TEXTO PAGINA: 27
559997 NORMAS LEGALES Miércoles 26 de agosto de 2015 El Peruano / 1DFLRQHV8QLGDVSDUDORVFRQWLQJHQWHV\ODVIXHU]DVGH policía; ,QVWD D OD 0,186&$ \ D WRGRV ORV yUJDQRV SHUWLQHQWHV GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV D TXH DVHJXUHQ HO acceso sin trabas del Grupo de Expertos, en particular D ODV SHUVRQDV ORV GRFXPHQWRV \ ORV OXJDUHV TXH VH HQFXHQWUHQEDMRVXFRQWUROD¿QGHHMHFXWDUVXPDQGDWR 'HFLGH TXH HO PDQGDWR GH OD 0,186&$ GHEHUi HMHFXWDUVHEDViQGRVHHQXQDSULRUL]DFLyQGHODVWDUHDV establecidas en los párrafos 32 a 34 de la presente UHVROXFLyQ \ FXDQGR SURFHGD GH PDQHUD JUDGXDO \ VROLFLWDDGHPiVDO6HFUHWDULR*HQHUDOTXHHVDSULRUL]DFLyQ VHUHÀHMHHQHOGHVSOLHJXH\ODDVLJQDFLyQGHUHFXUVRVD la misión; $XWRUL]DDOD0,186&$DXWLOL]DUWRGRVORVPHGLRV necesarios para desempeñar su mandato, dentro de su FDSDFLGDG\VXV]RQDVGHGHVSOLHJXH 'HFLGH TXH HO PDQGDWR GH OD 0,186&$ GHEHUi DEDUFDUODVVLJXLHQWHVWDUHDVSULRULWDULDVHLQPHGLDWDV D Protección de los civiles L 3URWHJHU VLQ SHUMXLFLR GH OD UHVSRQVDELOLGDG primordial que tienen las autoridades de la RCA, a la SREODFLyQFLYLOGHODVDPHQD]DVGHYLROHQFLDItVLFDGHQWUR GH VX FDSDFLGDG \ VXV ]RQDV GH GHVSOLHJXH LQFOXVR D WUDYpV GH XQ SDWUXOODMH DFWLYR \ PLWLJDU ORV ULHVJRV TXH planteen para los civiles sus operaciones militares; LL 3URSRUFLRQDU SURWHFFLyQ HVSHFt¿FD D ODV PXMHUHV \ ORV QLxRV DIHFWDGRV SRU HO FRQÀLFWR DUPDGR LQFOXVR PHGLDQWH HO GHVSOLHJXH GH $VHVRUHV GH 3URWHFFLyQ ,QIDQWLO$VHVRUHVGH3URWHFFLyQGHOD0XMHU\$VHVRUHVHQ Cuestiones de Género; LLL 'HWHFWDU \ UHJLVWUDU ODV DPHQD]DV \ ORV DWDTXHV contra la población civil, incluso interactuando UHJXODUPHQWH FRQ HOOD \ WUDEDMDQGR HQ HVWUHFKD FRODERUDFLyQ FRQ ODV RUJDQL]DFLRQHV KXPDQLWDULDV \ GH derechos humanos; LY Aplicar y poner en práctica plenamente, en HVWUHFKDFRQVXOWDFRQODVRUJDQL]DFLRQHVKXPDQLWDULDV\ de derechos humanos y con otros asociados pertinentes, ODHVWUDWHJLDGHSURWHFFLyQSDUDWRGDOD0LVLyQ E Apoyo a la ejecución del proceso de transición, la ampliación de la autoridad del Estado y la preservación de ODLQWHJULGDGWHUULWRULDO L $VXPLU XQ SDSHO GH OLGHUD]JR HQ ODV LQLFLDWLYDV internacionales para ayudar a las Autoridades de 7UDQVLFLyQFRODERUDQGRFRQOD&(($&OD8$OD2¿FLQD 5HJLRQDO GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD ÈIULFD &HQWUDO 812&$ ORV LQWHUHVDGRV SHUWLQHQWHV \ OD FRPXQLGDG LQWHUQDFLRQDO D ¿Q GH IRUPXODU IDFLOLWDU \ FRRUGLQDU OD transición política y proporcionarle asistencia técnica, para que concluya satisfactoria y puntualmente; LL 2IUHFHUVXVEXHQRVR¿FLRV\VXDSR\RSROtWLFRDODV JHVWLRQHVRULHQWDGDVDDERUGDUODVFDXVDVSURIXQGDVGHO FRQÀLFWR\HVWDEOHFHUODSD]\ODVHJXULGDGGXUDGHUDVHQ la RCA; YLLL ,QFDXWDUFRQ¿VFDU\GHVWUXLUDFWLYDPHQWHVHJ~Q proceda, las armas y municiones de los elementos DUPDGRV LQFOXLGDV WRGDV ODV PLOLFLDV \ JUXSRV DUPDGRV QRHVWDWDOHVTXHVHQLHJXHQDGHSRQHUODVDUPDVRQRODV hayan depuesto; F )DFLOLWDU OD SUHVWDFLyQ LQPHGLDWD SOHQD VHJXUD H irrestricta de asistencia humanitaria; Mejorar la coordinación civil-militar dentro de la 0,186&$\ODFRRUGLQDFLyQFRQORVDJHQWHVKXPDQLWDULRV D ¿Q GH IDFLOLWDU OD FUHDFLyQ GH XQ HQWRUQR VHJXUR SDUD OD SUHVWDFLyQ LQPHGLDWD SOHQD VHJXUD H LUUHVWULFWD GH DVLVWHQFLD KXPDQLWDULD GLULJLGD SRU FLYLOHV GH conformidad con los principios humanitarios rectores de las Naciones Unidas y las disposiciones pertinentes del GHUHFKRLQWHUQDFLRQDO\SDUDHOUHWRUQRRODLQWHJUDFLyQR HOUHDVHQWDPLHQWRORFDOHVYROXQWDULRVVHJXURVGLJQRV\ VRVWHQLEOHVGHORVGHVSOD]DGRVLQWHUQRVRORVUHIXJLDGRV HQHVWUHFKDFRRUGLQDFLyQFRQORVDJHQWHVKXPDQLWDULRV G Protección de las Naciones Unidas 3URWHJHUDOSHUVRQDOODVLQVWDODFLRQHVHOHTXLSR\ORV ELHQHVGHODV1DFLRQHV8QLGDV\JDUDQWL]DUODVHJXULGDG y la libertad de circulación del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado; H Promoción y protección de los derechos humanos L 9LJLODUD\XGDUDLQYHVWLJDU\GHQXQFLDUS~EOLFDPHQWH \ DQWH HO &RQVHMR GH 6HJXULGDG ODV YLRODFLRQHV GHO derecho internacional humanitario y las violaciones y los abusos contra los derechos humanos cometidos en WRGDOD5&$HQSDUWLFXODUSRUGLIHUHQWHVJUXSRVDUPDGRV HQWUH HOORV ORV DQWLJXRV HOHPHQWRV GH 6HOHND \ ORV HOHPHQWRVDQWLEDODNDDVtFRPRHQUHODFLyQFRQHO)RURGH %DQJXL\HOSURFHVRHOHFWRUDO\FRQWULEXLUDORVHVIXHU]RV SRU LGHQWL¿FDU \ HQMXLFLDUD ORV DXWRUHV \ SUHYHQLU HVDV YLRODFLRQHV\DEXVRVLQFOXVRPHGLDQWHHOGHVSOLHJXHGH observadores de los derechos humanos; LL 9LJLODUD\XGDUDLQYHVWLJDU\GHQXQFLDUODVYLRODFLRQHV y los abusos cometidos contra los niños, las mujeres y las personas con discapacidad, incluidas la violación y GHPiVIRUPDVGHYLROHQFLDVH[XDOHQHOFRQÀLFWRDUPDGR \FRQWULEXLUDORVHVIXHU]RVSRULGHQWL¿FDU\HQMXLFLDUDORV autores, y prevenir esas violaciones y abusos; LLL Apoyar la aplicación de las recomendaciones SHUWLQHQWHVGHOD&RPLVLyQ,QWHUQDFLRQDOGH,QYHVWLJDFLyQ K 'HVDUPH GHVPRYLOL]DFLyQ UHLQWHJUDFLyQ ''5 \ UHSDWULDFLyQ ''55 L Ayudar a las Autoridades de Transición, y SRVWHULRUPHQWH D ODV DXWRULGDGHV HOHJLGDV D IRUPXODU \ DSOLFDU XQD HVWUDWHJLD UHYLVDGD SDUD HO GHVDUPH OD GHVPRYLOL]DFLyQ\ODUHLQWHJUDFLyQ ''5 \HQHOFDVRGHORV H[WUDQMHURVODUHSDWULDFLyQ ''55 GHORVH[FRPEDWLHQWHV \ORVDQWLJXRVHOHPHQWRVDUPDGRVSDUDUHÀHMDUODVQXHYDV realidades sobre el terreno, prestando especial atención DODVQHFHVLGDGHVGHORVQLxRVYLQFXODGRVDODVIXHU]DV\ JUXSRVDUPDGRV $XWRUL]D DGHPiV D OD 0,186&$ D XWLOL]DU VXV capacidades para ayudar a las autoridades de la 5&$ FXDQGR SURFHGD D UHDOL]DU ODV VLJXLHQWHV WDUHDV HVHQFLDOHV D Apoyo a la justicia nacional e internacional y el estado de derecho LL Prestar apoyo a las instituciones policiales, judiciales y penitenciarias y coordinar la asistencia internacional que se les preste para restablecer el sistema de justicia penal, en el marco de la coordinación mundial de las Naciones Unidas sobre el estado de derecho, incluso mediante la prestación de asistencia en el mantenimiento GHODVHJXULGDGS~EOLFD\ODOH\\HORUGHQS~EOLFREiVLFRV haciendo hincapié en la supervisión civil, la imparcialidad y la protección de los derechos humanos; LLL Apoyar el restablecimiento y el mantenimiento de OD VHJXULGDG S~EOLFD \ GHO HVWDGR GH GHUHFKR LQFOXVR mediante la presencia y asistencia de la policía de ODV 1DFLRQHV 8QLGDV DXWRUL]DGD HQ HO SiUUDIR GH OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ LQFOXVR GHWHQLHQGR \ HQWUHJDQGR D las autoridades de la RCA a los presuntos responsables GH JUDYHV YLRODFLRQHV \ DEXVRV FRQWUD ORV GHUHFKRV KXPDQRV\YLRODFLRQHVJUDYHVGHOGHUHFKRLQWHUQDFLRQDO KXPDQLWDULRFRPHWLGRVHQHOSDtVFRQHO¿QGHTXHSXHGDQ ser llevados ante la justicia, y mediante la cooperación FRQORV(VWDGRVGHODUHJLyQ\OD&3,HQORVFDVRVHQTXH los delitos entren dentro de su jurisdicción; $XWRUL]DDGHPiVDOD0,186&$DOOHYDUDFDER GHQWURGHORVUHFXUVRVGLVSRQLEOHVODVVLJXLHQWHVWDUHDV DGLFLRQDOHV D &RRUGLQDUODDVLVWHQFLDLQWHUQDFLRQDOVHJ~QSURFHGD E Ayudar al Comité establecido en virtud del párrafo GHODUHVROXFLyQ \DO*UXSRGH([SHUWRV