NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 23 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2002 (23/09/2002)

Pág. 230379 NORMAS LEGALES Lima, lunes 23 de setiembre de 2002 Ratifican el "Convenio de Cooperación en las Áreas de Educación y la Forma- ción entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de Quebec" DECRETO SUPREMO Nº 083-2002-RE EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que con fecha 6 de mayo de 2002, se suscribió en la ciudad de Lima, República del Perú, el "Convenio de Cooperación en las Áreas de Educación y la Formación entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de Quebec" , entre el Gobierno de la República del Perú con el Gobierno de Quebec, Canadá; Que es conveniente a los intereses del Perú la ratifi- cación del citado instrumento internacional; De conformidad con lo dispuesto en los artículos 57º y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú, y el artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratificar tratados o adhe- rir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1º.- Ratifícase el "Convenio de Coopera- ción en las Áreas de Educación y la Formación en- tre el Gobierno de la República del Perú y el Go- bierno de Quebec" , suscrito en la ciudad de Lima, República del Perú, entre el Gobierno de la República del Perú con el Gobierno de Quebec, Canadá, el 6 de mayo de 2002. Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte días del mes de setiembre del año dos mil dos. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones ExterioresCONVENIO DE COOPERACIÓN EN LAS ÁREAS DE LA EDUCACIÓN Y LA FORMACIÓN ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE QUEBEC EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ representado por el señor Ing. Francisco Del- gado de la Flor Badaracco, Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, Y EL GOBIERNO DE QUEBEC representado por los señores André Vézina, sous-ministre de l'Education y François Bouil- hac, sous-ministre adjoint aux Affaires bilaté- rales au ministère des Relations internationa- les, en adelante denominados como las "Partes", CONSIDERANDO QUE el Perú y Quebec han desa- rrollado desde hace cerca de veinte (20) años, estrechos vínculos de cooperación en las áreas de la educación y la formación universitaria; CONSIDERANDO QUE el mejoramiento de la ense- ñanza superior en Perú exige, además del fortalecimiento de las instituciones encargadas de proporcionarlo, el in- cremento y la actualización de las competencias de los recursos humanos involucrados en el proceso de forma- ción; CONSIDERANDO QUE el Gobierno de Quebec de- sea favorecer la cooperación y los intercambios en mate- ria de formación de recursos humanos extranjeros que trabajan en las áreas de la enseñanza superior y la in- vestigación en el marco de su política relativa a estudian- tes extranjeros, la cual forma parte integrante de su polí- tica de relaciones internacionales; VISTO el Convenio en materia de derechos de ense- ñanza existente entre el Gobierno de la República delPlan Financiero Ilustrativo Por Resultados Intermedios (En 000 US$) DONACIÓN DE USAID FONDOS TOTAL Obligación Enmienda Esta Obligaciones TOTAL CONTRA COSTO ÍTEMS Inicial Uno Enmienda Dos Pendientes PARTIDA ACTIVIDAD A.TOTAL COSTOS DIRECTOS E INDIRECTOS 5,350.0 2,992.5 2,125.0 8,782.5 19,250.0 6,075.0 25,325.0 A.1 Programas 3,790.0 2,351.0 1,367.0 5,992.0 13,500.0 5,117.0 18,617.0 RI1: Capacidad Local para Conducir los Procesos de Desarrollo 1,065.0 786.2 425.6 1,073.2 3,350.0 267.0 3,617.0 RI2: Capacidad Básica para una Vida Saludable y Productiva 1,600.0 1,003.8 528.6 3,267.6 6,400.0 3,409.0 6,517.0 -Infraestructura Básica (900.0) (257.8) (257.8) (2,184.4) (3,600.0) (1,920.0) (5,520.0) -Educación para la Vida (700.0) (746.0) (270.8) (1,083.2) (2,800.0) (1,489.0) (4,289.0) RI3: Protección de los Derechos Humanos 600.0 338.9 212.2 848.9 2,000.0 117.0 2,117.0 RI4: Apoyo a los Acuerdos de Paz 525.0 222.1 200.6 802.3 1,750.0 1,324.0 3,074.0 -Difusión de la Información (450.0) (827.0) 1,277.0 -Intercambios Transfronterizos (650.0) (248.5) (898.5) -Otras Iniciativas (250.0) (250.0) -Diálogo de Política (400.0) (248.5) (648.5) A.2 Equipo Técnico de Campo y Gastos de Apoyo 900.0 471.5 659.5 1,319.0 3,350.0 958.0 4,308.0 A.3 Costos Indirectos 660.0 170.0 98.5 1,471.5 2,400.0 - 2,400.0 B.GASTOS ADMINISTRATIVOS DE USAID 150.0 150.0 125.0 325.0 750.0 - 750.0 -Contrato de Servicio Personal 318.0 - 318.0 -Asistencia Técnica 50.0 - 50.0 -Viáticos y otros costos 62.0 - 62.0 -Monitoreo y Evaluación 320.0 - 320.0 TOTALES 5,500.0 3,142.5 2,250.0 9,107.5 20,000.0 6,075.0 26,075.0 16998