TEXTO PAGINA: 7
Pág. 203337 NORMAS LEGALES Lima, viernes 25 de mayo de 2001 2 El Estado Parte en que se entable una acción penal contra el presunto delincuente comunicará, de conformi- dad con su legislación interna, el resultado final de esa acción al Secretario General. 3 El Secretario General trasladará la información trans- mitida de conformidad con los párrafos 1 y 2 a todos los Estados Partes, a todos los Miembros de la Organización Marítima Internacional (en adelante llamada "la Organi- zación"), a los demás Estados interesados y a las organiza- ciones intergubernamentales de carácter internacional pertinentes. ARTICULO 16 1 Toda controversia que surja entre dos o más Estados Partes con respecto a la interpretación o apli- cación del presente Convenio que no pueda ser resuelta mediante negociaciones dentro de un plazo razonable se someterá a arbitraje a petición de uno de ellos. Si en el plazo de seis meses contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud de arbitraje las Partes no consiguen ponerse de acuerdo sobre la forma de arbi- traje, cualquiera de las Partes podrá someter la contro- versia a la Corte Internacional de Justicia, mediante una solicitud presentada de conformidad con el Estatu- to de la Corte. 2 Cada Estado podrá, en el momento de la firma o ratificación, aceptación o aprobación del presente Conve- nio, o de su adhesión a él, declarar que no se considera obligado por una cualquiera o por ninguna de las disposi- ciones del párrafo 1. Los demás Estados Partes no queda- rán obligados por tales disposiciones ante un Estado Parte que haya formulado tal reserva. 3 Todo Estado Parte que haya formulado una reserva de conformidad con el párrafo 2 podrá retirarla en cualquier momento mediante notificación dirigida al Secretario Ge- neral. ARTICULO 17 1 El presente Convenio estará abierto el 10 de marzo de 1988, en Roma, a la firma de los Estados participantes en la Conferencia Internacional sobre la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima, y desde el 14 de marzo de 1988 hasta el 9 de marzo de 1989, en la sede de la Organización, a la firma de todos los Estados. Después de ese plazo, seguirá abierto a la adhe- sión. 2 Los Estados podrán manifestar su consentimiento en obligarse por el presente Convenio mediante: a) firma sin reserva en cuanto a ratificación, aceptación o aprobación; o b) firma a reserva de ratificación, aceptación o apro- bación, seguida de ratificación, aceptación o aprobación; o c) adhesión. 3 La ratificación, aceptación, aprobación o adhesión se efectuarán depositando ante el Secretario General el ins- trumento que proceda. ARTICULO 18 1 El presente Convenio entrará en vigor noventa días después de la fecha en que quince Estados lo hayan firmado sin reserva en cuanto a ratificación, aceptación o aproba- ción o hayan depositado el oportuno instrumento de ratifi- cación, aceptación, aprobación o adhesión. 2 Para un Estado que deposite un instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión respecto del presente Convenio una vez satisfechas las condiciones para la entrada en vigor de éste, la ratificación, aceptación, aprobación o adhesión surtirá efecto noventa días después de la fecha en que se haya efectuado tal depósito. ARTICULO 19 1 El presente Convenio podrá ser denunciado por un Estado Parte en cualquier momento posterior a la expira- ción de un plazo de un año a contar de la fecha en que el presente Convenio haya entrado en vigor para dicho Esta- do. 2 La denuncia se efectuará depositando un instrumento de denuncia ante el Secretario General. 3 La denuncia surtirá efecto transcurrido un año a partir de la recepción, por parte del Secretario General, del instrumento de denuncia, o cualquier otro plazo más largo que pueda ser fijado en dicho instrumento.ARTICULO 20 1 La Organización podrá convocar una conferencia con objeto de revisar o enmendar el presente Convenio. 2 El Secretario General convocará una conferencia de los Estados Partes en el presente Convenio con objeto de revisarlo o enmendarlo, a petición de un tercio de los Estados Partes o de diez Estados Partes, si esta cifra es mayor. 3 Todo instrumento de ratificación, aceptación, aproba- ción o adhesión depositado con posterioridad a la entrada en vigor de una enmienda al presente Convenio se enten- derá que es aplicable al Convenio, en su forma enmendada. ARTICULO 21 1 El presente Convenio será depositado ante el Secre- tario General. 2 El Secretario General: a) informará a todos los Estados que hayan firmado el Convenio o se hayan adherido al mismo, y a todos los Miembros de la Organización, de: i) cada nueva firma y cada nuevo depósito de instru- mento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, y de la fecha en que se produzca; ii) la fecha de entrada en vigor del presente Convenio; iii) todo depósito de un instrumento de denuncia del presente Convenio y de la fecha en que se recibió dicho instrumento, así como de la fecha en que la denuncia surta efecto; iv) la recepción de toda declaración o notificación for- mulada en virtud del presente Convenio; b) remitirá ejemplares auténticos certificados del pre- sente Convenio a todos los Estados que lo hayan firmado o se hayan adherido al mismo. 3 Tan pronto como el presente Convenio entre en vigor, el depositario remitirá un ejemplar auténtico certificado del mismo al Secretario General de las Naciones Unidas a fines de registro y publicación, de conformidad con el artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas. ARTICULO 22 El presente Convenio está redactado en un solo ejem- plar en los idiomas árabe, chino, español, francés, inglés y ruso, y cada uno de estos textos tendrá la misma autenti- cidad. EN FE DE LO CUAL los infrascritos, debidamente autorizados al efecto por sus respectivos Gobiernos, firman el presente Convenio. HECHO EN Roma el día diez de marzo de mil nove- cientos ochenta y ocho. 24082 AGRICULTURA Aprueban el Cuadro para Asignación de Personal del Ministerio de Agri- cultura RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 134-2001-AG Lima, 24 de mayo de 2001 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-2001-AG de fecha 18 de abril de 2001, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones - ROF del Ministerio de Agricul- tura; Que, resulta necesario aprobar el Cuadro para Asigna- ción de Personal - CAP del Ministerio de Agricultura; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis- lativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27427 - Ley de Racionalidad y Límites en el Gasto Público para el año 2001;