TEXTO PAGINA: 9
Pág. 216647 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de febrero de 2002 Emisión Internacional de Bonos Soberanos a que se re- fiere el Decreto Supremo Nº 021-2002-EF. Regístrese y comuníquese. ROBERTO DAÑINO ZAPATA Presidente del Consejo de Ministros, encargado de la Cartera de Economía y Finanzas 2190 Delegan en funcionario la representa- ción del Ministerio para que celebre contratos con personas jurídicas para la implementación de la Emisión Inter- nacional de Bonos Soberanos RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 042-2002-EF/10 Lima, 31 de enero del 2002 CONSIDERANDO: Que, la Undécima Disposición Complementaria y Transitoria de la Ley Nº 27575 establece que, a fin de facilitar la contratación de los servicios vinculados a los procesos necesarios para efectuar, entre otras operacio- nes, la emisión de obligaciones externas, se exonera al Ministerio de Economía y Finanzas de lo establecido en el Texto Unico Ordenado de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Su- premo Nº 012-2001-PCM, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, publicados el 13 de febrero de 2001, autorizándolo a contratar dichos servicios de manera directa; Que, en el marco de lo dispuesto en la Ley Nº 27575, mediante Decreto Supremo Nº 021-2002-EF, se ha auto- rizado la Emisión Internacional de Bonos Soberanos hasta por US$ 1 500 000 000,00 (MIL QUINIENTOS MI- LLONES Y 00/100 DOLARES AMERICANOS), de los cuales hasta US$ 1 000 000 000,00 (MIL MILLONES Y 00/100 DOLARES AMERICANOS) se utilizarán en una operación de refinanciación, mediante un canje de Bo- nos, mejorando el perfil del servicio de deuda externa peruana, y hasta la suma de US$ 500 000 000,00 (QUI- NIENTOS MILLONES Y 00/100 DOLARES AME- RICANOS) para captar recursos financieros y apoyar la Balanza de Pagos; Que, en tal sentido, se requiere contratar un Estudio de Abogados Externo que ejerza en la jurisdicción de Nueva York de los Estados Unidos de América, así como un Estudio de Abogados que ejerza en el Perú, para que brinden servicios especializados de asesoría legal en la implementación de la referida Emisión Internacional de Bonos Soberanos, siendo imprescindible que los mis- mos posean una amplia experiencia en Emisiones Internacionales de Bonos Soberanos en la plaza finan- ciera de Nueva York; Que, de acuerdo a la evaluación de las característi- cas del servicio que prestan el Estudio Clearly, Gotlieb, Steen & Hamilton de Nueva York y el Estudio Rodrigo, Elias & Medrano Abogados del Perú, el mismo es alta- mente especializado, siendo conveniente su contratación; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artículo Unico.- Delegar en el Director General de la Oficina General de Administración la representación del Ministerio de Economía y Finanzas para que celebre los contratos a suscribirse con el Estudio Clearly, Got- lieb, Steen & Hamilton de Nueva York y el Estudio Rodri- go, Elias & Medrano Abogados del Perú, que prestan servicios de asesoría legal en la implementación de la Emisión Internacional de Bonos Soberanos autorizada por el Decreto Supremo Nº 021-2002-EF.Dichas contrataciones se efectuarán con cargo a las previsiones presupuestales del Ministerio de Economía y Finanzas para el ejercicio fiscal 2002. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS CHANG REYES Ministro de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción; encargado de la Cartera de Economía y Finanzas 2239 ENERGÍA Y MINAS Autorizan viaje de funcionario de PE- TROPERU S.A. a los EE.UU. para reci- bir entrenamiento en inspección, des- montaje y montaje de turbinas RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 054-2002-EM/VME Lima, 28 de enero de 2002 Visto el Oficio Nº RRHH-APC-042-2002, de fecha 23 de enero de 2002, del Presidente del Directorio de la Empresa Petróleos del Perú - PETROPERU S.A., solici- tando autorización de viaje para un funcionario; CONSIDERANDO: Que, en el Contrato Nº PIU-1430107, "Reparación de los Rotores Nº TB-70 serie 9051/0375-2 y el Nº TB-73 serie 9051/ 0178-3 de las turbinas ruston del Oleoducto Norperuano", suscrito entre PETROPERU S.A. y la Compañía Alstom Power Inc., está prevista la visita de un funcionario de PE- TROPERU S.A. a las instalaciones de dicha empresa, para recibir entrenamiento especializado de inspección, desmon- taje y montaje total de las Turbinas Ruston TB-4000; Que, PETROPERU S.A., en su Sesión Nº 009-2002- PP, mediante Acuerdo de Directorio Nº 009-2002-PP, de fecha 18 de enero de 2002, aprobó autorizar el viaje del señor Balto Rafael Gutiérrez Rodríguez, Supervisor Ma- yor IV, Mantenimiento Predictivo del Departamento de Operaciones de la Gerencia de Operaciones Oleoducto, a la ciudad de Houston, Estados Unidos de América, del 3 de febrero al 17 de marzo de 2002, para que participe en el entrenamiento precitado; lo que permitirá reutilizar las turbinas ruston del Oleoducto Norperuano y dejar de usar repuestos nuevos de mayor costo; Que, en consecuencia es necesario autorizar el correspondiente viaje; De conformidad con lo establecido en el Decreto Su- premo Nº 048-2001-PCM modificado por el Decreto Su- premo Nº 053-2001-PCM y por la Ley Nº 27619; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Balto Rafael Gutiérrez Rodríguez, Supervisor Mayor IV, Mantenimiento Predictivo del Departamento de Operaciones de la Ge- rencia de Operaciones Oleoducto, a la ciudad de Hous- ton, Estados Unidos de América, del 3 de febrero al 17 de marzo de 2002, para los fines a que se refiere la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán cubiertos por la Compa- ñía Alstom Power Inc. Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación de impuesto o derechos de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN Ministro de Energía y Minas 2170