Norma Legal Oficial del día 22 de septiembre del año 2016 (22/09/2016)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 83

El Peruano / Jueves 22 de setiembre de 2016

NORMAS LEGALES

599737

RELATIVO AL PROGRAMA "Eficiencia Energética en Ladrilleras Artesanales de América Latina para Mitigar el Cambio Climático ­ EELA" Nueva vigencia: del 15 de febrero de 2010 al 30 de abril de 2013 Artículo 1.- Mediante la presente Enmienda se modifican, el numeral 1 del artículo quinto del "Acuerdo entre la Confederación Suiza, representada por la Embajada de Suiza ­ Oficina de Cooperación Suiza en Perú y la República del Perú, representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores ­ Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) relativo al programa "Eficiencia Energética en Ladrilleras Artesanales de América Latina para Mitigar el Cambio Climático ­ EELA", conforme a lo dispuesto en el

artículo décimo séptimo del mismo, en los siguientes términos: "ARTICULO QUINTO APORTE FINANCIERO DE LAS PARTES: 5.1 APORTE FINANCIERO DE COSUDE El monto máximo del aporte no reembolsable de Suiza se incrementa en US$ 707 511,00 (setecientos siete mil quinientos once y 00/100 dólares americanos), que en ningún momento podrá sobrepasar la suma de CHF 778 000,00. Teniendo en cuenta lo anteriormente descrito, el nuevo monto total máximo del aporte de COSUDE al proyecto se estipula en US$ 4 979 511,00 (de los cuales US$ 4 272 000,00 equivalen a lo estipulado en el Acuerdo original y US$ 707 511,00 a la presente Enmienda), que en ningún momento podrá ser superior a CHF 5 477 000,00. El nuevo monto se encuentra distribuido de la siguiente manera:

Presupuesto inicial Ampliación Presupuesto modificado Distribución del presupuesto del EELA USD CHF USD CHF USD CHF Ejecución en Suiza - Servicios de la Sede Swisscontact 70'745 77'820 13'364 14'700 84'109 92'520 Ejecución en Perú 2'038'145 2'241'960 407'782 448'300 2'445'927 2'690'260 Asistencia técnica de experto internacional a largo plazo con Sede en Perú 1'462'800 1'609'080 1'462'800 1'609'080 Unidad de implementacion del Programa Regional 358'200 394'020 294'146 323'300 652'346 717'320 Implementación del proyecto Estratégico en Cusco-Perú 217'145 238'860 113'636 125'000 330'781 363'860 Ejecución en otros países 2'163'110 2'379'220 286'365 315'000 2'449'475 2'694'220 Implementación del proyecto Estratégico en San Juan - Argentina 371'200 408'320 48'182 53'000 419'382 461'320 Implementación del proyecto Estratégico en Cochabamba - Bolivia 365'682 402'250 52'727 58'000 418'409 460'250 Implementación del proyecto Estratégico en Noreste-Brasil 333'380 366'718 46'364 51'000 379'744 417'718 Implementación del proyecto Estratégico en Cundinamarca - Colombia 367'175 403'892 46'364 51'000 413'539 454'892 Implementación del proyecto Estratégico en Cuenca - Ecuador 363'400 399'540 46'364 51'000 409'764 450'540 Implementación del proyecto Estratégico en León Guanajuato - México 362'273 398'500 46'364 51'000 408'637 449'500 Total presupuesto del Programa EELA 4'272'000 4'699'000 707'511 778'000 4'979'511 5'477'000

El Plan Operativo de Fase del Programa de Eficiencia Energética en Ladrilleras Artesanales de América Latina para Mitigar el Cambio Climático, por el periodo 1 de febrero 2012 al 30 de abril 2013 con presupuesto detallado, forma parte de la presente Enmienda". [...]". "ARTÍCULO DÉCIMO NOVENO DURACIÓN DEL PROGRAMA MATERIA DEL PRESENTE ACUERDO La duración del Acuerdo queda prorrogada hasta el 30 de abril de 2013". Artículo 2.- Queda expresamente estipulado que, salvo las modificaciones mencionadas en los párrafos anteriores, el Acuerdo suscrito el 31 de mayo de 2011 se mantendrá inalterable".

Artículo 3.- La presente Enmienda entrará en vigor en la fecha de recepción de la notificación escrita en la que el Gobierno peruano comunique al Gobierno de Suiza que se han cumplido los procedimientos exigidos por su ordenamiento jurídico interno para tal efecto. Suscrito en la ciudad de Lima, el 23 de enero de 2013, en dos ejemplares, siendo ambos igualmente auténticos y válidos. POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ Luis Humberto Olivera Cárdenas Director Ejecutivo de la APCI POR LA CONFEDERACIÓN SUIZA Anne-Pascale Krauer Müller Embajadora de Suiza 1431396-1

Entrada en vigencia de la Enmienda al Acuerdo entre la Confederación Suiza, representada por la Embajada de Suiza - Oficina de Cooperación Suiza en Perú y la República del Perú, representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores - Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) relativo al "Programa Eficiencia Energética en Ladrilleras Artesanales de América Latina para mitigar el Cambio Climático - EELA"
Entrada en vigencia de la Enmienda al Acuerdo entre la Confederación Suiza, representada por la Embajada de Suiza - Oficina de Cooperación Suiza en Perú y la República del Perú, representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores - Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) relativo al "Programa Eficiencia Energética en Ladrilleras Artesanales de América Latina para mitigar el Cambio Climático - EELA", suscrito el 23 de enero de 2013, en la ciudad de Lima, República del Perú; y ratificado mediante Decreto Supremo Nº 029-2016-RE, de fecha 26 de abril de 2016. Entró en vigor el 28 de abril de 2016. 1430920-1