TEXTO PAGINA: 9
Lima, jueves 29 de enero de 1998 cl-0 Pág. 156845 conocer los avances del Perú y observar los esfuerzos de otros aíses En tal sentido, el consultor asesorara a la Unidad enp:.a rdentifícacr6n de experiencias de carácter continental, incluyendo aquellas relacionadas a rocesos de consulta con los pueblos indígenas, al desamo1 oPde microempresas y acuerdos de coo eración económica. Se dará énfasis especial al intercambio lle experiencias con organizaciones indígenas (ej. de Canada) en el área de negociación de contratos con com amas mineras, petroleras, etc. También, dará apoyo a la3.mdad en las tareas de difundir estas experiencias con el objetivo de contribuir al proceso de formulación e imlemen- tación de políticas econ6micas y sociales por parte dePgobier- no nacional en beneficio de los indígenas peruanos. 6. Proveer orientación al personal directivo y técnico de la Unidad en materia de relaciones interinstitucionales. 7. Apoyar a la Unidad en el desarrollo y publicación de un directorio de las or anizaciones indígenas del Perú. 8. Asistir a IagV mdad en las tareas de promover la implementación del Convenio de Diversidad Biológica, espe- cíficamente los artículos 8 y 10 del Convenio 169 de la OIT, de las actividades para el Decenio Internacional de las 5oblacrones Indígenas del mundo. 9. A o BPar a la Unidad en fortalecer su papel protagóniro dentro eTratado de Cooperación Amazónica. 10. Orientar a la Unidad en el cumplimiento de compro- misos internacionales de protección del medio ambiente, y en la preparación y difusión de guías de interpretación de los conceptos contemplados en los instrumentos internacionales correspondientes. Asesorar a la Unidad en dar seguimiento a su cumplimiento. ll. Apoyar a la unidad en sus tareas de promover relacio- nes o vínculos comerciales entre las comunidades indígenas y empresas privadas nacionales e internacionales con el objetivo de favorecer la creación de fuentes de ingreso para las comunidades indígenas. Además, ofrecerá asesoramien- to y capacitación a la Unidad en el Brea de negociación de contratos entre las comunidades indígenas y empresas pri- vadas 12. Orientar a la Unidad en difundir la inforrnacrón relacionada a empresas operando en tierras tradicional- mente ocupadas por comumdades indígenas a sus wganiza- ciones, con el objetivo de facilitar su trato efectivo y sosteni- ble con estas empresas, de forma de promover la cooperación comercial con las mismas bajo un marco de protección y defensa de los recursos naturales y del medio ambiente. 13. Producir una publicación ilustrada titulada “Las Comunidades Indígenas del Peni: Diversidad en AcciOn”. T,a misma contribuirá a difundir la riqueza cultural, ctnnx y ambiental del país, así como las acciones desarrolladas en el marco de este programa. Debera obtener aportes de otras agencias y empresas privadas, dando a conocer al público en ro con una proyección especial hacia ci eatenor contnbución al desarrollo del Perú oue hacen las comunidades indígenas. E. Experto en Agronegocios Calificaciones La Unidad contratara los servicios profesionales de un experto en Agronegocios, con 6 a1103 de ex eriencia en el campo de relaciones comerciales y en actiw ades relaciona- 2 das a la organización de pequeños productores indígenas Actividades 1. En relación a lo anterior, se dará énfasis especml a la recolección de información sobre las empresas, 103 productos y los servicios que ofrecen las comunidades indígenas. 2. Identificar alternativas de comercialización, de promo- ción de la inversión privada en el desarrollo indígena, de apoyo financiero por parte de organismos no gubemamenta- les y de la cooperación internacional con una orientación ecológica y de respeto a la cultura indígena. 3. Orientar ala Unidad en la realización de programas de adiestramiento en formulación de proyectos de desarrollo autosostenibles y de capacitación empresarial para las comu- nidades indígenas y sus organizaciones. Esta activrdad se llevará a cabo a través de 6 seminarios que serán dictados a través de la e’ecución de la presente operación, y rlc acuerdo al juicio del &ordinador. 4. Apoyar a la Unidad en sus tareas de unpulsnr la participación de las comunidades indígenas y sus órganiza- ciones en proyectos pilotos o de demostración que favorezcan su desarrollo económico y cultural. F. Experto en Asuntos Legales Calificaciones La Unidad contratara los servrcios profesionales de un abogado, de preferencia con especialización en derecho inter-nacional, con 6 anos de experiencia en la defensa de los derechos de las comunidades indígenas y en procesos de :itulación y ampliación de sus territorios. Actividades 1. Analizar la le Kislaci6n vigente, así como los instru- mentos intemaciona es relacionados a la proteccibn y pro- moción de los derechos de las poblaciones indígenas, para así proveer asesoría a la Unidad acerca de las leyes concemien- ies y los reuisitos a cumplir en los procesos de titulación y sxoansión 9 ‘,e tierras indíeenas. El obietivo es fortalecer la zapacidad de orientación 7 apoyo de la Unidad en el tema. 2. Apoyar a la Unidad en la elaboración de materia1 informativo que conten falas leyes vigentes y de relevancia para la organización de as comunidades indígenas en cuanto a titulación de tierras, empresas comunales, etc. y su aplica- rión. 3. Apoyar a la IJnidad en la preparación y puesta en marcha de seminarios de orientación acerca de las estrate- gias y alternativas legales a Ias que puedan optar las organi- zaciones y romunidades indígenas para fortalecer su posi- ción dentro del marco jurídico existente. Esta actividad se IJr:ara a cabo mediante 3 seminarios que serán dictados a lo largo de la cjecwión del proyecto. LEGIIYPE-8051 ANEXO B PROCEDIMIENTO PARA LA SELECCION Y CONTRATACION DE FIRMAS CONSULTORAS 0 EXPERTOS INDIVIDUALES Programa de Apoyo a la Unidad de Programas aara las Comunidades Indíaenas del Ministerio de Promoción de la-Mujer y del Desarrollo Humano En Ia selección rcontratación de firmas consultoras, instituciones especia izadas o expertos individuales, en ade- lante denominados indistintamente los “Consultores”, nece- sarios para la ejecución del Proyecto se estará a 10 siguiente: 1. DEFINICIONES Se establecen las siguientes definiciones: 1.01 Firma consultora es toda asociación legalmente constituida, integrada principalmente por personal profesio- nal, que ofrece servicios de consultoría, asesoría, dictámenes de eipertos y servicios profesionales de diversa índole. 1.02 Institución esoecializada es cualauier oreanización sin fines de lucro, tal como universidades, fuundaciones, organismos autónomos o semiautónomos u organizaciones internacionales, que ofrezca servicios de consultoría. Para los propósitos de este Anexo, a las instituciones especializa- das se los aolicaran las mismas realas aue a las firmas 1.03 Experto individual es todo profesional o técnico especializado en alguna ciencia! arte ü oficio. 1.04 Entidad contratante significa el ente competente para llevar a cabo la contratación de los Consultores. Este ente podra ser, segrín sea el caso, el Prestatario, los Organis- mos Ejecutores, los Beneficiarios, las Instituciones Financie- ras Intermediarias, u otro que se indique en el respectivo contrato 0 convenio. 1.05 Los términos Contrato 0 Convenio se utilizan in- distintamente para designar al instrumento jurídico del cual este Anexo forma parte.. 1.06 “Proyecto sigmfica indistintamente el Proyecto o Programa de que trate el Contrato. 1.07 “Financiamiento’ se refiere a los recursos ue a título de “Contribución” ”Crédito” o cualquier otro, se 8esti- nen a operaciones de F’r@stamo, Cooperación Técnica, Peque- ños ?rovf?ttm etc,I II. INCOMPATIBILIDADES 2.01 No podrán utilizarse recursos del Banco para contra- tar Expertos Individuales del país del Prestatario si éstos: a) pertenkxn al personal permanente o temporal de la institu- ci6n que reciba el Financiamiento o que sea beneficiaria de los servicios de dichos Exuertos Individuales: o Cb) han pertenecido a cualquiera de-las instituciones antes mencio- nadas, dentro de los seis meses previos auna de las sifien- tes fechas: (i) la de la resentación de la solicitud de man- cmmiento; o (ii) la de a selección del ExP rto Individual. El Banco podrá reducir este lazo previa so icitud razonable de KF la Entidad Contratante. oobstante los plazos, vínculos o relaciones arriba descritos, el Banco podrá también tener en