TEXTO PAGINA: 3
El Peruano Miércoles 21 de mayo de 2014 523601 PODER EJECUTIVO CULTURA Disponen la publicación de la R.M. Nº 160-2014-MC, que declaró el 21 de mayo como el “Día Nacional de la Diversidad Cultural y Lingüística”, en las lenguas quechua y awajún RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 165-2014-MC Lima, 20 de mayo de 2014 Visto, el Informe N° 054-2014-DGPI-VMI/MC de la Dirección General de los Pueblos Indígenas, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N° 160-2014-MC de fecha 15 de mayo de 2014, publicada en el diario ofi cial El Peruano el 20 de mayo de 2014, se declaró el 21 de mayo de cada año como el “Día Nacional de la Diversidad Cultural y Lingüística”; Que, a través del documento del Visto, la Dirección General de los Pueblos Indígenas advirtió la necesidad de promover el uso de las lenguas originarias en los documentos ofi ciales para la implementación de la Ley N° 29735, “Ley que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del Perú”, solicitando se publique la traducción de la Resolución antes señalada en las lenguas quechua y awajún; Que, el artículo 9 de la Ley N° 29735, Ley que Regula el Uso, Preservación, Desarrollo, Recuperación, Fomento y Difusión de las Lenguas Originarias de Perú, dispone que “son idiomas ofi ciales, además del castellano, las lenguas originarias en los distritos, provincias o regiones en donde predominen, conforme a lo consignado en el Registro Nacional de Lenguas Originarias”; Que, siendo de interés nacional el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del país, se estima conveniente publicar la traducción del contenido de la Resolución Ministerial N° 160-2014-MC a las lenguas quechua y awajún; Con el visado de la Viceministra de Interculturalidad, el Director General (e) de la Dirección General de Derecho de los Pueblos Indígenas, el Secretario General y el Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica, y; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29735, Ley que Regula el Uso, Preservación, Desarrollo, Recuperación, Fomento y Difusión de las Lenguas Originarias de Perú, el Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos y difusión de Normas Legales de Carácter General aprobado mediante Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, la Ley Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura; y, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por Decreto Supremo N° 005-2013-MC; SE RESUELVE: Artículo Unico.- Disponer la publicación de la Resolución Ministerial N° 160-2014-MC que declaró el 21 de mayo como el “Día Nacional de la Diversidad Cultural y Lingüística”, en las lenguas quechua y awajún, conforme al anexo que forma parte integrante de la presente resolución y su difusión en el Portal Institucional del Ministerio de Cultura (www.cultura.gob.pe). Regístrese, comuníquese y publíquese. DIANA ÁLVAREZ-CALDERÓN Ministra de Cultura ANEXO RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 160-2014-MC Lima, 15 de mayo de 2014 Kaykunata qawaspa, Viceministerio de Interculturalidadpa Nro 167-2014-VMI/MC Memorandunta hinallataq Dirección General de Ciudadanía Interculturalpa Nro 016-2014-DGCI-VMI/MC Informinta Hinallataq, KAYKUNATA QAWARISPA: Constitución Política del Perupi iskay yupayniyuq articulumpa 19 numeralnimpi kayta kamachikun: sapa runam derechuyuq kanchik imayna yuyayninchik, yachayninchikkuna, llaqtanchikkuna kasqanman hina identidadniyuq kananchikpaq. Estadom riqsikun hinallataq kayta waqaychan: “Pluralidad étnica y cultural de la Nación(…)” 1,993 wata ruwasqa Constitucionmi runakunapa derechunkuta riqsikun-imayna yuyayniyuq kasqankumanta, may llaqtamanta kaqsankumanta-identidadniyuq kanankupaq hinallataq tukuy niraq yachayniyuq llaqtakuna kasqanchikta. Chaymi Estado-social y democrático de derecho kasqampi-kamachisqa kachkan chay llaqtakunapa yachayninkuta, yuyayninkuta chaninchachinampaq; ichaqa tukuy chaykunam ruwasqa kananku, runakunapa aswan hatun derechunkunata hinallataq allin kayninchikpaq Constitución kamachikusqanta respetaspa; Constitución nisqanman hinam, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), iskay punchaw noviembre killapi 2001 watapi kayta uyarqa “Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural” hinallataqmi rimarirqa llapallan runakunapa allinninchikpaq kapuwaqninchik kasqanmanta, culturanchik may pachapi kasqanchikman hina tukuy niraq kasqanta; Chaynallataqmi Declaración Universalpa iskay yupayniyuq articulun kaynata nin, llaqtanchikkuna tukuy niraq kasqankuta qawarispam, yanapakunanchik chay runakuna allinllata rimaykanakunankupaq, kuskanchakuspa kawsakunankupaq; kay políticam allin diversidad cultural ukupi allinlla kawsakunanchikpaq; Chay raykum diciembre killapi 2002 watapi, Asamblea General de las Naciones Unidas, 57/249 Resolucionnimpi declararqun mayo killapi iskaychunka hukniyuq punchawta “Día mundial de la Diversidad para el Diálogo y el Desarrollo”. Tukuy niraq culturanchik kasqanta riqsikuspa hawkalla kawsakunanchikpaq; Chaymantapas, Ley Nro 29565, Ministerio de Cultura paqarichiqpa tawa yupayniyuq articulumpi d) incisumpi GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO Ordenanza N° 000010.- Aprueban Reglamento del Proceso del Presupuesto Participativo Basado en Resultados 2015 del Gobierno Regional del Callao 523643 GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO Ordenanza N° 64-2014-CR-GRH.- Aprueban Reglamento de Organización y Funciones - ROF del Hospital Tingo María 523644 GOBIERNOS LOCALES PROVINCIAS MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHECRAS Ordenanza N° 05-2013-ALC/MDCH.- Fijan sanciones por infracciones tributarias 523644 Ordenanza N° 06-2013-ALC/MDCH.- Aprueban Reglamento de Aplicación de Sanciones - RAS de la Municipalidad 523645