TEXTO PAGINA: 6
Pág. 181564 NORMAS LEGALES Lima, sábado 18 de diciembre de 1999 ha sido aprobada en el mencionado Expediente mediante la aprobación de la modificación de la Concesión de la que es titular; Que, como consecuencia de lo indicado, es necesario modificar la concesión, modificando la ruta de la Línea de Transmisión entre la S.E. Tingo María y la S.E. Para- monga Nueva, mediante la integración de una línea de 220 kV desde la nueva torre de anclaje T-364A hasta la S.E. Huallanca (Vizcarra) de 0.665 Kms. de longitud, la celda de línea del Sistema de Expansión de Aguaytía localizada en la S.E. Huallanca (Vizcarra) de 0.072 Kms. de longitud, y de una línea de 220 kV desde la S.E. Huallanca (Vizcarra) hasta la nueva torre de anclaje T- 364E de 0.535 Kms. de longitud; Que, la concesionaria ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones Eléctricas y su Regla- mento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 009-93-EM, y la solicitud cuenta con las opiniones favorables a que se refieren los Informes Nº 067-99-DGAA/LS, de fecha 13 de diciembre de 1999, y Nº 307-99-EM/DGE, de fecha 13 de diciembre de 1999, siendo procedente formalizar la modificación solicita- da mediante el Addéndum Nº 078-96-1 al Contrato de Conce- sión Nº 078-96; Estando a lo dispuesto en el Artículo 25º de la Ley de Concesiones Eléctricas, los Artículos 53º a 57º de su Regla- mento, y el Artículo 1413º del Código Civil; Con la opinión favorable del Director General de Electri- cidad y del Viceministro de Energía; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Modificar la concesión otorgada a favor de The Maple Gas Corporation del Perú, Sucursal Perua- na, por Resolución Suprema Nº 050-96-EM, transferida a favor de Aguaytía Energy del Perú S.R.Ltda. por Resolu- ción Suprema Nº 061-96-EM, y aprobar el Addéndum Nº 078-96-1 que modifica el Contrato de Concesión Nº 078-96 celebrado entre el Ministerio de Energía y Minas y el concesionario Aguaytía Energy del Perú S.R.Ltda., apro- bado por Resolución Suprema Nº 050-96-EM, en los tér- minos señalados en el quinto considerando de la presente Resolución. Artículo 2º.- Autorizar al Director General de Electri- cidad para suscribir, en nombre del Estado, el Addéndum Nº 078-96-1 al Contrato de Concesión Nº 078-96 con el concesio- nario Aguaytía Energy del Perú S.R.Ltda. Artículo 3º.- El texto de la presente Resolución Su- prema deberá insertarse en la Escritura Pública que dé origen el Addéndum Nº 078-96-1 al Contrato de Conce- sión Nº 078-96. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República JORGE CHAMOT SARMIENTO Ministro de Energía y Minas 15784 Aprueban Plan de Acción para el Trán- sito al Año 2000 en el subsector elec- tricidad RESOLUCION MINISTERIAL Nº 696-99-EM/VME Lima, 17 de diciembre de 1999 CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Estadística e Informática ha emitido la Directiva Nº 015-99-INEI/SJI y la "Guía Insti- tucional de Acciones durante la transición al año 2000 y Operación de Año Nuevo" en las que establece pautas para las acciones a ejecutar con el objetivo de mantener una normal prestación de servicios públicos y un normal desarro- llo de actividades productivas y sociales en el país durante el tránsito al año 2000;Que, las empresas eléctricas y las entidades del subsec- tor, han ejecutado Planes de Adaptación y han elaborado Planes de Contingencia para prevenir o resolver dificultades asociadas al Problema del Año 2000 en sus equipos e insta- laciones; Que, los Comités de Operación Económica de los Sistemas Interconectados por encargo del Ministerio de Energía y Minas, han elaborado Planes de Contingencia Sectoriales, en los que se establecen acciones preventi- vas y correctivas a ejecutar en los sistemas eléctricos nacionales en relación a eventos asociados con el Proble- ma del Año 2000; Que, a efectos de completar el marco de referencia para las acciones sectoriales durante el tránsito al año 2000, es necesario establecer la estructura institucio- nal, los procedimientos y mecanismos de coordinación y monitoreo de la operación de los sistemas eléctricos nacionales; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar el Plan de Acción para el Tránsito al Año 2000, en el subsector electricidad, propuesto por la Dirección General de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas, el mismo que, adjunto, forma parte de la presente resolución. Artículo 2º.- Disponer el cumplimiento obligatorio de dicho Plan por las empresas eléctricas y entidades del sector. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE CHAMOT Ministro de Energía y Minas PLAN DE ACCION PARA EL TRANSITO AL AÑO 2000 EN EL SUBSECTOR ELECTRICIDAD 1.0 Objetivo Establecer la estructura, procedimientos y mecanis- mos de coordinación y monitoreo para la operación de los sistemas eléctricos nacionales, durante la transición al año 2000. 2.0 Alcance El presente Plan es de cumplimiento obligatorio para las empresas y entidades del sector eléctrico nacional. 3.0 Antecedentes 3.1 Las empresas eléctricas han ejecutado Planes de Adaptación para enfrentar el Problema Informático del Año 2000 y han elaborado Planes de Contingencia para prevenir o resolver dificultades asociadas al cambio de milenio en sus equipos e instalaciones. Estas acciones han sido promovidas y supervisadas por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) y el Minis- terio de Energía y Minas (MEM), con el apoyo del Comité Sectorial de Electricidad constituido por representantes de OSINERG, COES-SICN, EDELNOR, EDEGEL, ETE- CEN, INEI y MEM. 3.2 Los Comités de Operación Económica de los Siste- mas Interconectados, por encargo del Ministerio de Ener- gía y Minas, han elaborado Planes de Contingencia Sec- toriales en los que se establecen las acciones preventivas y correctivas a ejecutar en los sistemas eléctricos nacio- nales en relación a eventos asociados con el Problema Informático del Año 2000. Estos planes han sido elabora- dos teniendo en cuenta la información reportada y los planes de contingencia elaborados por las empresas, así como los resultados de la Auditoría efectuada por consul- toras externas contratadas por las empresas de transmi- sión eléctrica. 3.3 El Instituto Nacional de Estadística e Informática ha emitido la Directiva Nº 015-99-INEI/SJI y la "Guía Institu- cional de Acciones durante la transición al año 2000 y Operación de Año Nuevo" en las que establece pautas para las acciones a ejecutar con el objetivo de mantener una normal prestación de servicios públicos y un normal desarro-