TEXTO PAGINA: 4
El Peruano Viernes 7 de febrero de 2014 516306 Cartera de Comercio Exterior y Turismo, a partir del 8 de febrero de 2014 y en tanto dure la ausencia del titular. Artículo 4°.- La presente Resolución Suprema no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de Comercio Exterior y Turismo. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO Presidente del Consejo de Ministros MAGALI SILVA VELARDE-ÁLVAREZ Ministra de Comercio Exterior y Turismo 1047921-2 Dejan sin efecto R.S. Nº 025-2014- PCM mediante la cual se autorizó viaje del Ministro de Agricultura y Riego a Alemania RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 037-2014-PCM Lima, 6 de febrero de 2014 VISTO: La Nota de Envío N° 007-2014-MINAGRI-SG de fecha 05 de febrero de 2014, de la Secretaria General del Ministerio de Agricultura y Riego; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema N° 025-2014-PCM publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 31 de enero de 2014, se autorizó el viaje del señor Milton Martín von Hesse La Serna, Ministro de Estado en el Despacho de Agricultura y Riego, a la ciudad de Berlín, República Federal de Alemania, del 03 al 07 de febrero de 2014, para participar en la Feria FRUIT LOGISTICA 2014, con el objetivo que la misma Resolución contiene, y asimismo se encargó el Despacho del citado Ministro, a la señora Gladys Mónica Triveño Chan Jan, Ministra de Estado en el Despacho de la Producción, en el período de duración del viaje mencionado; Que, por razones propias del Despacho, es necesario dejar sin efecto la Resolución Suprema N° 025-2014- PCM, citada en el considerando precedente; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú, y la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dejar sin efecto la Resolución Suprema N° 025-2014-PCM, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 31 de enero de 2014, mediante la cual se autorizó el viaje del señor Milton Martín von Hesse La Serna, Ministro de Estado en el Despacho de Agricultura y Riego, a la ciudad de Berlín, República Federal de Alemania, del 03 al 07 de febrero de 2014, y se encargó el Despacho del citado Ministro, a la señora Gladys Mónica Triveño Chan Jan, Ministra de Estado en el Despacho de la Producción, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Agricultura y Riego. Regístrese, comuníquese y publíquese OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO Presidente del Consejo de Ministros MILTON VON HESSE LA SERNA Ministro de Agricultura y Riego 1047921-3 AGRICULTURA Y RIEGO Autorizan viaje de Viceministro de Políticas Agrarias a EE.UU., en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 004-2014-MINAGRI Lima, 6 de febrero de 2014 VISTOS: La Carta Nº 0208-2013-MINAGRI-SENASA, de fecha 19 de noviembre de 2013, del Jefe del Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA; la Carta de fecha 28 de enero de 2014, del Administrador del Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS), y la Carta del Subsecretario de Programas Reguladores y de Marketing, ambas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América - USDA; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Carta Nº 0208-2013-MINAGRI- SENASA, de fecha 19 de noviembre de 2013, el Jefe del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA), solicita al Administrador del Servicio de Inspección de Sanidad Vegetal y Animal (APHIS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América - USDA, la confi rmación de la fecha para la reunión bilateral entre ambas instituciones, a realizarse en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, a fi n de abordar temas relacionados, entre otros, con el reconocimiento del Perú como libre de Fiebre Aftosa por parte del APHIS y el acceso a los Estados Unidos de América de, entre otros, de higos, chirimoyas, papaya y granada; Que, con Carta de fecha 28 de enero de 2014, el Administrador del Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América - USDA, comunica que la reunión bilateral para discutir temas técnicos entre el SENASA y el APHIS, se realizará del 10 al 12 de febrero de 2014, e indica que la visita a su Centro de Atención de Emergencia, se llevará a cabo el 12 de febrero de 2014, en la ciudad de East Riverdale, Maryland, Estados Unidos de América; Que, mediante Carta remitida por correo electrónico el día 31 de enero de 2014, el Subsecretario de Programas Reguladores y de Marketing del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América - USDA, cursa invitación al Viceministro de Políticas Agrarias del Ministerio de Agricultura y Riego, para reunirse con dicho funcionario, durante los días de su visita al Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS), a fi n de sostener una reunión de trabajo acerca de los temas y logros bilaterales, a realizarse en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América; Que, las citadas reuniones, tienen como objetivo analizar temas relacionados con las medidas sanitarias y fi tosanitarias vigentes en el intercambio comercial de plantas, productos vegetales, animales y productos animales, evaluación de actividades de intercambio de información, entre otros, a fi n de contribuir con los procesos de acceso de nuevos productos de procedencia del Perú a los Estados Unidos de América; Que, a través de la Carta Nº 0001-2014-MINAGRI- DVMPA de fecha 04 de febrero de 2014, dirigida al Subsecretario de Programas Reguladores y de Marketing y al Administrador del Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal, ambos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América - USDA, el Viceministro de Políticas Agrarias del Ministerio de Agricultura y Riego comunica que, encabezará la delegación técnica del Perú para discutir temas de Sanidad Animal y Vegetal a desarrollarse los días 10 y 11 de febrero de 2014; y, confi rma su participación en la reunión en Washington D.C., con el Subsecretario de Programas Reguladores y de Marketing, para el día 12 de febrero de 2014; Que, los gastos por concepto de pasajes y viáticos serán asumidos con cargo al Pliego Presupuestal 013: