Norma Legal Oficial del día 21 de julio del año 2010 (21/07/2010)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 10

422540

NORMAS LEGALES

El Peruano MORDAZA, miercoles 21 de MORDAZA de 2010

(Peru) Corporation, Sucursal del Peru; Korea Petroleum Development Corporation, Sucursal Peruana; Advantage Resources International, Sucursal del Peru; Hanwha Energy Company Limited, Sucursal Peruana; y, Hyundai Corporation, Sucursal Peruana; Que, mediante Decreto Supremo N° 048-99-EM, de fecha 17 de setiembre de 1999, se aprobo la Cesion de Posicion Contractual en el Contrato de Licencia para la Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos en el Lote 67, por parte de Hanwha Energy Company Limited, Sucursal Peruana, a favor de MORDAZA Resources (Peru) Corporation, Sucursal del Peru; la misma que fuera suscrita entre PERUPETRO S.A. y las empresas MORDAZA Resources (Peru) Corporation, Sucursal del Peru; Korea National Oil Corporation, Sucursal Peruana; Advantage Resources International, Sucursal del Peru; Hyundai Corporation, Sucursal Peruana; y, Hanwha Energy Company Limited, Sucursal Peruana; Que, mediante Decreto Supremo N° 007-2001EM, de fecha 05 de febrero de 2001, se aprobo la Modificacion y Cesion de Posicion Contractual en el Contrato de Licencia para la Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos en el Lote 67, por parte de Korea National Oil Corporation, Sucursal Peruana y Hyundai Corporation, Sucursal Peruana, a favor de MORDAZA Resources (Peru) Corporation, Sucursal del Peru; la misma que fuera suscrita entre PERUPETRO S.A. y las empresas MORDAZA Resources (Peru) Corporation, Sucursal del Peru; Advantage Resources International, Sucursal del Peru; Hyundai Corporation, Sucursal Peruana; y, Korea National Oil Corporation, Sucursal Peruana. Luego de esta Cesion, el Contratista quedo conformado por MORDAZA Resources (Peru) Corporation, Sucursal del Peru, con 85% de participacion en el Contrato y Advantage Resources International, Sucursal del Peru, con 15% de tal participacion; Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2003-EM, de fecha 19 de marzo de 2003, se aprobo la Modificacion del Contrato de Licencia para la Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos en el Lote 67, en razon al cambio societario de MORDAZA Resources (Peru) Corporation, Sucursal del Peru, que asumio el 100% de participacion en el Contrato, como consecuencia de la fusion por absorcion de Advantage Resources International, Sucursal del Peru, por parte de MORDAZA Resources (Peru) Corporation, Sucursal del Peru, otorgando la garantia corporativa correspondiente The Williams Companies Inc.; Que, mediante Decreto Supremo N° 044-2005-EM, de fecha 19 de octubre de 2005, se aprobo la Modificacion del Contrato de Licencia para la Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos en el Lote 67, a fin de reflejar la modificacion de la denominacion social de MORDAZA Resources (Peru) Corporation, Sucursal del Peru, a MORDAZA Resources (Peru) LLC, Sucursal del Peru; y, efectuar el cambio de Garante Corporativo de The Williams Companies, Inc., a MORDAZA Resources (Peru) LLC; Que, mediante Decreto Supremo N° 056-2007-EM, de fecha 16 de noviembre de 2007, se aprobo la Modificacion del Contrato de Licencia para la Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos en el Lote 67, relativa al Acuerdo para la Fijacion de Regalias para la Explotacion de Petroleo Pesado en el Lote 67; Que, conforme se desprende de la Traduccion Oficial N° 0444-08/O, efectuada por la Traductora Publica Juramentada, MORDAZA del MORDAZA MORDAZA Sabogal, del Certificado de Continuacion de Vigencia (Cambio de Denominacion) emitido por la Subregistradora General del Commonwealth de Las Bahamas, MORDAZA Resources (Peru) LLC., continua su vigencia en el Commonwealth de Las Bahamas, como una sociedad internacional y que, el 28 de enero de 2008, su denominacion cambio a Perenco Peru Limited; Que, mediante Testimonio de la Escritura de Cambio de Domicilio de Sociedad Matriz y de Modificacion de Denominacion Social, Pacto Social y estatuto, otorgado ante el Notario de MORDAZA, Doctor MORDAZA Fernandini MORDAZA, de fecha 18 de marzo de 2008, MORDAZA Resources (Peru) LLC, Sucursal del Peru, modifico su denominacion social a Perenco Peru Limited, Sucursal del Peru, debido a los cambios adoptados en su MORDAZA matriz; Que, mediante Carta N° PER/CAR-0609/LEG-0609, de fecha 22 de junio de 2009, el Gerente General de Perenco Peru Limited, Sucursal del Peru, solicito a PERUPETRO S.A., modificar algunas clausulas del Contrato de Licencia

para el Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos en el Lote 67, a fin de adecuarlo al Modelo de Contrato de Licencia aprobado mediante Acuerdo de Directorio N° 048-2003, de fecha 19 de agosto de 2003; Que, mediante Carta N° PER/CAR-0857/LEG-0909, de fecha 07 de setiembre de 2009, el Gerente General de Perenco Peru Limited, Sucursal del Peru, comunico a PERUPETRO S.A., que habia culminado localmente con el MORDAZA de reorganizacion por escision de su Empresa, producto del cual se habia constituido la nueva sucursal Perenco Peru Petroleum Limited, Sucursal del Peru; agregando que esta asumira el cinco por ciento (5%) de la participacion en dicho Contrato de Licencia; Que, mediante Carta N° PER/CAR-0893/LEG-0909, de fecha 21 de setiembre de 2009, el Representante Legal de Perenco Peru Limited, Sucursal del Peru, solicito a PERUPETRO S.A., se sustituya a su Garante Corporativo Perenco Peru Limited por Perenco S.A., el que sera Garante Corporativo de Perenco Peru Limited, Sucursal del Peru; y, de Perenco Peru Petroleum Limited, Sucursal del Peru, en el Contrato de Licencia para la Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos en el Lote 67; Que, el Directorio de PERUPETRO S.A., mediante Acuerdo de Directorio N° 013-2010, de fecha 28 de enero de 2010, aprobo el Proyecto de Modificacion del Contrato de Licencia para la Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos en el Lote 67; elevandolo al Poder Ejecutivo para su consideracion y respectiva aprobacion; De conformidad con lo dispuesto en los numerales 8) y 24) del articulo 118° de la Constitucion Politica del Peru y el Texto Unico Ordenado de la Ley Organica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 042-2005-EM; DECRETA: Articulo 1°.- De la Aprobacion de la Modificacion del Contrato Aprobar la Modificacion del Contrato de Licencia para la Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos en el Lote 67, aprobado por Decreto Supremo N° 38-95-EM y sucesivamente modificado por los Decretos Supremos N° 032-97-EM, N° 048-99-EM, N° 007-2001-EM, N° 008-2003EM, N° 044-2005-EM y N° 056-2007-EM, a fin de reflejar la transferencia del cinco por ciento (5%) de la participacion en dicho Contrato de Licencia de Perenco Peru Limited, Sucursal del Peru, a favor de Perenco Peru Petroleum Limited, Sucursal del Peru, producto de la escision de Perenco Peru Limited, Sucursal del Peru; la sustitucion de Perenco Peru Limited por Perenco S.A., como Garante Corporativo de Perenco Peru Limited, Sucursal del Peru; y, de Perenco Peru Petroleum Limited, Sucursal del Peru, asi como la adecuacion de dicho Contrato al Modelo de Contrato de Licencia aprobado mediante Acuerdo de Directorio N° 048-2003, de fecha 19 de agosto de 2003. Articulo 2°.- De la Autorizacion para suscribir la Modificacion del Contrato Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con las empresas Perenco Peru Limited, Sucursal del Peru, y Perenco Peru Petroleum Limited, Sucursal del Peru, con la intervencion del Banco Central de Reserva del Peru, la Modificacion del Contrato de Licencia para la Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos en el Lote 67, que se aprueba en el articulo 1°. Articulo 3°.- Del refrendo El presente Decreto Supremo sera refrendado por la Ministra de Economia y Finanzas y por el Ministro de Energia y Minas. Dado en la MORDAZA de Gobierno, en MORDAZA, a los veinte dias del mes de MORDAZA del ano dos mil diez MORDAZA MORDAZA MORDAZA Presidente Constitucional de la Republica MORDAZA ARAOZ MORDAZA Ministra de Economia y Finanzas MORDAZA MORDAZA MORDAZA Ministro de Energia y Minas 521894-4