TEXTO PAGINA: 75
75 NORMAS LEGALES Jueves 12 de octubre de 2017 El Peruano / 9. Identi fi cación de especies de pescado y medición de la longitud y de otros parámetros biológicos; 10. Identi fi cación de buques y artes y técnicas para la inspección y la medición de las artes; 11. Equipo y funcionamiento de VMS y otros sistemas de rastreo electrónico; y 12. Medidas que deben tomarse después de una inspección. 1574717-1 Addendum N° 5 al Convenio de Financiación N° DCI-ALA/2010/022-032 entre la Unión Europea y la República del Perú referido al “Programa de Desarrollo Alternativo Satipo - DAS” Convenio de Financiación N° DCI-ALA /2010/022-03 2 ADDENDUM N° 5 La Unión Europea, en lo sucesivo denominada “ la UE ”, representada por la Comisión Europea, en lo sucesivo denominada “ la Comisión ”, por una parte; y,La República del Perú, en lo sucesivo denominada “el Bene fi ciario ”, representada por la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) en su calidad de Coordinador Nacional; junto con la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida Sin Drogas (DEVIDA), en su calidad de “ organismo ejecutor ”, en el marco del “Convenio Marco relativo a la Ejecución de la Ayuda Financiera y Técnica y de la Cooperación Económica en la República del Perú en virtud del Reglamento ALA”, por otra parte;Han convenido en suscribir el presente Addendum N° 5 al Convenio de Financiación N° DCI-ALA/2010/022-032, suscrito el 07 de diciembre de 2011, de acuerdo a lo siguiente: CONVENIO DE FINANCIACIÓN N° DCI-ALA/2010/022-032 Condiciones Particulares ARTÍCULO 5 – PERIODO DE APLICACIÓN Donde dice: 5.1 El periodo de aplicación del Convenio de Financiación, tal como se de fi ne en el artículo 4 de las Condiciones Generales, dará comienzo al entrar en vigor el Convenio de Financiación y fi nalizará 78 meses después de esta fecha. 5.2 La duración de la fase de aplicación operativa se fi ja en 66 meses . 5.3 La duración de la fase de cierre se fi ja en 12 meses . Debe decir: 5.1 El periodo de aplicación del Convenio de Financiación, tal como se de fi ne en el artículo 4 de las Condiciones Generales, dará comienzo al entrar en vigor el Convenio de Financiación y fi nalizará 78 meses después de esta fecha. 5.2 La duración de la fase de aplicación operativa se fi ja en 72 meses . 5.3 La duración de la fase de cierre se fi ja en 06 meses . El resto de disposiciones del Convenio de Financiación permanecen inalteradas. El presente Addendum N° 5 entrará en vigor a partir de la fecha de la última fi rma de las Partes. Hecho en cinco (5) ejemplares igualmente auténticos, habiéndose entregado dos (2) ejemplares a la Comisión y tres (3) al Bene fi ciario. POR LA COMISIÓN Delegación de la Unión Europea en Perú Irene HOREJS Embajadora Firma:Fecha: 02/06/2017 POR EL BENEFICIARIO República del Perú Jorge Voto Bernales Gatica Director EjecutivoAgencia Peruana de Cooperación Internaciona l Firma: Fecha: 02/06/2017 POR EL ORGANISMO EJECUTOR Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida Sin Drogas Carmen María Antonia Masías Claux Presidenta Ejecutiva Firma: Fecha: 02/06/2017 1574619-1 Entrada en vigencia del Acuerdo sobre Medidas del Estado Rector del Puerto Destinadas a Prevenir, Desalentar y Eliminar la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada Entrada en vigencia del “Acuerdo sobre Medidas del Estado Rector del Puerto Destinadas a Prevenir, Desalentar, y Eliminar la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada” , adoptado el 22 de noviembre de 2009 en la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura en su 36º período de sesiones, llevada a cabo en la ciudad de Roma, República Italiana, y suscrito por el Perú el 3 de marzo de 2010. El citado acuerdo fue aprobado mediante Resolución Legislativa Nº 30591, del 23 de junio de 2017 y rati fi cado mediante Decreto Supremo Nº 040-2017-RE, de fecha 6 de setiembre de 2017. Entrará en vigor el 27 de octubre de 2017 . 1574616-1 Entrada en vigencia del Addendum N° 5 al Convenio de Financiación N° DCI-ALA/2010/022-032 entre la Unión Europea y la República del Perú referido al “Programa de Desarrollo Alternativo Satipo - DAS” Entrada en vigencia del Addendum N° 5 al Convenio de Financiación N° DCI-ALA/2010/022-032 entre la Unión Europea y la República del Perú referido al “Programa de Desarrollo Alternativo Satipo - DAS”, suscrito el 02 de junio de 2017. Entró en vigor el 2 de junio de 2017. 1574617-1