TEXTO PAGINA: 12
12 NORMAS LEGALES Viernes 8 de abril de 2022 El Peruano / lugar con su composición Aguas del río Rímac . Esta interpretación marcaría un antes y un después en su trayectoria artística, haciendo despegar su popularidad. Así, adoptó el nombre artístico de Pica fl or de los Andes , aunque también sería conocido con otros seudónimos como Genio del Huaytapallana , Cantor de los 100 barrios Huancas y el Ave fénix del folklore. Entre sus amistades, por otro lado, sería también conocido con el apelativo de Picacho ; Que, Víctor Alberto Gil Mallma empezó a presentarse junto a diversas orquestas en espacios emblemáticos para la música de los migrantes en Lima, tales como el Coliseo Nacional, el Coliseo Cerrado, el Mundial, etc. Así, los conciertos del Pica fl or de los Andes constituyeron puntos de reunión para trabajadores de origen migrante en la ciudad capital, quienes se identi fi caban tanto con las letras que interpretaba el artista como con su propia condición de migrante quien había tenido que trabajar en varios o fi cios para abrirse paso; Que, en 1960, mientras actuaba en el Coliseo Nacional ubicado en el distrito de La Victoria, don Víctor recibió la visita del renombrado intelectual José María Arguedas, quien escribió lo siguiente sobre el artista: “Bajo de estatura; pero vestido de huanca, de pie en el escenario, (…) parece no solo mucho más alto, sino verdaderamente imponente. (…) la voz, tan aguda, tan intensa y constreñida de afectos contradictorios: dolor, anhelo y desafío” . Fue Arguedas quien lo invitó a inscribirse como artista folklórico en la Casa de la Cultura como artista, hecho que concretó en 1964 obteniendo su carné de identidad artística como solista de canto e intérprete de música tradicional del Valle del Mantaro con el seudónimo de Pica fl or de los Andes ; Que, sobre su producción discográ fi ca, Pica fl or de los Andes grabó múltiples sencillos a lo largo de su carrera artística. Entre estos cabe destacar el que suele considerarse como uno de los primeros, correspondiente al huaylas de Máximo Coronel Cóndor titulado Margarita Huambla , grabado en un disco de carbón para el sello Smith en el año de 1962. De la misma manera, el conocido huayno Corazón mañoso de Emilio Alanya y Andrés Córdova, cuya interpretación habría vendido más de ochenta mil copias; o el emblemático Yo soy huancaíno por algo , huaylarsh de Zenobio Dagha Sapaico que en la voz de Víctor Alberto Gil Mallma se ha convertido en un himno para la identidad del pueblo huanca. Y, por otro lado, temas de su propia autoría tales como los huaynos Barrio de Piñonate y Aguas del río Rímac ; Que, en cuanto a producciones de larga duración (LP) la discografía de Pica fl or de los Andes se compone de 15 álbumes, incluyendo 12 producciones originales y 3 producciones recopilativas editadas y publicadas de manera póstuma. En el primer grupo se observan al menos dos etapas distintivas. La primera entre 1965 y 1969, período de tiempo en que son lanzados los álbumes Aguas del Río Rímac , Yo soy huancaíno y Pica fl or de los Andes y su Conjunto , todos bajo el sello de Discos Virrey y al menos los dos primeros con el acompañamiento de las orquestas Los Engreídos de Jauja y Añoranzas del Centro . Para el tercer álbum, en cambio, se empezó a consignar Pica fl or de los Andes y su Conjunto . Este rasgo predominará en la segunda etapa de la producción discográ fi ca de Pica fl or de los Andes , entre 1969 y 1975; Que, en dicho período, todos los discos eran lanzados desde el sello Philips, si bien su fabricación seguirá estando a cargo de Industrias Musicales “El Virrey” S.A. Además de ello, prácticamente todos los discos consignarán como intérprete a Pica fl or de los Andes y su Orquesta , sin hacer alusión a ninguna orquesta o agrupación en particular. Los álbumes comprendidos dentro de esta segunda etapa son Sangre Huanca , Santísima Virgen de Cocharcas , El Proletario , Siempre Huancayo , El Obrero , Un Pasajero en el Camino , El Genio del Huaytapallana , Por las Rutas del Recuerdo y Un Paso Más en la Vida . Finalmente, de forma posterior a su fallecimiento, el sello Philips lanzará hasta tres producciones de carácter recopilativo entre 1975 y 1982. Primero, el álbum doble titulado Bodas de Plata Canciones de Oro en 1975, luego Pa Huanca… yó en 1976, y por último Voz y Sentimiento en 1982; Que, además de su destacada trayectoria como intérprete, y su importante producción discográ fi ca, Pica fl or de los Andes fue también un prolí fi co autor y compositor, legando un corpus creativo de obras musicales que han enriquecido el cancionero popular y nutrido los géneros tradicionales asociados a la música del Valle del Mantaro. En base a un análisis del listado de obras registradas a su nombre ante APDAYC, e información de las etiquetas y contraportadas de las producciones discográ fi cas antes enumeradas, se ha podido identi fi car 127 temas que en su mayor se corresponden con huaynos (84), huaylarsh (21) y mulizas (12). Asimismo, es importante mencionar otras obras identi fi cadas como santiagos (4), tunantadas (3) y un carnaval de carácter costumbrista ( Huanay carnaval ); Que, entre sus principales composiciones cabe destacar Aguas del Río Rímac , Maldita pasión , Mi chiquitín , Barrio de Piñonate , Mi dulce amor , Bruja , Un pasajero en el camino , entre otras. Es importante señalar que algunas de las mulizas también han sido interpretadas y grabadas en ritmo de chonguinada ( Santísima Virgen de Cocharcas y Señor de Chilcas ), lo que demuestra la adaptabilidad de las letras y melodías de Pica fl or de los Andes . Lo anterior pone en evidencia que el aporte de Víctor Alberto Gil Mallma a nivel musical no se circunscribe solamente a géneros de difusión y consumo más comerciales, sino a prácticas culturales que conjugan tanto música como danza, varias declaradas como Patrimonio Cultural de la Nación como es el caso del huaylarsh, la muliza y la tunantada; Que, cabe también señalar que Víctor Alberto Gil Mallma colaboró con múltiples autores y compositores para dar forma a cerca de veinte de estos temas, entre los que cabe destacar a Justo Salazar, con quien compuso el ya famoso huayno Agua Rosada . Entre otros nombres de autores y compositores a destacar, y quienes aportaron tanto con la letra o con la música de algunos de los temas de Pica fl or de los Andes , están Julio Héctor Manrique, Darío Moreno, Isaac Pallano, Julio Gamarra Véliz, Teó fi lo Capcha, Paulino Rebaza Rodriguez, Juvenal Romero, César Lugo, Elsa Córdova, Juan Villar, Luís Severo Damián Alegría, Nazario Páucar y Migdol Mucha; Que, un aspecto adicional a tomar en cuenta en el listado de obras en APDAYC antes referido es el período en que estas fueron registradas. De la revisión de este, se observa que las primeras veinte y dos fueron registradas entre 1963 y 1967, siendo Bruja , Añoranza y Aguas del Río Rímac los tres primeros temas así inscritos en julio de 1963. Posteriormente, Pica fl or de los Andes registraría un total de cuarenta y un temas en 1970, siendo este año el más prolí fi co en dichos términos; once temas en 1971 y 1972 respectivamente, dieciséis temas en 1973, cinco temas en 1974 y apenas un tema en 1975 ( Capricho huaylas) . Pese a ello, cabe señalar que en 1976 se registraron otros siete temas, en 1978 otros nueve, y un último tema en 2005 ( Ingrata oroyina) . Esto llama la atención sobre el hecho que podrían existir temas inéditos o que, ante el fallecimiento de Víctor Alberto Gil Mallma, quedaron sin ser debidamente inscritos; Que, por otro lado, es importante destacar la labor de Víctor Alberto Gil Mallma como líder para la difusión de la música andina. En 1966, fundó la primera organización radial y difundió el programa Clarinadas peruanas, tanto en Lima a través de Radio Inca y Radio Agricultura, como en Junín, en emisoras tales como Radio Chinchaycocha, Radio Andina (Huancayo), Radio San Juan (Tarma) y Radio Junín. Igualmente, fue fundador y secretario general del Sindicato de Artistas Folklóricos, así como secretario del Círculo de Comentaristas del Folklore Peruano. En 1970, abrió su propia o fi cina y creó su Taller de Canto y Formación Artística, ubicados en una quinta del Paseo Colón, en el centro de la ciudad de Lima, desde donde enseñó a cantar a las nuevas generaciones de artistas; Que, la popularidad de Pica fl or de los Andes era de tal trascendencia que traspasó las fronteras: el comediante mexicano Mario Moreno, Cantin fl as, lo invitó a su país para dar algunas presentaciones. Fue en este viaje a la ciudad de México, en 1973, que obtuvo sus credenciales como redactor de las revistas Américo y Locutor, como comentarista de la Cadena Latino Americana de Comentaristas de Discos, y se a fi lió a la Asociación Interamericana de Periodistas y Comentaristas de Radio y Televisión (Interpress);