NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 23 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2002 (23/09/2002)

Pág. 230383 NORMAS LEGALES Lima, lunes 23 de setiembre de 2002 FORMACIÓN EN Q UEBEC PARA LA CUAL SE SOLICITA LA REDUCCIÓN Nombre del establecimiento de enseñanza: _______________________________ Nombre completo del programa tal como figura en el formulario de solicitud de admisión: ___________________________________________________________________ Nivel del programa de estudios: Colegial: qTécnico Universitario: qPrimer Ciclo qMaestría qDoctorado Fecha de inicio de la formación: ________________________________________ Según los Artículos 64 y 65 de la Ley quebequesa de acceso a los documentos de los organismos públicos y de protección de los datos personales (L.R.Q., c. A-2.1), las catego- rías de personas que tendrán acceso a estos datos son aquellas responsables de la gestión del programa del Ministerio de Educación. Estos datos serán enviados al establecimiento de enseñanza que al que usted asistirá durante sus estudios en Quebec. Cuando ya no sean útiles, dichos datos serán destruidos conforme a los plazos previstos en la Ley de Archivos. DECLARACIÓN Declaro que los datos proporcionados en el presente formulario son exactos y com- pletos. FIRMA: ________________________________ FECHA: ___________________ Adjuntar al formulario una copia del comprobante de su admisión definitiva en un programa de estudios conducente a un diploma en un establecimiento de ense- ñanza superior de Quebec. ANEXO III INFORMACIONES EN ENLACE RELATIVAS A LOS ESTUDIANTES EXTRANJEROS BECARIOS DEL GOBIERNO DE QUEBEC Enviar a: Ministère des Relations internationales Direction générale des politiques 525 boulevard René-Lévesque Est Québec (Québec) GIR 5R9 Télécopieur: (418) 649-2650 Estas informaciones son requeridas en virtud del Convenio de Cooperación en las áreas de la Educación y la Formación entre el Gobierno de Quebec y el Gobierno de la República Perú, firmado el 6 de mayo 2002, relativo al otorgamiento de becas quebequesas de exen- ción de derechos suplementarios de enseñanza para estudiantes peruanos, para la imple- mentación, por el Ministerio de Relaciones internationales, del programa de enlace de los estudiantes extranjeros becarios del gobierno de Quebec. DATOS PERSONALES: Apellidos y nombres: (tal como figuran en la solicitud de admisión a la universidad): ____________________________________________________________________ Fecha de nacimiento: ______________ Nacionalidad: _________________ DIRECCIÓN EN QUEBEC: Nº y Calle: ___________________________________________________________ Ciudad: _____________________________________________________________ Código postal: _____________________ Nº de teléfono: _____________________ Nº de fax: ____________________ Dirección electrónica: _________________________________________________ Si no puede proporcionar una dirección fija que Quebec al completar este formulario, deberá suministrar estos datos al momento de instalarse, comu- nicándolos a la dirección antes mencionada.DIRECCIÓN EN EL PAÍS DE ORIGEN: Nº y Calle: __________________________________________________________ Ciudad: _____________________________________________________________ Estado, Provincia, otro: ________________________________________________ País: _____________________________ Código postal: ________________ Nº de teléfono: _____________________ Dirección electrónica: _________________________________________________ FORMACIÓN EN QUEBEC PARA LA CUAL SE SOLICITA LA REDUCCIÓN Nombre del establecimiento de enseñanza: ______________________________ Nombre completo del programa tal como figura en el formulario de solicitud de admisión: ___________________________________________________________________ Nivel del programa de estudios: Colegial: qTécnico Universitario: qPrimer Ciclo qMaestría qDoctorado Fecha de inicio de la formación: ________________________________________ LEY QUEBEQUESA DE ACCESO A LOS DOCUMENTOS DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS Y DE PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES Según los Artículos 64 y 65 de la Ley quebequesa de acceso a los documentos de los organismos públicos y de protección de los datos personales (L.R.Q., c. A-2.1), los datos personales requeridos en el presente formulario son necesa- rios para la Implementación del programa de enlace de los estudiantes extranje- ros becarios del gobierno de Quebec que aspira a constituir una red de contac- tos entre los becarios y el Ministerio con el objetivo de proporcionarles informa- ciones sobre Quebec y, llegado el caso, permitirles participar en encuestas, co- mités, congresos u otras actividades de cooperación. Según el Artículo 53 de la Loi québécoise sur l'acces aux documents des orga- nismes publics et sur la protection des renseignements personnels, los datos personales requeridos en el presente formulario serán tratados en forma confi- dencial por el Ministerio de Relaciones internacionales. Las categorías de personas del Ministerio de Relaciones Internacionales que tendrán acceso a estos datos son el administrador, el profesional y la secretaria de la Dirección responsable de la implementación del programa de enlace de estudiantes extranjeros becarios del gobierno de Quebec. Usted puede acceder a los datos personales que le atañen y que están en pose- sión del Ministerio de Relaciones internacionales, y solicitar eventualmente su rectificación, elevando a dicho organismo una solicitud a tal efecto. Este formulario es optativo, pero si usted se niega a completarlo el Ministerio de Relaciones internacionales no podrá establecer contactos con usted. Toda negación a llenar este formulario no tendrá ninguna consecuencia en el estudio de su candidatura para obtener una beca quebequesa de exención de derechos suplementarios de enseñanza para estudiantes extranjeros. FIRMA: _____________________________ FECHA: __________________ ANEXO IV MODALIDADES DE OTORGAMIENTO DE APOYO FINANCIERO COMPLEMENTARIO OFRECIDO POR LA PARTE PERUANA El estudiante peruano que sea beneficiado con una beca de exención de dere- chos suplementarios de enseñanza, será acreditado por la Asamblea Nacional de Rectores para la obtención del pasaje de ida, con un costo reducido, de hasta 50% de descuento. Se facilitará en la medida de lo posible, que los docentes adscritos a las Univer- sidades Públicas Peruanas, en calidad de nombrados, o contratados con más de tres años, puedan gozar de licencia con goce de haber.