TEXTO PAGINA: 9
9 NORMAS LEGALES Miércoles 6 de julio de 2022 El Peruano / “Personalidad Meritoria de la Cultura” a la Asociación Musical Internacional Super Sonora Acollina - AMUISSA, por su labor reconocida en favor de la difusión, promoción y salvaguardia de las expresiones musicales tradicionales de la provincia de Jauja y del valle del Mantaro en general; Que, siendo esto así, resulta necesario emitir el acto resolutivo que otorgue el reconocimiento como “Personalidad Meritoria de la Cultura” a la Asociación Musical Internacional Súper Sonora Acollina - AMUISSA; advirtiéndose que los informes técnicos emitidos constituyen parte integrante de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado mediante Decreto Supremo N° 004-2019-JUS; Con las visaciones del Despacho Viceministerial de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, de la Dirección General de Patrimonio Cultural, de la Dirección General de Industrias Culturales y Artes, de la Dirección Desconcentrada de Cultura Junín y, de la O fi cina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura y modi fi catoria; el Decreto Supremo N° 005-2013-MC, Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura; y la Directiva N° 002-2016/MC, “Directiva para el Otorgamiento de Reconocimientos del Ministerio de Cultura”, aprobada por la Resolución Ministerial N° 107-2016-MC; SE RESUELVE:Artículo 1.- Otorgar la distinción de “Personalidad Meritoria de la Cultura” a la ASOCIACIÓN MUSICAL INTERNACIONAL SUPER SONORA ACOLLINA - AMUISSA, por constituir una institución de reconocido prestigio a nivel tanto regional como nacional, por su contribución a la difusión, promoción y salvaguardia de las expresiones musicales tradicionales de la provincia de Jauja en especí fi co, y de todo el valle del Mantaro en general. Artículo 2.- Remitir copia de la presente resolución a la O fi cina de Comunicación e Imagen Institucional, para los fi nes pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese.ALEJANDRO ANTONIO SALAS ZEGARRA Ministro de Cultura 2082937-1 Modifican la Resolución Directoral Nacional N° 735/INC, mediante la cual se declara Patrimonio Cultural de la Nación a los conocimientos, técnicas y prácticas asociadas a la interpretación del clarín y la caja cajamarquinos RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL N° 000144-2022-VMPCIC/MC San Borja, 1 de julio de 2022VISTOS; los Memorandos N° 000668-2022-DGPC/ MC y N° 000735-2022-DGPC/MC de la Dirección General de Patrimonio Cultural; el Informe N° 000400-2022-DPI/MC de la Dirección de Patrimonio Inmaterial; el Informe N° 000024-2022-DDC CAJ/MC de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cajamarca; la Hoja de Elevación N° 000352-2022-OGAJ/MC de la O fi cina General de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO: Que, a través de la Resolución Directoral Nacional N° 735/INC de fecha 12 de junio de 2008, se declara Patrimonio Cultural de la Nación al clarín como instrumento musical cajamarquino que constituye un elemento signi fi cativo en la construcción de la identidad cajamarquina, contribuyendo, a su vez, con la identidad nacional; Que, con carta de fecha 23 de mayo de 2022, el señor Netito Tucto Limay, quien mani fi esta actuar en calidad de Presidente de la Confederación de Cajeros y Clarineros Cajamarca – Perú, solicita la recti fi cación de la Resolución Directoral Nacional N° 735-INC, para lo cual, adjunta el acta de fecha 15 de mayo de 2022, en la que se hace referencia que la recti fi cación tiene sustento en el hecho que el clarín, la caja y la fl auta constituyen una unidad sonora indisoluble (la caja incluye a la fl auta pues es una sola persona quien ejecuta ambos instrumentos simultáneamente); Que, mediante el Informe N° 000024-2022- DDC CAJ/MC, la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cajamarca, traslada el Informe N° 000002-2022-SDDPCICI DDC CAJ-JLP/MC y el documento denominado Clarín, Caja y Flauta Cajamarquinos como unidad sonora indisoluble , concordando con lo señalado en el considerando anterior, toda vez, según indica, aquello permitirá una mayor valoración de este símbolo de identidad cajamarquino; Que, mediante el Memorando N° 000668-2022- DGPC/MC, la Dirección General de Patrimonio Cultural remite el Informe Nº 000400-2022-DPI/MC, emitido por la Dirección de Patrimonio Inmaterial, en el cual considera pertinente atender la solicitud citada, de tal manera que la denominación de la manifestación cultural contemplada en la parte resolutiva de la Resolución Directoral Nacional N° 735/INC re fl eje mejor la totalidad de sus elementos constitutivos, y contribuya a los esfuerzos de salvaguardia que la comunidad de portadores de la expresión viene conduciendo en torno de la misma; Que, en dicho sentido, la Dirección de Patrimonio Inmaterial, en relación al uso del clarín, la caja y la fl auta como parte de una práctica musical de carácter colectivo que se sitúa en contextos festivo rituales, tanto rurales como urbanos, y que con fi gura una dinámica performativa a dúo que es reconocida por las comunidades de portadores, resalta los siguientes argumentos expuestos en el documento que se acompañó con el Informe N° 000002-2022-SDDPCICI DDC CAJ-JLP/MC: “El clarín cajamarquino, acompañado por la caja (o tambor) y la fl auta (o quena) conforman un elemento representativo de la cultura de Cajamarca y es muestra de la identidad, iconografía e historia de esta ciudad. El clarín fue declarado como Patrimonio Cultural de la Nación en el año 2008 (Resolución Directoral 735-INC-12-06-2008), pero al ser un conjunto musical compuesto por tres instrumentos tocados por dos personas (una toca el clarín y la otra la caja y fl auta), debe entenderse como una unidad sonora. Estos tres importantes instrumentos tradicionales y distintivos de Cajamarca se complementan y forman parte de una de las postales típicas del folklore local. Su ejecución está presente tanto en las festividades y celebraciones religiosas, comunitarias, como en los trascendentales momentos de trabajo comunal. El clarinero y el cajero (que debemos entender como la persona que toca la caja y la fl auta) desarrollan un vínculo y una relación muy estrecha con su instrumento y una manera de vivir y representar la música en el núcleo familiar y comunal. (…)En ese marco, los tres elementos: clarín, caja y fl auta, deben entenderse como un conjunto, que forman una unidad melódica pero, al mismo tiempo, una unidad simbólica de una manifestación y saber cultural ancestral cajamarquino. Según el Sr. Segundo Malimba Chugnas, maestro portador; el clarín, la caja y la fl auta conforman lo que tradicionalmente se denomina como “el dúo”: el bajo y el alto. De la misma forma, de acuerdo al oído de los músicos, se van construyendo las melodías, las cuales, según sea el caso, son de tristeza o alegría. Las personas, al compás del dúo cantan, bailan, lloran. El clarín y la caja, a través de su fabricación y ejecución actual, nos permiten vislumbrar valiosos conocimientos