NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 30 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2006 (30/09/2006)

NORMAS LEGALESREPUBLICADELPERU 329082El Peruano sábado 30 de setiembre de 2006 Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos para la Autorización y Consentimiento parael ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de laRepública, establece que la autorización de ingreso alterritorio peruano del personal militar extranjero sinarmas de guerra por razones protocolares, deasistencia cívica, actividades académicas, deentrenamiento o similares debe ser otorgada medianteResolución Suprema, en la que se debe especificar losmotivos, la identificación del personal militar, la relaciónde equipos transeúntes y el tiempo de permanencia enel territorio peruano; De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE:Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la República de personal militar Chileno, cuyo nombre seindica en el anexo que forma parte de la presenteResolución, del 1 al 7 de octubre de 2006, para participaren una pasantía de Salud con el Ejército del Perú. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a laComisión de Defensa Nacional, Orden Interno,Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra lasDrogas del Congreso de la República, en el plazo de 24horas de su expedición. Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorizacióna la que se refiere el artículo 1º, sin exceder el total dedías autorizados. Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, elMinistro de Defensa y el Ministro de RelacionesExteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese.ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ Presidente del Consejo de Ministros ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Defensa JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores ANEXO A LA RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 401-2006-DE/SG 1. MOTIVO Autorizar el ingreso al territorio de la República de personal militar de la República de Chile para participar en una pasantía deSalud con el Ejército del Perú. 2.- IDENTIFICACIÓN DEL PERSONAL MILITAR DE LA REPÚBLICA DE CHILE, SIN ARMAS DE GUERRA, QUEINGRESARÁ AL TERRITORIO DE LA REPÚBLICA: 1. TENIENTE CORONEL JUAN SANTIBAÑEZ VERGARA3.- RELACIÓN DE EQUIPO TRANSEÚNTENO INDICAN4. TIEMPO DE PERMANENCIA EN TERRITORIO NACIONALDel 1 al 7 de octubre de 2006 02633-9 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 402-2006-DE/SG Lima, 29 de setiembre de 2006CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DGS) Nº 881 de fecha 1 de setiembre de 2006, el Director General para Asuntos deSeguridad y Defensa del Ministerio de RelacionesExteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República de Chile, sin armas de guerra; Que, en el marco de la III Reunión Bilateral de Estados Mayores entre los Ejércitos de Perú y Chile, se acordóejecutar el intercambio en el área de DesarrolloTecnológico entre ambos Países; Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos para la Autorización y Consentimiento para elingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de laRepública, establece que la autorización de ingreso alterritorio peruano del personal militar extranjero sin armasde guerra por razones protocolares, de asistencia cívica, actividades académicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgada mediante Resolución Suprema, en laque se debe especificar los motivos, la identificación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano; De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la República de personal militar chileno, cuyos nombres seindican en el anexo que forma parte de la presente Resolución, del 1 al 7 de octubre de 2006, para realizar un intercambio de experiencias y conocimientos en elárea de Desarrollo Tecnológico. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a laComisión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la República, en el plazo de 24horas de su expedición. Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorizacióna la que se refiere el artículo 1º, sin exceder el total de días autorizados. Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, elMinistro de Defensa y el Ministro de RelacionesExteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ Presidente del Consejo de Ministros ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Defensa JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores ANEXO A LA RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 402-2006-DE/SG 1. MOTIVO Autorizar el ingreso al territorio de la República de personal militar de la República de Chile para realizar un intercambio de experiencias y conocimientos en el área de Desarrollo Tecnológico. 2.- IDENTIFICACIÓN DEL PERSONAL MILITAR DE LA REPÚBLICA DE CHILE, SIN ARMAS DE GUERRA, QUEINGRESARÁ AL TERRITORIO DE LA REPÚBLICA: 1. GENERAL DE BRIGADA ALDO CARDINALI MEZA 2. CORONEL WAL TER ARAYA MOURGUES 3.- RELACIÓN DE EQUIPO TRANSEÚNTE NO INDICAN