TEXTO PAGINA: 5
El Peruano Lunes 12 de agosto de 2013 501035 SE RESUELVE: Artículo 1°.- Aceptar la renuncia formulada por el señor Jorge Augusto Ayo Wong al cargo de confi anza de Director General de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Cultura, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2°.- Dar por concluidas las encargaturas efectuadas al señor Jorge Augusto Ayo Wong mediante la Resolución Ministerial N° 177-2013-MC, precisada por la Resolución Ministerial N° 180-2013-MC; y, la Resolución Ministerial N° 482-2012-MC, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 3°.- Encargar las funciones de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto, de la Ofi cina de Planeamiento y de la Ofi cina de Cooperación Internacional al señor Magno Antonio Pelaez Alcas, Jefe (e) de la Ofi cina de Presupuesto del Ministerio de Cultura. Artículo 4°.- Encargar la Unidad Ejecutora 004: Instituto Nacional de Desarrollo de los Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuano del Ministerio de Cultura al señor Magno Antonio Pelaez Alcas, Jefe (e) de la Ofi cina de Presupuesto del Ministerio de Cultura. Regístrese, comuníquese y publíquese. DIANA ÁLVAREZ-CALDERÓN Ministra de Cultura 972972-3 Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a la manifestación cultural denominada “La Fajina” del distrito de Comas, provincia de Concepción, departamento de Junín RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 051-2013-VMPCIC-MC Lima, 7 de agosto de 2013 Vistos, el Ofi cio Nº 060-MDC/A-2013 de fecha 04 de abril de 2013, el Informe Nº 031-2013-DPI-DGPC/MC, el Informe Nº 525-2013-DGPC-VMPCIC/MC, el Informe Nº 397-2013-OGAJ-SG/MC, y; CONSIDERANDO: Que, mediante el Ofi cio Nº 060-MDC/A-2013 de fecha 04 de abril de 2013, el señor Valois Terreros Martinez, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Comas, solicitó declarar como Patrimonio Cultural de la Nación a “La Fajina” del distrito de Comas, provincia de Concepción, Departamento de Junín, para lo cual adjuntó el expediente sustentatorio correspondiente; Que, a través del Informe Nº 525-2013-DGPC-VMPCIC/ MC de fecha 23 de julio de 2013, la Dirección General de Patrimonio Cultural elevó al Despacho Viceministerial de Patrimonio Cultural Industrias Culturales, el Informe Nº 031-2013-DPI-DGPC/MC del 22 de julio de 2013, emitido por la Dirección de Patrimonio Inmaterial, por el cual se recomendó que “La Fajina”, también conocida como “Chacmay faena”, sea declarada como Patrimonio Cultural de la Nación; Que, de acuerdo al Informe Nº 031-2013-DPI-DGPC/ MC antes citado, los fundamentos para proceder a la referida declaratoria son los siguientes: Que, “La Fajina” o “Chacmay faena” constituye la celebración y ejecución de la actividad comunal de roturación de la tierra, usando la herramienta agrícola de origen ancestral llamada “chakitaqlla” o arado de pie; Que, esta actividad se realiza de forma ritual y marca el inicio de un nuevo ciclo agrícola, incorporando diversos elementos propios de la cultura local. Es una celebración en honor a la “Pachamama” o madre tierra, divinidad del mundo andino a la cual los comuneros ofrecen un pago ritual u ofrenda sagrada, con el fi n de solicitarle permiso para iniciar las faenas de siembra de papa y pedir un buen año agrícola; Que, “La Fajina” se realiza en el distrito de Comas, ubicado en el valle del río Tulumayo, provincia de Concepción, departamento de Junín. Se celebra en el mes de febrero, días antes o después de los carnavales, durante la época de la preparación del terreno para el sembrío de productos agrícolas; Que, las actividades de “chacmeo” o roturación de la tierra, así como el sistema rotatorio de terrenos agrícolas (en el cual en un terreno se cultiva un producto cada año y luego la tierra descansa uno o más años para luego reiniciar la rotación), la faena comunal y el culto a la “Pachamama” o madre tierra datan de tiempos prehispánicos. La versión contemporánea de la celebración de “La Fajina” tiene su origen en el año 1900, cuando la Iglesia Católica, en un cabildo abierto con la población, distribuyó en el distrito de Comas, cuatro imágenes para que sus pobladores les rindan culto como patrones católicos del pueblo. Así también, la Iglesia Católica entregó al distrito prendas, alhajas, enseres y los terrenos de la cofradía, bajo un inventario que se registró en los libros de actas de la parroquia del pueblo. En ese momento, se fi jó la fecha de la celebración de “La Fajina” en el mes de febrero y se introdujo en la antigua tradición del “chacmeo” comunal los elementos de la religión católica; Que, “La Fajina” se realiza en el lugar de cultivo de la comunidad que corresponde a cada año agrícola, rotando así entre los sitios de “Uchalla”, “Ticsilpan”, “Acha”, “Ipul”, “Mallhua” y “Tampos”. La faena comunal es desarrollada por las cuatro cofradías o barrios que componen el distrito de Comas; cada uno de los cuales tiene un patrón o imagen que lo representa: el primer barrio tiene como patrón al Santísimo Amo; el segundo barrio, a la Virgen Purísima; el tercer barrio, al Patrón Santiago; y, el cuarto barrio, a Ánimas Benditas; Que, cada uno de los barrios tiene además un mayordomo designado para la fi esta, elegido con un año de anticipación. Cada mayordomo contrata una orquesta conformada por ejecutantes de violín, trompeta, clarinete, saxo, arpa andina y “tinya”; esta orquesta interpretará la música de “La Fajina”, que consta de “pasacalle”, ritmo que acompaña los desplazamientos de los grupos, la “uchuccha”, intermedio musical y “champaticlay”, melodía que acompaña el volteo de la tierra. La orquesta interpreta además diversos huaynos tradicionales. Los músicos se disfrazan, incorporando cada año nuevos elementos temáticos; incluso, varios de ellos se visten de mujeres, recordando que es época de carnavales; Que, cinco meses antes de la fi esta, los comuneros recogen leña y la trasladan a la casa de los mayordomos donde se preparará la chicha y la comida para la celebración. Una semana antes de la fi esta se prepara la chicha, correspondiendo cada día de preparación a cada uno de los barrios. El primer día de elaboración de la chicha se realiza el “camachinacuy” o súplica, actividad en la cual se reúnen las autoridades, mayordomos y familiares para acordar el proceso de la celebración y para establecer las normas y sanciones durante la fi esta; Que, “La Fajina” tiene una duración de seis días, debiendo empezar un sábado y culminar el jueves de la siguiente semana. La fecha no debe coincidir con la fi esta de los carnavales por ser miércoles de ceniza y considerarse que traería mal augurio; Que, en el primer día se realiza el “chaclapichay” o limpieza de la chacra. En esta actividad, los faeneros de todos los barrios junto con sus respectivos “taqlleros” (comuneros encargados de roturar la tierra con la “chakitaqlla”), los mayordomos y los presidentes de barrios se dedican a limpiar sus chacras. Las autoridades del distrito, tales como regidores, gobernador, juez de paz y presidente de la directiva comunal, visitan a cada barrio en sus chacras, beben licor y mastican hojas de coca con los “taqlleros”. Cuando fi naliza el “chaclapichay”, se inicia el “chakitincuchi” o “igualado de pies” en el que las orquestas de cada barrio ejecutan un huayno al compás de los movimientos de los pasos de los pies izquierdo y derecho; Que, en el segundo día, a las cinco de la mañana, los mayordomos de los barrios de Santísimo Amo y