechua Lambayeque y Quechua Cajamarca. 2.03 Este componente bene fi ciaría a aproximadamente unas 300 mil personas de la región de Cajamarca. Componente 2: E fi ciencia de la atención y modernización tecnológica de la red RENIEC 2.04 Este componente busca mejorar la calidad del servicio de los registros de identidad, mediante el uso de tecnología que eleve los estándares de rapidez y e fi ciencia (reduciendo tiempos, costos y tasa de error). Se fi nanciarán las siguientes actividades: (i) digitalización de los libros registrales, para incorporación a la base de datos RENIEC y depuración de actas de la O fi cina de Registro del Estado Civil (OREC) Municipal Provincial de Cajamarca; (ii) la creación y automatización de 2 o fi cinas registrales (OR): Cajamarca y Jaén; (iii) automatización de 16 OREC de municipalidad distrital (instalación del SIRCM - Sistema Integrado de Registros Civiles y Microformas, entrenamiento y monitoreo); (iv) desarrollo de un sistema de monitoreo; (v) la creación de una agencia RENIEC en la OREC a fi liada del distrito de Pucará; y (vi) una estrategia de comunicación y diseminación de resultados (elaboración de un plan de comunicación a escala nacional sobre el nuevo modelo registral, a través de un blog, catálogo fotográ fi co, despacho de noticas y la producción de un vídeo reportaje sobre el Proyecto). 2.05 Como parte de este componente se espera lograr mejoras sensibles en la atención a los usuarios del sistema de registro: (i) ampliar la red y capacidades de 76 a 96 o fi cinas interconectadas en Cajamarca; (ii) reducción de los tiempos para la obtención del acta de nacimiento de 45 a 15 minutos; y (iii) reducción a costo 0 para los ciudadanos en la obtención de las actas en ofi cinas interconectadas. III. Costo del Proyecto y plan de fi nanciamiento 3.01 El costo estimado del Proyecto es el equivalente de setecientos noventa y tres mil noventa y nueve dólares (US$793,099), según la siguiente distribución por componentes y por fuentes de fi nanciamiento: Presupuesto Indicativo (en US$) Actividades por componenteBID Aporte Local Total Consultores Viáticos1Otros (Equipamiento, Insumos, Material) Componente I. Fortalecimiento del acceso a registros de poblaciones vulnerables361.940 Campaña de documentación itinerante33.651 36.562 43.152 113.365 Asistencia técnica a O fi cinas de Registro y Estado Civil (OREC) de centros poblados del quintil 1 de pobreza101.524 38.969 51.969 192.462 Implementación del registro civil bilingüe en distritos con predominancia de una lengua originaria: Awajun, Quechua Lambayeque y Quechua Cajamarca24.286 15.756 16.071 56.113 Componente II. E fi ciencia de la atención y modernización tecnológica de la red RENIEC399.894 Incorporación del acervo documentario registral de la OREC de la Municipalidad Provincial de Cajamarca42.257 9.111 11.869 63.237