TEXTO PAGINA: 26
559996 NORMAS LEGALES Miércoles 26 de agosto de 2015 / El Peruano 5HLWHUDQGR VX JUDYH SUHRFXSDFLyQ SRU OD GL¿FLOtVLPD VLWXDFLyQKXPDQLWDULDH[LVWHQWHHQOD5&$SRQLHQGRGH UHOLHYH HQ SDUWLFXODU ODV QHFHVLGDGHV KXPDQLWDULDV GH ORV PiV GH GHVSOD]DGRV LQWHUQRV ORV PLOHV GH FLYLOHVTXHSHUPDQHFHQDWUDSDGRVHQHQFODYHV\ORVPiV GHUHIXJLDGRVTXHVHHQFXHQWUDQHQORVSDtVHV YHFLQRVJUDQQ~PHURGHORVFXDOHVVRQPXVXOPDQHV\ H[SUHVDQGRWDPELpQSUHRFXSDFLyQSRUODVFRQVHFXHQFLDV GHODFRUULHQWHGHUHIXJLDGRVSDUDODVLWXDFLyQHQHO&KDG HO&DPHU~Q\OD5HS~EOLFD'HPRFUiWLFDGHO&RQJRDVt FRPRHQRWURVSDtVHVGHODUHJLyQ ,QVWDQGRDWRGDVODVSDUWHVDTXHDGRSWHQODVPHGLGDV QHFHVDULDV SDUD JDUDQWL]DU OD VHJXULGDG GHO SHUVRQDO KXPDQLWDULR HO SHUVRQDO GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV \ HO SHUVRQDODVRFLDGRDVtFRPRGHODVLQVWDODFLRQHVELHQHV \HTXLSRGHODV1DFLRQHV8QLGDV 5HFRUGDQGRODQHFHVLGDGGHOOHYDUDFDERXQSURFHVRGH GHVDUPHGHVPRYLOL]DFLyQ\UHLQWHJUDFLyQ ''5 DVtFRPR GHUHSDWULDFLyQ ''55 HQHOFDVRGHORVFRPEDWLHQWHV H[WUDQMHURVLQFOXLGRVORVQLxRVDQWHULRUPHQWHYLQFXODGRV DIXHU]DV\JUXSRVDUPDGRVTXHVHDLQFOXVLYR\HIHFWLYR SHURUHVSHWDQGRDOPLVPRWLHPSRODQHFHVLGDGGHOXFKDU FRQWUDODLPSXQLGDG $FRJLHQGR FRQ EHQHSOiFLWR D HVWH UHVSHFWR OD SXHVWD HQ PDUFKD SRU OD 8QLyQ (XURSHD 8( GH XQD PLVLyQ GH DVHVRUDPLHQWR PLOLWDU FRQ VHGH HQ %DQJXL (80$05&$ TXH SUHVWDUi DSR\R D ODV $XWRULGDGHV GH7UDQVLFLyQGHOD5&$SUHYLDVROLFLWXG\WUDEDMDUiHQ HVWUHFKDFRODERUDFLyQFRQOD0,186&$SURSRUFLRQDQGR DVHVRUDPLHQWR HVSHFLDOL]DGR VREUH OD UHIRUPD GH ODV )$&$ SDUD FRQYHUWLUODV HQ XQDV IXHU]DV DUPDGDV PXOWLpWQLFDVSURIHVLRQDOHV\UHSXEOLFDQDV 5HFRUGDQGR VXV UHVROXFLRQHV \ UHODWLYDVDODSURWHFFLyQGHORVFLYLOHVHQORVFRQIOLFWRV DUPDGRVVXVUHVROXFLRQHV \ UHODWLYDV D ORVQLxRV\ORVFRQIOLFWRVDUPDGRV\VXVUHVROXFLRQHV \ UHODWLYDV D ODV PXMHUHV OD SD] \ OD VHJXULGDG \ H[KRUWDQGR D WRGDV ODV SDUWHV GH OD 5&$ D TXH FRODERUHQ FRQ OD 5HSUHVHQWDQWH (VSHFLDO GHO 6HFUHWDULR *HQHUDO SDUD OD&XHVWLyQGHORV1LxRV\ORV&RQIOLFWRV$UPDGRV\OD 5HSUHVHQWDQWH(VSHFLDOGHO6HFUHWDULR*HQHUDOVREUH OD9LROHQFLD6H[XDOHQORV&RQIOLFWRV $OHQWDQGRDODFRPXQLGDGLQWHUQDFLRQDODTXHFXPSOD VLQGHPRUDODVSURPHVDVGHVHJXLUSURSRUFLRQDQGRDSR\R HQ UHVSXHVWD D OD VLWXDFLyQ KXPDQLWDULD GH OD 5&$ \ VH SUHSDUH SDUD OD UHFRQVWUXFFLyQ FRQ XQ HQIRTXH TXH HVWDEOH]FDYtQFXORVHQWUHHOVRFRUURODUHKDELOLWDFLyQ\HO GHVDUUROOR 'HVWDFDQGRODQHFHVLGDGGHHMHFXWDUHOPDQGDWRGH OD0,186&$EDViQGRVHHQODSULRUL]DFLyQGHWDUHDV\ FXDQGRSURFHGDGHPDQHUDJUDGXDO $FRJLHQGRFRQEHQHSOiFLWRHOLQIRUPHGHO6HFUHWDULR *HQHUDOGHGHDEULOGH 6 7RPDQGRQRWDGHODFDUWDGHIHFKDGHDEULOGH HQODTXHHO3UHVLGHQWHGHOD5&$WUDQVPLWLyRSLQLRQHV VREUHHOPDQGDWRGHOD0,186&$UHVSHFWRDODSURWHFFLyQ GHORVFLYLOHV\ODVPHGLGDVXUJHQWHVGHFDUiFWHUWHPSRUDO +DELHQGRGHWHUPLQDGRTXHODVLWXDFLyQLPSHUDQWHHQ OD5&$VLJXHFRQVWLWX\HQGRXQDDPHQD]DSDUDODSD]\OD VHJXULGDGLQWHUQDFLRQDOHVHQODUHJLyQ $FWXDQGRHQYLUWXGGHO&DStWXOR9,,GHOD&DUWDGHODV 1DFLRQHV8QLGDV 3URFHVRSROtWLFR Reitera su apoyo a los Acuerdos de Libreville de 11 de enero de 2013, la Declaración de Yamena de 18 de abril de 2013, la Carta Constitucional para la Transición de 18 de julio de 2013 y el Acuerdo de Cesación de +RVWLOLGDGHV¿UPDGRHQ%UD]]DYLOOH 5HS~EOLFDGHO&RQJR el 23 de julio de 2014; Encomia las medidas iniciales adoptadas por la UA \OD&(($&SDUDUHVWDXUDUODSD]\ODHVWDELOLGDGHQOD RCA; Alienta a los Estados Miembros a que presenten al Comité establecido en virtud del párrafo 57 de OD UHVROXFLyQ VROLFLWXGHV FRQ HO DSR\R probatorio correspondiente, de que se incluyan en su lista las personas y entidades que participen en actos que PHQRVFDEHQ OD SD] OD HVWDELOLGDG R OD VHJXULGDG GH OD RCA, obstaculicen el proceso de transición o fomenten la violencia, o que presten apoyo a esos actos; Exhorta a los Estados Miembros y a las RUJDQL]DFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV\UHJLRQDOHVDTXHSUHVWHQ XUJHQWHPHQWHDSR\RDODV$XWRULGDGHVGH7UDQVLFLyQSDUD OD UHDOL]DFLyQ GH OD WUDQVLFLyQ \ ODV UHIRUPDV XOWHULRUHV LQFOXVRPHGLDQWHFRQWULEXFLRQHVSDUDHOSDJRGHVXHOGRV y otras necesidades derivadas del restablecimiento de la autoridad del Estado en todo el territorio, así como para la celebración de las elecciones, por conducto del IRQGR¿GXFLDULRGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDORVIXWXURV SURJUDPDVGH''55\566\SDUDODUHVWDXUDFLyQGH la judicatura y el sistema de justicia penal, incluido el Tribunal Penal Especial; Derechos humanos 5HLWHUD OD QHFHVLGDG XUJHQWH H LPSHULRVD GH hacer rendir cuentas de sus actos a todos los autores de violaciones del derecho internacional humanitario y de violaciones y abusos contra los derechos humanos, LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVXHVWDWXVRVXD¿OLDFLyQSROtWLFD \ UHLWHUD TXH DOJXQRV GH HVRV DFWRV SXHGHQ FRQVWLWXLU FUtPHQHV FRQ DUUHJOR DO (VWDWXWR GH 5RPD GH OD &RUWH 3HQDO LQWHUQDFLRQDO &3, HQ HO TXH OD 5&$ HV (VWDGR parte; 5HLWHUD VXV H[LJHQFLDV GH TXH WRGDV ODV SDUWHV protejan y consideren víctimas a los niños que hayan sido liberados o separados de cualquier otro modo de las IXHU]DVDUPDGDV\ORVJUXSRVDUPDGRV\SRQHGHUHOLHYH la necesidad de prestar particular atención a la protección, OLEHUDFLyQ\UHLQWHJUDFLyQGHWRGRVORVQLxRVYLQFXODGRVD IXHU]DVDUPDGDV\JUXSRVDUPDGRV 2SHUDFLyQGHPDQWHQLPLHQWRGHODSD] (QFRPLDHOWUDVSDVRGHODDXWRULGDGGHOD0,6&$ DOD0,186&$HOGHVHSWLHPEUHGH\DFRJHFRQ EHQHSOiFLWRODUHDVLJQDFLyQGHDQWLJXRVHIHFWLYRVPLOLWDUHV \SROLFLDOHVGHOD0,6&$DOD0,186&$ Encomia la labor del Representante Especial del 6HFUHWDULR *HQHUDO 6U %DEDFDU *D\H \ WRPD QRWD GH ODDPSOLDFLyQGHOGHVSOLHJXHGHORVFRPSRQHQWHVPLOLWDU SROLFLDO\FLYLOGHOD0,186&$ODODERULQLFLDOGHOD0LVLyQ en cumplimiento de su mandato y el establecimiento GHO (TXLSR GH 7DUHDV GH %DQJXL SDUD DVHJXUDU OD HVWDELOL]DFLyQGHODFDSLWDO 'HFLGH SURUURJDU HO PDQGDWR GH OD 0,186&$ hasta el 30 de abril de 2016; Solicita al Secretario General que tome todas las medidas posibles, incluso recurriendo plenamente a las autoridades existentes y a su discreción, para acelerar el GHVSOLHJXHGHODVFDSDFLGDGHVFLYLOSROLFLDO\PLOLWDUGH OD0,186&$HQOD5&$FRQHO¿QGHUHVSRQGHUORPHMRU posible a las expectativas del Consejo y las necesidades de la población de la RCA, y solicita al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la 0,186&$DOFDQFHVXSOHQDFDSDFLGDGRSHUDFLRQDO\VX capacidad de ejecutar su mandato en todo el territorio de la RCA tan pronto como sea posible desde el punto de YLVWDWpFQLFR\ORJtVWLFRVLQPiVGHPRUDLQFOXVRHQODV UHJLRQHVGHOHVWHGHOSDtV ,QVWDDWDOHIHFWRDORVSDtVHVTXHDSRUWDURQD OD0,6&$FRQWLQJHQWHV\IXHU]DVGHSROLFtDTXHVHKDQ UHDVLJQDGRDOD0,186&$DTXHDJLOLFHQODDGTXLVLFLyQ\ HOGHVSOLHJXHGHOHTXLSRGHSURSLHGDGGHORVFRQWLQJHQWHV DGLFLRQDOUHVWDQWHD¿QGHFXPSOLUFRQODVQRUPDVGHODV