NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 22 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2010 (22/09/2010)

NORMAS LEGALES El Peruano Lima, miércoles 22 de setiembre de 2010 426118 17. MACEDO CELIS, VICTOR MANUEL, conmutarle de 04 años a 01 año 11 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 19 de octubre de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE MOYOBAMBA 18. CAMPOS CAMPOS, CARLOS, conmutarle de 04 años a 02 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 19 de abril de 2011. 19. CARO ASPAJO, ESTENIO, conmutarle de 06 años a 02 años 09 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 11 de noviembre de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CONCEPCION 20. SAENZ HUAMAN, MARTHA MARIA, conmutarle de 04 años 02 meses a 01 año 08 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 02 de noviembre de 2010. 21. HUAMAN SATURNO, JUANA, conmutarle de 10 años a 04 años 08 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 18 de octubre de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE AREQUIPA 22. PILARES ALVARADO, JUSTINA BERTHA, conmutarle de 06 años a 03 años 01 mes de pena privativa de libertad; la que vencerá el 24 de noviembre de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE JAEN 23. GARCIA TANTARICO, ADAN, conmutarle de 06 años a 04 años 03 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 05 de octubre de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE MADRE DE DIOS 24. TIHUAY ACOSTA, WINSTON, conmutarle de 08 años a 06 años 07 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 06 de octubre de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE ANDAHUAYLAS 25. QUISPE CULACA, ABDUM, conmutarle de 03 años a 01 año 08 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 08 de noviembre de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUANUCO 26. SARAVIA MELCHOR, JUDIHT EMA o SARAVIA MELCHOR, JUDITH EMA, conmutarle de 06 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 18 de julio de 2011. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PENAS LIMITATIVAS DE DERECHOS Y ASISTENCIA POST PENITENCIARIA DE SURQUILLO 27. GAMBETTA QUINTANILLA, FERNANDO ENRIQUE, conmutarle de 05 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 11 de mayo de 2011. 28. PLASENCIA SANTILLAN, VICTOR JOSE o PLASCENCIA SANTILLAN, VICTOR JOSE, conmutarle de 10 años a 05 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 30 de noviembre de 2011. 29. FLORES GONZALES, PEDRO HECTOR, conmutarle de 05 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 14 de octubre de 2010. 30. VARGAS LLERENA, BERNABE SAUL o VARGAS LLERENA, BERNABE RAUL, conmutarle de 06 años 08 meses a 03 años 11 meses 03 días de pena privativa de libertad; la que vencerá el 27 de septiembre de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PENAS LIMITATIVAS DE DERECHOS Y ASISTENCIA POST PENITENCIARIA DEL CALLAO - CONO NORTE 31. MORALES SILVA, MORONI BALTAZAR, conmutarle de 07 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 1º de mayo de 2011. 32. PARDO INOCENTE, ALEJANDRA o RAMOS VASQUEZ, SILVIA, conmutarle de 07 años a 04 años 07 meses 20 días de pena privativa de libertad; la que vencerá el 09 de octubre de 2010. Artículo Segundo.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Ministra de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia 546715-6 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 180-2010-JUS Lima, 21 de septiembre de 2010 Vistas las solicitudes de conmutación de la pena presentada por internos extranjeros de diversos Establecimientos Penitenciarios del país, con recomendación favorable de la Comisión de Gracias Presidenciales; CONSIDERANDO: Que, por las condiciones de progresión en el tratamiento penitenciario de los internos solicitantes, corroboradas con los informes emitidos por los profesionales competentes, con los certifi cados de estudios y/o trabajo respectivos y con los requisitos establecidos en el artículo 26° de la Resolución Ministerial N° 162-2010-JUS, resulta pertinente otorgar la gracia de conmutación de la pena; De conformidad con el Decreto Supremo N° 008- 2010-JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias Presidenciales; la Resolución Ministerial N° 162-2010- JUS, que aprueba el Reglamento de la Comisión de Gracias Presidenciales; y, los incisos 8) y 21) del artículo 118° de la Constitución Política del Perú, corresponde al Presidente de la República dictar resoluciones, conceder indultos y conmutar penas; Que, los solicitantes extranjeros han sido condenados a pena privativa de libertad por las instancias judiciales, siendo su situación migratoria actual irregular, por lo que corresponde su expulsión del territorio nacional de conformidad con lo dispuesto por los artículos 60º y 64º numeral 2) y el artículo 66º del Decreto Legislativo Nº 703, Ley de Extranjería; Que, mediante documento ofi cial enviado por las embajadas correspondientes, se garantiza la salida del Perú de los solicitantes a sus países de origen; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Conceder la gracia de conmutación de la pena a los internos extranjeros sentenciados quienes se encuentran recluidos en los diferentes Establecimientos Penitenciarios de la República: ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO 1. BUSTOS CAMPOS, LUIS ARTURO o BUSTOS CAMPO, LUIS ARTURO o BUSTOS CAMPO, LUIS ALBERTO, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 03 de octubre de 2011. 2. GOMEZ PEREZ, LUIS ALBERTO, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 24 de mayo de 2011.