TEXTO PAGINA: 4
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G37/G32/G35/G37/G34 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, sábado 17 de julio de 2004 /G52/G45/G53/G4F/G4C/G55/G43/G49/GD3/G4E/G20/G4C/G45/G47/G49/G53/G4C/G41/G54/G49/G56/G41 /G4E/GBA/G20/G32/G38/G32/G38/G33 EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Resolución Legislativa siguiente: /G52/G45/G53/G4F/G4C/G55/G43/G49/GD3/G4E/G20/G4C/G45/G47/G49/G53/G4C/G41/G54/G49/G56/G41/G20/G51/G55/G45/G20/G41/G50/G52/G55/G45/G42/G41 /G45/G4C/G20/G93/G43/G4F/G4E/G56/G45/G4E/G49/G4F/G20/G44/G45/G20/G43/G4F/G4F/G50/G45/G52/G41/G43/G49/GD3/G4E/G20/G45/G4E/G54/G52/G45 /G45/G4C/G20/G47/G4F/G42/G49/G45/G52/G4E/G4F/G20/G44/G45/G20/G4C/G41/G20/G52/G45/G50/GDA/G42/G4C/G49/G43/G41 /G44/G45/G4C/G20/G50/G45/G52/GDA/G20/G59/G20/G45/G4C/G20/G47/G4F/G42/G49/G45/G52/G4E/G4F/G20/G44/G45/G20/G4C/G41 /G52/G45/G50/GDA/G42/G4C/G49/G43/G41/G20/G44/G45/G20/G42/G4F/G4C/G49/G56/G49/G41/G20/G41/G20/G46/G41/G56/G4F/G52/G20/G44/G45/G4C /G47/G4F/G42/G49/G45/G52/G4E/G4F/G20/G4D/G55/G4E/G49/G43/G49/G50/G41/G4C/G20/G44/G45/G20/G4C/G41 /G43/G49/G55/G44/G41/G44/G20/G44/G45/G20/G45/G4C/G20/G41/G4C/G54/G4F/G94 Artículo único.- Objeto Apruébase el “Convenio de Cooperación entre el Gobier- no de la República del Perú y el Gobierno de la República de Bolivia a favor del Gobierno Municipal de la Ciudad de El Alto”, suscrito en la ciudad de La Paz, República de Bolivia,el 5 de marzo de 2004, de conformidad con los artículos 56ºinciso 4) y 102º inciso 3) de la Constitución Política del Perú. Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los veinticuatro días del mes de junio de dos mil cuatro. HENRY PEASE GARCÍA Presidente del Congreso de la República MARCIANO RENGIFO RUIZ Primer Vicepresidente delCongreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA Lima, 16 de julio de 2004Cúmplase, comuníquese, publíquese, regístrese y ar- chívese. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros 13396 /G52/G45/G53/G4F/G4C/G55/G43/G49/GD3/G4E/G20/G4C/G45/G47/G49/G53/G4C/G41/G54/G49/G56/G41 /G4E/GBA/G20/G32/G38/G32/G38/G34 EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Resolución Legislativa siguiente: /G52/G45/G53/G4F/G4C/G55/G43/G49/GD3/G4E/G20/G4C/G45/G47/G49/G53/G4C/G41/G54/G49/G56/G41/G20/G51/G55/G45/G20/G41/G50/G52/G55/G45/G42/G41 /G45/G4C/G20/G93/G43/G4F/G4E/G56/G45/G4E/G49/G4F/G20/G54/GC9/G43/G4E/G49/G43/G4F/G20/G45/G4E/G54/G52/G45/G20/G45/G4C /G4D/G49/G4E/G49/G53/G54/G45/G52/G49/G4F/G20/G44/G45/G20/G44/G45/G46/G45/G4E/G53/G41/G20/G44/G45/G20/G4C/G41 /G52/G45/G50/GDA/G42/G4C/G49/G43/G41/G20/G44/G45/G4C/G20/G50/G45/G52/GDA/G20/G59/G20/G45/G4C/G20/G4D/G49/G4E/G49/G53/G54/G45/G52/G49/G4F /G44/G45/G20/G44/G45/G46/G45/G4E/G53/G41/G20/G44/G45/G20/G4C/G41/G20/G52/G45/G50/GDA/G42/G4C/G49/G43/G41/G20/G44/G45/G20/G46/G52/G41/G4E/G43/G49/G41 /G50/G41/G52/G41/G20/G4C/G41/G20/G43/G4F/G4F/G50/G45/G52/G41/G43/G49/GD3/G4E/G20/G45/G4E/G20/G45/G4C/G20/G43/G41/G4D/G50/G4F /G44/G45/G20/G4D/G41/G54/G45/G52/G49/G41/G4C/G45/G53/G20/G50/G41/G52/G41/G20/G4C/G41/G20/G44/G45/G46/G45/G4E/G53/G41/G94 Artículo único.- Objeto de la Resolución Legislativa De conformidad con los artículos 56º y 102º inciso 3) de la Constitución Política, apruébase el “Convenio Técni-co entre el Ministerio de Defensa de la República del Perúy el Ministerio de Defensa de la República de Francia para la Cooperación en el Campo de Materiales para la Defen- sa”, suscrito en la ciudad de París, República de Francia,el 6 de octubre de 2003.Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los veinticuatro días del mes de junio de dos mil cuatro. HENRY PEASE GARCÍA Presidente del Congreso de la República MARCIANO RENGIFO RUIZ Primer Vicepresidente del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA Lima, 16 de julio de 2004 Cúmplase, comuníquese, publíquese, regístrese y ar- chívese. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros 13397 /G52/G45/G53/G4F/G4C/G55/G43/G49/GD3/G4E/G20/G4C/G45/G47/G49/G53/G4C/G41/G54/G49/G56/G41 /G4E/GBA/G20/G32/G38/G32/G38/G35 EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Resolución Legislativa siguiente: /G52/G45/G53/G4F/G4C/G55/G43/G49/GD3/G4E/G20/G4C/G45/G47/G49/G53/G4C/G41/G54/G49/G56/G41/G20/G51/G55/G45 /G41/G50/G52/G55/G45/G42/G41/G20/G45/G4C/G20/G93/G43/G4F/G4E/G56/G45/G4E/G49/G4F/G20/G45/G4E/G54/G52/G45/G20/G45/G4C /G47/G4F/G42/G49/G45/G52/G4E/G4F/G20/G44/G45/G20/G4C/G41/G20/G52/G45/G50/GDA/G42/G4C/G49/G43/G41/G20/G46/G45/G44/G45/G52/G41/G4C /G44/G45/G20/G41/G4C/G45/G4D/G41/G4E/G49/G41/G20/G59/G20/G45/G4C/G20/G47/G4F/G42/G49/G45/G52/G4E/G4F/G20/G44/G45/G20/G4C/G41 /G52/G45/G50/GDA/G42/G4C/G49/G43/G41/G20/G44/G45/G4C/G20/G50/G45/G52/GDA/G20/G53/G4F/G42/G52/G45 /G43/G4F/G4F/G50/G45/G52/G41/G43/G49/GD3/G4E/G20/G46/G49/G4E/G41/G4E/G43/G49/G45/G52/G41/G20/G32/G30/G30/G32/G94 Artículo único.- Objeto Apruébase el “Convenio entre el Gobierno de la Repú- blica Federal de Alemania y el Gobierno de la Repúblicadel Perú sobre Cooperación Financiera 2002”, suscritoen la ciudad de Berlín, República Federal de Alemania, el15 de octubre de 2003, suscrito en la ciudad de Lima, el 27 de agosto de 2003, de conformidad con los artículos 56º inciso 4) y 102º inciso 3) de la Constitución Políticadel Perú. Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los veinticuatro días del mes de junio de dos mil cuatro. HENRY PEASE GARCÍA Presidente del Congreso de la República MARCIANO RENGIFO RUIZ Primer Vicepresidente delCongreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA Lima, 16 de julio de 2004Cúmplase, comuníquese, publíquese, regístrese y ar- chívese. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros 13398