Norma Legal Oficial del día 15 de octubre del año 1998 (15/10/1998)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 8
Materiales y suministros - Adquisicion de materiales y suministros necesarios para la ejecucio n proyecto, hasta por 5 OO0 $EE.UU. del Equipos - El Proyecto de la GTZ proporcionara lo?: equipos necesarios, para operar el Proyecto. Gastos directos de operacion - Gastos directos de operacion del proyecto en la sede la FAO, hasta por 13 000 $EE.UU. Capacitacion - Excepto el pago a los instructores contratados por la FAO, los otros gastos de capacitacion y difusion se realizaran con recursos del Proyecto PROAPA, financiado por la GTZ. VII. INFORMES Al termino de su mision, cada uno de los consultores presentara un informe tecnico con los resultados, conclusiones y recomendaciones de su trabajo. El Coordinador Nacional, ademas elaborara el borrador de la Relacion Final del Proyecto, segun las normas y procedimientos del Programa de Cooperacion Tecnica de la FAO, que enviara a RLCP para su aprobacion y tnvio a la Sede de la FAO. La FAO preparara y enviara al Gobierno la Relacion Final indicando las conclusiones y recomendaciones que emanen de las actividades del TCP. VIII. CONTRIBUCION Y APOYO DEL GOBIERNO Para desarrollar el proyecto, el Mmistcrio dc Agricultura contribuira aportando lo siguiente: I 1) lar instalaciones fisicas para el funcionamiento del proyecto, en su sede; (2) un director nacional del proyecto y 10 profesionales que constituiran el equipo negociador; k, los equipos de computacion que seran utilizados por lo consultores; (4) los s servicios de apoyo administrativo y de secretaria para los consultores del proyecto; (5) en capacitacion, exceptuando el costo de los instructores contratados por la FA( ), cubrira los gastos que demanden la realizacion del curso con los 5 modulos, el ejercicio de la elaboracion de una estrategia de negociaciones comerciales agricolas para el Peru y el ciclo de hasta 10 seminarios del programa de difusion; 6 ) arreglos logisticos y administrativos requeridos por el personal del o proyecto; 7 1 los viajes locales del equip de contwpartida. Ademas, el Gobierno ha aceptado la posibrlidad de recurrir a expertos contratados bajo los terminos y las condiciones del Acuerdo Relativo a la Contratacion de Expertos para la Cooperacion Tecnica entre paises en Desarrollo (CTPD). Asimismo, el expert c t internacional sera reclutado bajo los terminos del Acuerdo CTPl) y la FAO asumira las obligaciones financieras del Gobierno respecto a los costos razonables de alojamiento y alimeni acion durante su estadia en Peru. PRESUPUESTO DE LA CONTRIBUCION DE LA FAO AL PROYECTO (en dolares EE.UU.) Pais: Titulo del proyecto PERU : Apoyo al Seguimiento y Evaluacion de los Acuerdos de la Ronda Uruguay y las Negociaciones Comerciales Agropecuarias
1920 Funciones de supervision a cargo de la UPT (1 170) 1930 Misiones de MORDAZA (4 982) 1950 Evaluacion (500) Subtotal personal 2000 Viajes oficiales 4000 Gastos generales de operacion 5000 Materiales y suministros 7000 Gastos directos de operacion Total 102804 10 000 10 196 5 000 1 141 OOQ -01 TERMINOS DE REFERENCIA Titulo: Consultor Internacional, especialista en medidas fito y zoosanitarias (Convencion Internacional de Proteccion Fitosanitaria y Oficina Internacional de Epizootias) y sus implicancias en el comercio internacional. Calificaciones : Ingeniero Agronomo, MS o PhD, con experiencia en los Acuerdos de la OMC sobre Aplicacion de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdos MSF) y Obstaculos Tecnicos al Comercio (Acuerdo OTC). Buen conocimiento de la realidad Latinoamericana. Idioma Espanol. : 15dias : MORDAZA - Peru
Duracion Lugar
FUNCIONES: Bajo la direccion del Jefe de la Ram en Politicas de la a Oficina Regional de la FAO, y en coordinacion con el Coordinador del Proyecto y con el Director Nacional del Proyecto, el Consultor realizara las actividades que se detallan a continuacion: 1. Elaborar el material necesario v brindar la canacitacio n en su especialidad al grupo de piofesionale s seleccionados de OPA, modulo 2 "instrumentos", desarrollando los aspectos relacionados con los Acuerdos de la OMC sobre Aplicacici n de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdos MSF) y Obstaculos Tecnicos al Comerci (Acuerdo o OTC). 2. Asesorar en la preparacion del programa de difusion y elaborar en su especialidad, juntament con el consultor e nacional, el material necesario para desarrollar dicho programa. 3. Participar en la ejecucion del programa de difusion en dos ciudades principales. 4. Elaborar informes tecnicos de cada mision, que incluyan resu hados del trabajo, conclusiones y recomendaciones. ANEXO2 TERMINOS DE REFERENCIA Titulo: Consultor CTPD, especialista en la normativa del Codex Alimentarius en el contexto del Comercio Internacional. Calificaciones Ingeniero Agronomo/Zootecnista/Veterinario/lngeniero en Alimentos/Quimico Farmaceutico, en lo posible MS o PhD, con experiencia en aplicacion del Codex Alimentarius en el comercio internacional yen la aplicacion de los Acuerdos de la OMC sobre Aplicacion de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdos MSF) y Obstaculos Tecnicos al Comercio (Acuerdo OTC). Buen conocimiento de la realidad Latinoamericana. Idioma Espanol. : seis semanas, en dos misiones Duracion : MORDAZA - Peru Lugar FUNCI( )NES: Bajo la direccion del Jefe de la MORDAZA en Politicas de la Oficina Regional de la FAO, y en coordinacion con: el Oficial RLCE; con el Coordinador del Proyecto y con el Director
Numero del proyect o: TCP/PEW8821 (A)
1100 1200 1700 1800 1900
Consultor internacional (0.5 m/h) Servicios de asesoria tecnica (ATS) Consultores nacionales (14.3 mlh) Consultor "CTPD" (1.5 m/h) Servicios tecnicos de superwon (STS) 1910 Servicios tecnicos standar de supervision (6 700)
9 25 43 12 13
0012 452 003 oon 352