TEXTO PAGINA: 8
Pág. 191458 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 9 de agosto de 2000 operación de la citada estación de radiodifusión por el plazo de diez (10) años, que incluye el período de instalación y prueba otorgado por la Resolución Ministerial Nº 610-97-MTC/15.19; así como también es procedente autorizar el cambio de modali- dad de operación como retransmisora, el aumento de potencia y el cambio de ubicación de dicha estación; De conformidad con los Decretos Supremos Nºs. 013-93- TCC; 06-94-TCC; 005-98-MTC; 022-98-MTC; 024-98-MTC; 002- 99-MTC y Texto Unico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons- trucción; y, Con la opinión favorable del Director General de Telecomu- nicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar por el plazo de diez (10) años a la EMPRESA RADIODIFUSORA FRECUENCIA COLORES E.I.R.L., la operación de una estación retransmisora del servi- cio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en el distrito de Pueblo Nuevo, provincia de Chincha, departamento de Ica, de acuerdo a las siguientes características técnicas: Estación :BC-FM Frecuencia :99.9 MHz. Indicativo :OCW-5U Potencia :1000 w Emisión :256F8E Horario :H24 Ubicación de la Planta Retransmisora :Jr. Grau Nº 145, Interior 401, distrito Pueblo Nuevo, provincia de Chincha, departamento de Ica. Coordenadas : L.O. 76° 07' 52.7" L.S. 13° 24' 52.7" Artículo 2º.- El plazo de la autorización a que se refiere el artículo precedente incluye el período de instalación y prueba de doce (12) meses otorgado por la Resolución Ministerial Nº 610-97- MTC/15.19, por tanto vencerá el 4 de diciembre del año 2007. La Dirección General de Telecomunicaciones procederá a extender la correspondiente licencia de operación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JULIO GARCIA TORRES Viceministro de Comunicaciones 9060 RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 288-2000-MTC/15.03 Lima, 3 de agosto de 2000 VISTAS, las solicitudes formuladas por la empresa Radiodifusora El Sur S.R.L., para operar una estación de radiodifusión en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en el distrito y provincia de Trujillo, departamento de La Liber- tad; cambiar la ubicación de dicha estación; y para transfe- rir la autorización de operación a favor de la empresa Radio Sabor Mix S.A.; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Ministerial Nº 698-90-TC/15.17, se concedió a la empresa Radiodifusora El Sur S.R.L., autori- zación y permiso de instalación y prueba por el plazo de un año, para operar una estación transmisora del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada, en el distrito y provincia de Trujillo, departamento de La Libertad; Que, la Dirección de Administración de Frecuencias de la Dirección General de Telecomunicaciones, de conformidad con el Informe Nº 066-2000-MTC/15.19.03.2, señala que habiéndo- se efectuado la inspección técnica a las instalaciones de la referida estación de radiodifusión en Frecuencia Modulada (FM), se constató que dicha estación cuenta con el equipamien- to necesario y han sido satisfactorias las pruebas de funcionamiento; por lo que emite su conformidad técnica para que se le otorgue la autorización para operar la estación de radiodifusión por el plazo de diez (10) años, incluyéndose el cambio de ubicación de los estudios y planta transmisora, así como el cambio de tipo de emisión de dicha estación de radiodi- fusión; Que, las empresas Radiodifusora El Sur S.R.L. y Radio Sabor Mix S.A., son empresas autorizadas por este Ministerio para operar el servicio de radiodifusión sonora comercial en diferentes localidades del país;Que, el Artículo 51º de la Ley de Telecomunicaciones, concordado con el Artículo 120º de su Reglamento General y modificatorias, establecen que las autorizaciones son intrans- feribles, salvo que el Ministerio de Transportes, Comunicacio- nes, Vivienda y Construcción otorgue la aprobación correspon- diente, señalando los requisitos de forma y plazo para que opere dicha transferencia; Que, la Dirección de Asesoría Técnica de la Dirección General de Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 157- 2000-MTC/15.19.01, considera procedente que a la empresa Radiodifusora El Sur S.R.L.: (i) se conceda la autorización para operar la estación de radiodifusión sonora en FM por el plazo de diez (10) años; (ii) se autorice el cambio de ubicación de la estación; (iii) se autorice el cambio de tipo de emisión; y (iv) se autorice la transferencia de la autoriza- ción de operación a favor de la empresa Radio Sabor Mix S.A.; De conformidad con Texto Unico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013- 93-TCC, su Reglamento General, aprobado por Decreto Supre- mo Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, el Texto Unico de Procedimientos Administrativos; y, Con la opinión favorable del Director General de Telecomu- nicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar por el plazo de diez (10) años, a la empresa Radiodifusora El Sur S.R.L., la operación de una estación transmisora del servicio de radiodifusión sonora comer- cial en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en el distrito y provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, de acuerdo a las siguientes características técnicas: Estación :BC-FM Frecuencia :93.5 MHz. Indicativo :OCZ-2W-FM Potencia :1 KW Emisión :256F8E Horario :H24 Ubicación de los Estudios y Planta Transmisora :Jr. Francisco de Zela Nº 830, "El Porve- nir", distrito y provincia de Trujillo, departamento de La Libertad. Coordenadas : L.O. 78° 58' 37.0" L.S. 08° 03' 28.7" Artículo 2º.- El plazo de la autorización a que se refiere el artículo precedente incluye el período de instalación y prueba de un año otorgado por Resolución Ministerial Nº 698-90-TC/ 15.17, por tanto vencerá el 21 de mayo del 2010. La Dirección General de Telecomunicaciones procederá a extender la corres- pondiente licencia de operación. Artículo 3º.- Autorizar a la empresa Radiodifusora El Sur S.R.L. a transferir su autorización, permiso y licencia de operación de su estadio transmisora del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en el distrito y provincia de Trujillo, depar- tamento de La Libertad, otorgada mediante la presente resolución, a favor de la empresa Radio Sabor Mix S.A., por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. JULIO GARCIA TORRES Viceministro de Comunicaciones 9064 Otorgan a empresas autorización y permisos de instalación y prueba para operar estaciones transmisoras del servicio de radiodifusión sonora comercial RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 234-2000-MTC/15.03 Lima, 3 de julio de 2000 VISTA, la solicitud formulada por la empresa STEREO F.M. RADIO VIRGEN DE CHAPI Y TV E.I.R.LTDA., para que se le otorgue autorización y permiso de instalación y prueba para una estación transmisora del servicio de radio-