TEXTO PAGINA: 90
90 NORMAS LEGALES Miércoles 9 de agosto de 2017 / El Peruano VIII. GRIC ORDINARIO DE SEGUIMIENTO (1 día) Washington, D.C. / Diciembre 2018 GRIC REGULAR (1 DÍA) Washington, DC SERVICIO Unidad Turnos Costo Total Materiales y Equipos 1 - $ 400.00 $ 400.00 Intérpretes 4 idiomas288 1 $ 550.00 $ 4,400.00 Traducción de documentos291 - $ 2,500.00 $ 2,500.00 Asistente de Sala 1 1 $ 130.00 $ 130.00 Operador de controles 1 1 $ 130.00 $ 130.00 Sobretiempo304 - $ 38.00 $ 152.00 TOTAL $ 7,712.00 Notas: 28. Intérpretes : El turno de trabajo de los intérpretes es de 6.5 horas. En caso de exceder este turno se les paga medio turno por las primeras dos horas adicionales (8.5 horas de trabajo) y turno completo en caso de exceder las 2 horas adicionales de trabajo hasta un máximo de 4 horas para el segundo turno. Se está calculando un turno completo para esta reunión (6.5 horas de trabajo). 29. Traducciones : Al no ser un GRIC de negociación sino de seguimiento, no se contempla la necesidad de contratar traductores para el día de la reunión. Se contempla un monto fi jo para traducción de documentos por $2,500 para todos los documentos que se deban preparar antes y después de la reunión. 30. Sobretiempo: Este monto se calcula para cubrir los costos de seguridad y limpieza de los edi fi cios de la OEA cuando las reuniones se extienden más allá del horario de trabajo normal. IX. RESUMEN DE COSTOS PARA TODAS LAS ACTIVIDADES Descripción Costos incluidos para cálculo de contingenciaCostos no incluidos para cálculo de contingenciaTOTAL REUNIONES DEL GRIC GRIC en Lima - Octubre 2017 Traslado del personal OEA $ 41,342.80 $ - $ 41,342.80 Traslado delegados del Caribe $ 26,688.20 $ - $ 26,688.20 Honorarios Servicios de Idiomas $ 37,100.00 $ 37,100.00 Subtotal GRIC Lima Oct. 2017 $ 105,131.00 GRIC en Washington - Diciembre 2017 Equipos, sobretiempo y personal $ 1,974.00 $ - $ 1,974.00 Servicios de idiomas $ 3,000.00 $ 29,100.00 $ 32,100.00 Subtotal GRIC WDC Dic. $ 34,074.00 GRIC en Washington DC - Febrero 2018 Equipos, sobretiempo y personal $ 1,974.00 $ - $ 1,974.00 Servicios de idiomas $ 3,000.00 $ 29,100.00 $ 32,100.00 Subtotal GRIC WDC Feb. 2018 $ 34,074.00 GRIC en Washington DC - Marzo 2018 Equipos, sobretiempo y personal $ 1,974.00 $ - $ 1,974.00 Servicios de idiomas $ 3,000.00 $ 29,100.00 $ 32,100.00 Subtotal GRIC WDC Mar. 2018 $ 34,074.00 GRIC en Washington DC - Diciembre 2018 (Fase de Seguimiento) Equipos, sobretiempo y personal $ 812.00 $ - $ 812.00 Servicios de idiomas $ 2,500.00 $ 4,400.00 $ 6,900.00 Subtotal GRIC WDC Dic. 2018 $ 7,712.00 Subtotal Reuniones GRIC $ 215,065.00 VIII CUMBRE DE LAS AMERICAS LIMA - Abril 2018 Traslado del personal OEA $ 154,576.08 $ - $ 154,576.08 Honorarios Servicios de Idiomas $ - $ 202,200.00 $ 202,200.00 Traslado delegaciones del CARICOM $ - $ 268,413.88 $ 268,413.88 Subtotal Servicios OEA en VIII Cumbre $ 625,189.96