TEXTO PAGINA: 3
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, martes 20 de noviembre de 2012 478997 conciernen al sector Agricultura, es conveniente que los señores Ministros de Agricultura de ambos países sostengan una reunión preparatoria en la ciudad de Quito, República del Ecuador, a celebrarse el 20 de noviembre de 2012; Que, los gastos por conceptos de pasajes y viáticos serán asumidos con cargo al Pliego 013: Ministerio de Agricultura; Que, mediante Resolución Suprema Nº 361-2012- PCM del 13 de noviembre de 2012, se autorizó el viaje, en comisión de servicios, de la señora Gladys Mónica Triveño Chan Jan, Ministra de Estado en el Despacho de la Producción, a la ciudad de Viena, República de Austria, del 17 al 21 de noviembre de 2012, y se encargó el Despacho de la Producción, al señor Milton Martín von Hesse La Serna, Ministro de Estado en el Despacho de Agricultura, en tanto dure la ausencia de su titular; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127º de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, modifi cada por Ley Nº 28807 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002- PCM; el Decreto Legislativo Nº 997, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 031-2008-AG y la Ley Nº 29182 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Milton Martín von Hesse La Serna, Ministro de Agricultura, a la ciudad de Quito, República del Ecuador, el día 20 de noviembre de 2012, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Suprema. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema, serán con cargo a los recursos presupuestales asignados al Pliego 013: Ministerio de Agricultura, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días del término del citado evento, de acuerdo al siguiente detalle: Milton Martín von Hesse La Serna Pasajes (incluye TUUA) US$ 2, 224.70 Viáticos US$ 200.00 TOTAL US$ 2, 424.70 Artículo 3.- La presente Resolución Suprema no libera, ni exonera del pago de impuestos y/o derechos aduaneros de cualquier clase o denominación. Artículo 4.- Encargar el Despacho del Ministro de Agricultura a la señora Carolina Trivelli Ávila, Ministra de Estado en el Despacho de Desarrollo e Inclusión Social, el 20 de noviembre de 2012 y mientras dure la ausencia del titular. Artículo 5.- Modifi car el artículo 3 de la Resolución Suprema Nº 361-2012-PCM, en el extremo referido a la encargatura del Despacho de la Producción al Ministro de Agricultura a partir del 17 de noviembre de 2012, a efectos que a partir del 20 de noviembre de 2012, se realiza dicha encargatura a la señora Carolina Trivelli Ávila, Ministra de Estado en el Despacho de Desarrollo e Inclusión Social, y mientras dure la ausencia de su titular. Artículo 6.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Agricultura en su calidad de tal, así como en su condición de encargado del Despacho de la Producción. Regístrese, comuníquese y publíquese MARISOL ESPINOZA CRUZ Primera Vicepresidenta de la República Encargada del Despacho de la Presidencia de la República JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros MILTON VON HESSE LA SERNA Ministro de Agricultura Encargado del Despacho del Ministerio de la Producción 868590-1 AGRICULTURA Autorizan viaje de asesor de la Alta Dirección del Ministerio a Ecuador, en comisión de servicios RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 0436-2012-AG Lima, 19 de noviembre de 2012 VISTO: El OF. RE (SUD) Nº 22-6-BB/128 del 29 de octubre de 2012, del Ministro de Relaciones Exteriores y La Nota de Envío Nº 143343-2012, de la Secretaría General del Ministerio de Agricultura; y, CONSIDERANDO: Que, mediante OF. RE (SUD) Nº 22-6-BB/128 del 29 de octubre de 2012, el Ministro de Relaciones Exteriores comunica al Ministro de Agricultura, la realización del Encuentro Presidencial y la VI Reunión del Gabinete Binacional de Ministros - Perú - Ecuador, que se celebrará en la ciudad de Cuenca, Ecuador, el 23 de noviembre de 2012, ocasión que será propicia para evaluar los avances en el cumplimiento de los compromisos asumidos por ambos países en el Encuentro Presidencial de Chiclayo del 29 de febrero de 2012, así como para impulsar la agenda bilateral; Que, en el marco del Encuentro Presidencial y V Gabinete Binacional de Ministros Perú - Ecuador, los Presidentes de ambos países ratificaron la prioridad que le otorgan sus respectivos gobiernos al Proyecto Binacional Puyango - Tumbes e instruyeron la pronta culminación de los estudios de factibilidad y de los diseños definitivos para la ejecución de las obras comunes y el inicio de la construcción del túnel de trasvase; Que, teniendo en consideración que en el marco del Encuentro Presidencial y VI Gabinete Binacional de Ministros Perú - Ecuador, se evaluarán los avances de dicha instrucción presidencial, así como otros temas que conciernen al sector Agricultura, es conveniente que un representante del Ministerio de Agricultura sostenga una reunión preparatoria en la ciudad de Quito, República del Ecuador, a celebrarse el 20 de noviembre de 2012; Que, en ese sentido, es necesario que el señor David Miguel Dumet Delfín, asesor de la Alta Dirección del Ministerio de Agricultura, realice una visita ofi cial a la ciudad de Quito - República del Ecuador, el 20 de noviembre de 2012, a fi n de brindar asistencia técnica al señor Ministro de Agricultura en la citada reunión preparatoria; Que, los gastos por conceptos de pasajes y viáticos serán asumidos con cargo al Pliego 013: Ministerio de Agricultura; Que, el inciso a) numeral 10.1 del artículo 10° de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, prohíbe los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, salvo aquellos casos, que se autorizan mediante resolución del titular de la entidad, que se efectúen en el marco de la negociación de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, negociaciones económicas y financieras y las acciones de promoción de importancia para el Perú, que es publicada en el Diario Oficial El Peruano y deben realizarse en categoría económica; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, modifi cada por Ley Nº 28807 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobada por el Decreto Legislativo Nº 997 y su Reglamento de Organización