NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 12 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2018 (12/09/2018)

43 NORMAS LEGALES Miércoles 12 de setiembre de 2018 El Peruano / voluntario del ciudadano chileno HÉCTOR ANDRÉS GAETE LEÓN, formulada por el Tribunal de Primera Instancia de Amberes, División de Turnhout del Reino de Bélgica, para el cumplimiento de condena por el delito de Trá fi co Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas; CONSIDERANDO: Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú dispone que la extradición solo se concede por el Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema de Justicia de la República, en cumplimiento de la ley y de los tratados; Que, conforme al Inciso 5) del artículo 34 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas; Que, mediante Resolución Consultiva del 03 de noviembre de 2017, la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, declaró procedente la solicitud de extradición pasiva con procedimiento simpli fi cado o voluntario del ciudadano chileno HÉCTOR ANDRÉS GAETE LEÓN, para el cumplimiento de condena por el delito de Trá fi co Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas (Expediente Nº 165-2017); Que, conforme se aprecia de la Resolución Nº 04, del 22 de setiembre de 2017, emitida por el Quinto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia del Callao, el requerido se acogió al procedimiento simpli fi cado de extradición, regulado en el artículo 523-A del Código Procesal Penal; según el cual, el reclamado en cualquier estado del procedimiento de extradición puede dar su consentimiento libre y expreso a ser extraditado por el delito materia del pedido; en cuyo caso, la autoridad competente da por concluido el procedimiento; Que, el inciso b) del artículo 28 del Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial y gubernamental en materia de extradiciones y traslado de condenados, establece que la Comisión O fi cial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone al Consejo de Ministros, a través del Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradición pasiva remitido por el órgano jurisdiccional competente; Que, de acuerdo con lo dispuesto por el inciso 1 del artículo 514 del Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe de la referida Comisión Ofi cial; Que, mediante el Informe Nº 052-2018/COE-TPC, del 11 de mayo de 2018, la Comisión O fi cial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a la solicitud de extradición pasiva con procedimiento simpli fi cado o voluntario de la persona requerida, para el cumplimiento de condena por el delito de Trá fi co Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas; Que, acorde con el literal c) del inciso 3 del artículo 517 concordante con el inciso 1) del artículo 522 del Código Procesal Penal, previo a la entrega de la persona requerida, el Estado requirente deberá dar las seguridades que se le computará el tiempo de privación de libertad que ha demandado el trámite de extradición en la República del Perú; Que, conforme al artículo XII de la Convención de Extradición y Declaración Adicional entre Perú y Bélgica, los objetos robados y otros, tomados o encontrados en posesión del condenado o acusado, los instrumentos y útiles de que se hubiesen servido para cometer el crimen o delito, así como cualquier otra pieza de convicción, serán entregados al Estado demandante; Que, conforme a la Convención de Extradición y Declaración Adicional entre Perú y Bélgica, suscrito el 23 de noviembre de 1888 y vigente desde el 23 de octubre de 1890; y su ampliación vigente desde el 29 de agosto de 1961; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición pasiva en forma simpli fi cada del ciudadano chileno HÉCTOR ANDRÉS GAETE LEÓN, formulada por el Tribunal de Primera Instancia de Amberes, División de Turnhout del Reino de Bélgica, y declarada procedente por la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, para el cumplimiento de condena por el delito de Trá fi co Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas; y además, disponer que previo a la entrega de la persona requerida, el Estado requirente deberá dar las seguridades que se le computará el tiempo de privación de libertad que ha demandado el trámite de extradición en la República del Perú, conforme a la convención vigente y a la normativa peruana aplicable al caso: Artículo 2.- Respecto a los bienes materia del presente pedido de extradición, corresponde proceder conforme al artículo XII de la Convención de Extradición y Declaración Adicional entre Perú y Bélgica. Artículo 3.- La presente Resolución Suprema es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese.MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Presidente de la República VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS Ministro de Justicia y Derechos Humanos NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES Ministro de Relaciones Exteriores 1690482-5 Designan Jefe de la Oficina de Infraestructura y Soporte Tecnológico RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 0383-2018-JUS Lima, 11 de setiembre de 2018CONSIDERANDO:Que, se encuentra vacante el cargo de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F3, Jefe de la O fi cina de Infraestructura y Soporte Tecnológico de la O fi cina General de Tecnologías de Información del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; Que, resulta necesario designar al profesional que desempeñará dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; la Ley N° 29809, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; y el Decreto Supremo N° 013-2017-JUS, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; SE RESUELVE:Artículo Único.- Designar al señor Walter Rolando Marzal Martínez, en el cargo de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F3, Jefe de la O fi cina de Infraestructura y Soporte Tecnológico de la O fi cina General de Tecnologías de Información del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Regístrese, comuníquese y publíquese.VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS Ministro de Justicia y Derechos Humanos 1690386-1