Norma Legal Oficial del día 09 de julio del año 2006 (09/07/2006)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 14

R

EP

UB

LICA DEL P E

RU

323338
VISTO:

NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:

El Peruano MORDAZA 9 de MORDAZA de 2006

El Oficio Nº 624-2006-MP-FN-GG, de la Gerencia General del Ministerio Publico, por el cual se solicita la exoneracion del MORDAZA de seleccion correspondiente a la contratacion del servicio de traduccion de un cuaderno de extradicion al idioma arabe, por la causal de proveedor unico; y, CONSIDERANDO: Que, dentro de las acciones que viene ejecutando el Ministerio Publico, en uso de las facultades previstas por el articulo 159º de la Constitucion Politica, se ha determinado la necesidad de la contratacion del servicio de traduccion al idioma arabe de las piezas procesales del cuaderno de extradicion de MORDAZA MORDAZA MORDAZA Salaverry, conforme aparece del Oficio Nº 235-2006-MP-FN/UCJIE, de la Presidenta de la Unidad de Cooperacion Judicial Internacional y Extradiciones; Que, practicadas las indagaciones concernientes a la provision del mencionado servicio, en el MORDAZA nacional, se ha obtenido informacion en el sentido de que no existe en el MORDAZA Traductor Publico Juramentado en el idioma arabe, tanto en direccion directa como en direccion inversa, segun se indica expresamente en el Oficio OF.RE /JVTPJ) Nº 0-4- A/350, del Presidente de la Junta de Vigilancia de los Traductores Publicos Juramentados, del Ministerio de Relaciones Exteriores, y en la MORDAZA Nº 003-06, de la Secretaria Nacional del Colegio de Traductores del Peru; Que, al no existir traductor publico juramentado para la provision del servicio requerido, se han efectuado las averiguaciones complementarias pertinentes, en el MORDAZA de traductores en general, obteniendose informacion en el sentido de que el unico proveedor que oferta el servicio de traduccion especial de un documento altamente especializado en materia juridica, del idioma arabe (direccion inversa), para la gestion de extradicion activa ante las autoridades judiciales de los Emiratos Arabes, es la empresa LEARNING S.R.L.; Que, mediante Memorandum Nº 500-2006-MP-FNGECLOG, del 3 de MORDAZA del 2006, la Gerencia Central de Logistica solicita la exoneracion del MORDAZA de seleccion del servicio de traduccion mencionado, por la causal de proveedor unico, manifestando su conformidad con el Informe Nº 187-2006-MP-FN-GECLOG-GESER, de la Gerencia de Servicios Generales, especificando que el monto del servicio asciende a la suma de S/. 86,256.00 (Ochenta y Seis Mil Doscientos Cincuenta y Seis y 00/100 Nuevos Soles); Que, la Gerencia Central de Finanzas, a traves del Memorandum Nº 324-2006-MP-FN-GECFIN/01, de fecha 3 de MORDAZA de 2006, emite opinion favorable sobre la Factibilidad Presupuestal solicitada, para la contratacion del servicio de traduccion requerido, por causal de proveedor unico, por un importe total de S/. 86,256.00 (Ochenta y Seis Mil Doscientos Cincuenta y Seis y 00/100 Nuevos Soles), con cargo a la Especifica de Gasto 39. Otros Ser vicios de Terceros, Fuente de Financiamiento 00 Recursos Ordinarios; Que, la Oficina de Asesoria Juridica mediante Informe Nº 574-2006-MP-FN-OAJ, manifiesta que el servicio de traduccion al idioma arabe de las piezas procesales del cuaderno de extradicion de MORDAZA MORDAZA MORDAZA Salaverry, no admite sustitutos, encontrandose acreditado que en el MORDAZA nacional existe solamente un proveedor que esta en condiciones de proporcionar dicho servicio, por lo que el presente caso cumple con los requisitos establecidos en el articulo 19º inciso e) del Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, y con el articulo 144º de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 0842004-PCM, por lo que procede la exoneracion del MORDAZA de seleccion pertinente; Con las visaciones de la Gerencia General, de la Gerencia Central de Logistica, de la Gerencia Central de Finanzas y de la Oficina de Asesoria Juridica; y, De conformidad con lo dispuesto en el articulo 20º del Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, y los articulos 146º, 147º y 148º de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004PCM; En uso de las atribuciones conferidas por el articulo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Organica del Ministerio Publico;

Articulo Primero.- APROBAR la exoneracion del MORDAZA de seleccion para la contratacion del servicio de traduccion al idioma arabe de las piezas procesales del cuaderno de extradicion de MORDAZA MORDAZA MORDAZA Salaverry, por la causal de proveedor unico, autorizandose a la Gerencia Central de Logistica a suscribir el contrato correspondiente con la empresa LEARNING S.R.L., por un monto de S/. 86,256.00 (Ochenta y Seis Mil Doscientos Cincuenta y Seis y 00/100 Nuevos Soles), egreso que se afectara a la Especifica de Gasto 39. Otros Servicios de Terceros, Fuente de Financiamiento 00 Recursos Ordinarios, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolucion. Articulo Segundo.- D i s p o n e r s e e f e c t u e l a publicacion de la presente resolucion en el Diario Oficial El Peruano, asi como en el SEACE, y asimismo se remita a la Contraloria General de la Republica y al Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del EstadoCONSUCODE, MORDAZA de la misma, asi como de los informes que la sustentan, dentro de los diez (10) dias habiles siguientes a su aprobacion. Articulo Tercero.- Remitir MORDAZA de la presente resolucion a la Gerencia General, Gerencia Central de Logistica, Gerencia Central de Finanzas, Organo de Control Institucional y Oficina de Asesoria Juridica, para los fines pertinentes. Registrese, comuniquese y publiquese. MORDAZA MORDAZA MORDAZA MORDAZA Fiscal de la Nacion 11916

Autorizan viaje de Fiscal de la Nacion y Fiscales Adjuntos a MORDAZA para participar en la Primera Reunion Regional de la Asociacion Mundial de Fiscales para las Americas
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 862-2006-MP-FN
MORDAZA, 7 de MORDAZA de 2006 VISTA: La Carta AIAMP Nº 019-2006, de fecha 7 de febrero de 2006, remitida por el Presidente de la Asociacion MORDAZA Americana de Ministerios Publicos - AIAMP; y, CONSIDERANDO: Que, mediante el documento de vista, se invita a la senora Fiscal de la Nacion para que participe en la Primera Reunion Regional de la Asociacion Mundial de Fiscales para las Americas, que tendra lugar en la MORDAZA de MORDAZA de MORDAZA, MORDAZA, entre los dias 25 y 27 de MORDAZA de 2006, donde expertos de la International Association of Prosecutors - IAP, abordaran el tema de la Proteccion de Victimas y Testigos; Que, resulta de interes institucional asimilar la experiencia extranjera y las herramientas referidas a la creacion, implementacion y fortalecimiento de los programas de proteccion de victimas y testigos, mas aun cuando ello es materia de regulacion del MORDAZA Codigo Procesal Penal, por lo que, resulta pertinente autorizar la participacion en el evento mencionado de la senora Fiscal de la Nacion, asimismo, se ha considerado indispensable designar a la doctora MORDAZA Edi Galvan MORDAZA, Fiscal Adjunta Suprema Provisional de la MORDAZA Fiscalia Suprema en lo Penal y al doctor MORDAZA MORDAZA Turriate MORDAZA, Fiscal Adjunto Superior Titular de la Fiscalia Especializada, adscritos al Despacho de la Fiscalia de la Nacion, para que participen en el citado evento; Contando con los vistos de la Gerencia General, Oficina de Asesoria Juridica, Gerencias Centrales de Finanzas y Logistica; y, De conformidad a lo dispuesto por la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorizacion de viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Publicos, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y en