TEXTO PAGINA: 5
Pág. 206783 NORMAS LEGALES Lima, lunes 16 de julio de 2001 Caseta de interruptores ( “Switch house”). - Equipo eléctrico movible que contiene interruptores que controlan las salidas de alimentación hacia las máquinas utilizadas en las minas de superficie y canteras. Castillo de pique ( “headframe”) .- Estructura de metal o madera en la parte superior de un pique que lleva una polea para el cable de izaje y es utilizado para diferen- tes propósitos. Cubierta (“jacket”) .- Cubierta termoplástica o termoes- table algunas veces reforzada, aplicada sobre el aislamiento principal, cubierta metálica o armadura de un cable. Conductor de puesta a tierra ( “Grounding conduc- tor”) .- Conductor u tilizado para conectar un equipo o el circui- to puesto a tierra de una instalación, al electrodo o electrodos de tierra de la instalación. Conexión equipotencial ( “bonding”) .- La unión per- manente de partes metálicas para formar un paso o una trayectoria eléctricamente conductiva, que asegure la conti- nuidad eléctrica y la capacidad para conducir cualquier co- rriente que le sea impuesta. Conmutador de retroceso ( “Backout switch”) .- Un conmutador que permite la operación de la wincha solamente en la dirección contraria al movimiento que originó sobrepasar el límite de seguridad. Dispositivo de puesta a tierra del neutro ( “Neutral- grounding device”) .- Una impedancia usada para conectar a tierra el neutro de un sistema eléctrico, con el propósito de controlar la corriente de tierra y la tensión a tierra. Dispositivo de control de hombre muerto ( “Dead- man control” ).- Dispositivo diseñado para parar un equipo cuando un operador libera el mismo con la mano o pie. Equipo eléctrico móvil .- Equipo que está diseñado para ser energizado mientras se mueve. Equipo eléctrico movible .- Equipo alimentado por un cable de arrastre y que está diseñado para ser movido sólo cuando está desenergizado. Equipo de interrupción ( “Switchgear” ).- Un término general que cubre dispositivos de conmutación e interrupción y su combinación con dispos itivos asociados de control, instru- mentación, medición, protección y regulación, también los ensamblajes de estos dispositivos con interconexiones, acceso- rios y estructuras de soporte asociados, usados principalmen- te en conexión con generación, tr ansmisión, distribución y conversión de energía eléctrica.Jaula (“ cage” ).- Una plataforma encerrada que se mueve verticalmente y es usada en un pique de mina para el transpor- te de trabajadores y materiales. Mina.- Cualquier apertura, excavación o trabajo de la tierra para propósitos de extracción, acondicionamiento o prueba de cualquier mineral o sustancia con contenido mine- ral, cuerpo mineralizado, mineral o yacimiento de carbón, estrato, suelo, roca, lecho de tierra, arcilla, arena, grava, etc. Monitoreo del conductor de tierra ( “ground-con- ductor monitoring”) .- Acción de verificar la continuidad del conductor de tierra de los cables de alimentación. Personal autorizado.- Personas que han sido adverti- das de los peligros de la operación de los equipos eléctricos, instruidos y autorizados en el manejo de éstos por autoridad competente de una empresa minera. Personal calificado.- Personas familiarizadas con la construcción y operación de los equipos y de los peligros involucrados. Wincha ( “hoist”) .- Sistema que es accionado eléctrica- mente para subir minerales, rocas u otros materiales desde una mina y para subir o bajar personal o materiales. Wincha de fricción ( “friction hoist”) .- Una wincha de mina en el que los baldes o jaulas están suspendidos a ambos lados de una tambora de fricción, la cual le imparte a los baldes o jaulas el movimiento deseado. 3. GENERALIDADES 3.1 Alcance Esta sección se aplica a todo tipo de operación minera, a no ser que se especifique de otra manera. 3.2 Disposiciones diversas 3.2.1 Desconexión eléctrica de la mina cuando deja de ser operada Cuando una mina es abandonada o deja de ser operada, deberán tomarse precauciones a fin de no tener circuitos energizados que representen condiciones de riesgo hacia las personas.