Norma Legal Oficial del día 29 de noviembre del año 2009 (29/11/2009)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 12

406910
Vivienda, Construccion fisicos y financieros de su cargo, con relacion y a las disposiciones correspondientes.

NORMAS LEGALES
y Saneamiento, los avances la ejecucion de los proyectos a a su cronograma de ejecucion contenidas en los Convenios

El Peruano MORDAZA, MORDAZA 29 de noviembre de 2009

Articulo 5.- Del Refrendo El presente Decreto Supremo sera refrendado por el Ministro de Vivienda, Construccion y Saneamiento y el Ministro de Economia y Finanzas. Dado en la MORDAZA de Gobierno, en MORDAZA, a los veintiocho dias del mes de noviembre del ano dos mil nueve. MORDAZA MORDAZA MORDAZA Presidente Constitucional de la Republica MORDAZA MORDAZA MORDAZA Ministro de Vivienda, Construccion y Saneamiento MORDAZA MORDAZA UGARTE Ministro de Economia y Finanzas

ANEXO "Relacion de Proyectos de Inversion" (en Nuevos Soles)
N° 1 EMPRESA PUBLICA HABILITADA EPS MOYOBAMBA S.R.LTDA. CODIGO DNPP 022476 036356 041048 036355 041586 041756 031527 PROYECTO DE INVERSION MEDIDAS DE RAPIDO IMPACTO ­ EPS MOYOBAMBA. MEDIDAS DE RAPIDO IMPACTO ­ EPS MORDAZA S.R.L. MEDIDAS DE RAPIDO IMPACTO ­ EMAPA HUARAL S.A. MEDIDAS DE RAPIDO IMPACTO ­ EPS MORDAZA CENTRAL SA MEDIDAS DE RAPIDO IMPACTO ­ EPS CHAVIN S.A. MEDIDAS DE RAPIDO IMPACTO ­ EMAPA CANETE S.A. MEDIDAS DE RAPIDO IMPACTO ­ DE LA EPS MORDAZA MORDAZA S.A. PROYECTO DE MEDIDAS DE RAPIDO IMPACTO EN LA EPS MORDAZA CENTRAL S.A. MONTO DE LA TRANSFERENCIA 85,411.00 1,434,028.00 207,366.00 250,131.00 655,894.00 477,834.00 597,415.00

2 EPS MORDAZA S.A. 3 EPS EMAPA HUARAL S.A. 4 EPS MORDAZA CENTRAL S.R.L.

5 EPS CHAVIN S.A. 6 EPS EMAPA CANETE S.A.

EPS MORDAZA MORDAZA 7 S.A. 8 EPS MORDAZA CENTRAL S.A.

055163

390,411.00 4,098,490.00

TOTAL TRANSFERENCIA FINANCIERA

429308-6

Autorizan transferencia de partidas y transferencia financiera del Ministerio de Vivienda, Construccion y Saneamiento, para financiar proyectos de inversion del Programa Agua para Todos
DECRETO SUPREMO Nº 275-2009-EF EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, el literal a) del articulo 4º de la Ley Nº 27792, Ley de Organizacion y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccion y Saneamiento, establece que es funcion del Ministerio disenar, normar y ejecutar la politica nacional y acciones del sector en materia de vivienda, urbanismo, construccion y saneamiento, asi como ejercer competencias compartidas con los Gobiernos Regionales y Locales en materia de urbanismo, desarrollo MORDAZA y saneamiento conforme a Ley; Que, la MORDAZA Disposicion Final de la Ley N° 29289, Ley de Presupuesto del Sector Publico para el Ano Fiscal 2009, modificada por el articulo 6º del Decreto de Urgencia Nº 035-2009, establece que los recursos asignados en los presupuestos institucionales de los Pliegos del Gobierno Nacional, para la ejecucion de

proyectos de inversion en los Gobiernos Regionales o los Gobiernos Locales, se transfieren bajo la modalidad de modificacion presupuestaria a nivel institucional, aprobada mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro del Sector correspondiente y por el Ministro de Economia y Finanzas, previa suscripcion de Convenio. Excepcionalmente, en el caso que el proyecto de inversion sea ejecutado por Empresas Publicas los recursos son transferidos financieramente, mediante Decreto Supremo en cualquier fuente de financiamiento, previa suscripcion de Convenio. Los recursos con cargo a Recursos Ordinarios que se transfieren a dichas Empresas se mantienen y administran en las cuentas del Tesoro Publico, conforme a lo que disponga la Direccion Nacional del Tesoro Publico y no generan saldo de balance; Que, de acuerdo con lo establecido en el articulo 7º del Decreto de Urgencia Nº 035-2009, las transferencias de recursos a que hace referencia el literal h) del numeral 75.4 del articulo 75º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, se sujetan a lo establecido en la MORDAZA Disposicion Final de la Ley N°29289, modificada por el articulo 6º del Decreto de Urgencia Nº 035-2009; Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 102-2009 se establece hasta el 30 de noviembre de 2009 el plazo de autorizacion para las transferencias de recursos que efectuen los Pliegos del Gobierno Nacional, en el MORDAZA de lo dispuesto por la MORDAZA Disposicion Final de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Publico para el Ano Fiscal 2009, modificada por el articulo 6º del Decreto de Urgencia Nº 035-2009, para el financiamiento de los proyectos de inversion a cargo de los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y Empresas Publicas, en la parte correspondiente a las metas presupuestarias a ser ejecutadas hasta el 31 de diciembre de 2009 por las entidades receptoras de las transferencias de recursos; Que, el Pliego Ministerio de Vivienda, Construccion y Saneamiento, en su Presupuesto Institucional 2009, cuenta con recursos para la ejecucion de proyectos de inversion en saneamiento en diversos Gobiernos Locales y Empresas Publicas de Saneamiento, en el MORDAZA del Programa Agua para Todos; Que, mediante el Memorandum N° 1531-2009VIVIENDA-VMCS-PAPT/DE, el Director Ejecutivo del Programa Agua Para Todos, con los Informes Tecnicos correspondientes, emite opinion favorable para la transferencia de partidas por un monto de DOCE MILLONES SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 12 066 755,00) a favor de Gobiernos Locales, para la ejecucion de los proyectos de inversion de saneamiento, viables en el MORDAZA del Sistema Nacional de Inversion Publica, que se detallan en el Anexo I que forma parte del presente Decreto Supremo, asi como, para la transferencia financiera por un monto de DIECINUEVE MILLONES NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS TRECE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 19 939 513,00) a favor de la Empresa Publica de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de MORDAZA S.A. para la ejecucion de los proyectos de inversion de saneamiento, viables en el MORDAZA del Sistema Nacional de Inversion Publica, que se senalan en el Anexo II que forma parte del presente Decreto Supremo, con quien a su vez, el Ministerio de Vivienda, Construccion y Saneamiento ha suscrito los Convenios y Adendas correspondientes; Que, la Oficina General de Planificacion y Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construccion y Saneamiento, con el Memorandum N° 2284-2009/VIVIENDA-OGPP, ha informado sobre la disponibilidad de recursos para la transferencia de partidas, hasta por la suma de DOCE MILLONES SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 12 066 755,00) a favor de Gobiernos Locales, para financiar la ejecucion de los proyectos de saneamiento senalados en el Anexo I que forma parte del presente Decreto Supremo; asi como, la disponibilidad de recursos para la transferencia financiera, hasta por la suma de DIECINUEVE MILLONES NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS TRECE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 19 939 513,00) a favor de la Empresa Publica de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de MORDAZA S.A.,