TEXTO PAGINA: 8
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G36/G37/G37/G31/G34 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, domingo 2 de mayo de 2004 nica Nº 11382875 del Registro de Personas Jurídicas de Lima y Callao, a quien en lo sucesivo se le denominará“AGROB ANCO” El presente contrato se sujeta a los términos y condi- ciones contenidos en las cláusulas siguientes: Primera.- ANTECEDENTES A fin de implementar la Compraventa de Equipos de Bombeo, en adelante EL EQUIPO, de propiedad de EL VENDEDOR , éste suscribió un Convenio con AGROBAN- CO para el “Establecimiento del Servicio de Evaluación de Créditos y de Cobranzas para el Programa de Venta de Equipos de Bombeo” con fecha ________ de abril de 2004,en adelante EL CONVENIO. Segunda.- OBJETO Por el presente Contrato, EL VENDEDOR se obliga a transferir la propiedad de EL EQUIPO que se detalla en el Anexo I de este Contrato, en venta real y enajenación per-petua, a favor de EL COMPRADOR , una vez que éste can- cele totalmente el precio de la venta de EL EQUIPO. Tercera.- DE LA COBRANZA Por el presente acto, EL VENDEDOR cede a favor de AGROB ANCO la totalidad de los derechos de cobranza, presentes y futuros, derivados o que se deriven del saldo del precio pactado por la venta de EL EQUIPO a EL COM- PRADOR. En consecuencia, a partir de la suscripción de este documento, AGROBANCO será el encargado de realizar el servicio de cobranza, así como las gestiones corres- pondientes de cobranza a que hubiere lugar, reconociendo y aceptando EL COMPRADOR ante EL VENDEDOR di- cha condición a AGROBANCO. La cesión de derechos a que se refiere la presente cláu- sula se sujetará a los términos y condiciones estipuladosen EL CONVENIO. Cuarta.- PRECIO Y FORMA DE PAGO El precio de venta de EL EQUIPO materia de este Con- trato asciende a la suma de US$ __________________ (______________ y 00/100 Dólares de los Estados Uni-dos de América). EL COMPRADOR ha depositado a nombre de EL VEN- DEDOR en la cuenta corriente moneda extranjera Nº __________________ que AGROBANCO mantiene en el Banco de la Nación, la cantidad de US$ ________________ (______________ y 00/100 Dólares de los Estados Uni-dos de América) que corresponde a la cuota inicial y que en este acto AGROBANCO declara la conformidad del depósito y es aceptada por EL VENDEDOR. Por el saldo del precio de venta de EL EQUIPO, ascen- dente a la suma de US$ _________________ (__________________ y 00/100 Dólares de los EstadosUnidos de América), EL COMPRADOR, a la firma del pre- sente Contrato, aceptará tantas letras de cambio como cuotas de pago diferido se hayan pactado, según aparecedel Cronograma de Pagos, que forma parte integrante del presente Contrato. Como consecuencia de la cesión de derechos de cobran- zas a que se refiere la cláusula precedente, el saldo del pre- cio de venta de EL EQUIPO será cancelado por EL COM- PRADOR a EL VENDEDOR a través de AGROBANCO, se- gún lo establecido en el Anexo II del presente Contrato. Quinta.- ESTADO DEL EQUIPO EL COMPRADOR declara conocer el estado de con- servación y funcionamiento así como las características técnicas de EL EQUIPO , habiendo comprobado y verifica- do las condiciones en las que se encuentra el mismo, re- nunciando a cualquier reclamo que, respecto o como con- secuencia del estado de EL EQUIPO, pudiera efectuar a EL VENDEDOR o a AGROB ANCO, tales como indemni- zaciones por daños y perjuicios, la resolución o rescisión del presente Contrato, la extensión, postergación o modifi-cación de los pagos que EL COMPRADOR deba efectuar a AGROBANCO, la cobranzas y gestión de cobranzas que realice AGROBANCO, la reducción de la tasa de interés o cualquier otro reclamo que tenga como propósito reducir o extinguir las obligaciones de pagos asumidos por EL COM- PRADOR, en virtud del presente Contrato.Las partes declaran que entre el precio pactado y el valor de EL EQUIPO existe justa y perfecta equivalencia, renun- ciando, de ser el caso, a cualquier exceso o diferencia de más o de menos que pudiera existir y que al momento no perci- ben, haciéndose de ella mutua gracia y recíproca donación. Sexta.- OBLIGACIÓN DE EL COMPRADOR FREN- TE AL VENDEDOR En virtud de lo establecido en las cláusulas cuarta y quinta del presente Contrato, EL COMPRADOR se encuen- tra obligado frente a EL VENDEDOR al pago del saldo del precio pactado por EL EQUIPO , más los correspondientes intereses, computados a la tasa efectiva anual del cinco por ciento (5%), según los términos y condiciones estable-cidos en el presente Contrato. EL COMPRADOR reconoce que el servicio y gestión de la cobranza la realizará AGROBANCO , aceptando las condiciones que éste le solicite para la cancelación del saldo de la deuda dentro de las estipulaciones del Contrato. Sétima.- ENTREGA DE EL EQUIPO EL COMPRADOR deberá recoger, y EL VENDEDOR deberá entregar EL EQUIPO, en la siguiente dirección: ______________________, una vez que hayan quedado formalizados todos los actos inherentes a la compraventa, a satisfacción de EL VENDEDOR. Queda expresamente establecido que EL COMPRA- DOR asumirá el riesgo de pérdida y/o daño de EL EQUI- PO a partir de la fecha en que EL VENDEDOR se lo entre- gue, para cuyo acto se suscribirá la respectiva Acta deEntrega entre EL VENDEDOR y EL COMPRADOR. EL VENDEDOR emitirá la correspondiente guía de re- misión y el Pedido de Conformidad de Salida (PECOSA) almomento de entregar EL EQUIPO. EL VENDEDOR se obliga a entregar a EL COMPRA- DOR los siguientes documentos relativos a la propiedad y uso de EL EQUIPO: 1. Contrato de Compraventa al Crédito. 2. Factura o Boleta de Venta. 3. Guía de Remisión. Octava.- NO AFECTACIÓN DE EL EQUIPO EL VENDEDOR declara que, al momento de celebrar- se este Contrato, EL EQUIPO se encuentra libre de toda carga, gravamen, derecho real de garantía, medida judicial o extrajudicial y en general de todo acto o circunstancia que impida, prive o limite la libre disponibilidad, y/o el dere-cho de propiedad, posesión o uso del bien. Novena.- RENUNCIA A SANEAMIENTO EL COMPRADOR declara expresamente que renun- cia a las acciones de saneamiento que la ley le otorga como adquirente, tanto al saneamiento por evicción como viciooculto o por hecho propio del transferente, respecto de EL EQUIPO que le ha transferido EL VENDEDOR . La renuncia a las acciones de saneamiento legales se realiza en los términos más amplios posibles, al amparo de lo dispuesto en el Artículo 1489º del Código Civil. En tal sentido, EL COMPRADOR renuncia expresamente a la devolución de la contraprestación a que se refiere el Artí- culo 1519º del Código Civil. Décima.- GASTOS Y TRIBUTOS Las partes acuerdan que todos los gastos y tributos que origine la celebración, formalización y ejecución delpresente Contrato, inclusive los notariales y regístrales, serán asumidos por EL COMPRADOR . Décima Primera.- RESOLUCIÓN DE CONTRATO Conforme al Artículo 1323º del Código Civil, las partes de- jan establecido que AGROBANCO podrá (i) dar por vencidos los plazos de las cuotas detalladas en el Cronograma de Pa- gos; (ii) realizar la liquidación de la cantidad que adeude EL COMPRADOR , incluyendo las tasas fijadas en el presente Contrato; e (iii) iniciar los procesos extrajudiciales y/o judiciales correspondientes para el cobro de las obligaciones pendientes de pago, en cualquiera de los siguientes supuestos: 11.1 Si EL COMPRADOR incumple con el pago opor- tuno de dos (2) cuotas consecutivas o dos (2) alternadas