Norma Legal Oficial del día 06 de mayo del año 2002 (06/05/2002)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 10

Pag. 222444
IV. PLAN DE TRABAJO

NORMAS LEGALES

MORDAZA, lunes 6 de MORDAZA de 2002

V. FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL El personal de MORDAZA y de la sede central del Ministerio de Agricultura, asi como otros actores importantes del sector agrario seran capacitados en los diferentes aspectos del manejo de la informacion agraria y en la operacion e implementacion del sistema. Esta capacitacion tendra un efecto multiplicador, pues estos actores, a su vez, contribuiran a mejorar el flujo de informacion y apoyaran el uso de metodologias en las oficinas regionales y en los puntos de conexion. La capacidad nacional no solo para operar el sistema, sino tambien para la realizacion de analisis y proyecciones se MORDAZA fortalecida en la institucion con el consiguiente efecto positivo en el mantenimiento y la sostenibilidad del sistema. VI. CONTRIBUCION DE LA FAO 1. Personal - Un consultor CTPD experto en el manejo de redes y sistemas descentralizados de informacion por 2 meses en 1 mision (ver terminos de referencia en el Anexo 2). - Un consultor nacional experto en el manejo y la diseminacion de la informacion por 6 meses (ver terminos de referencia en el Anexo 3). - Supervision tecnica de la FAO (STS): - Un experto en el manejo de sistemas de informacion agraria de GIL/WAICENT: 2 misiones de 1 semana c/u (ver terminos de referencia en el Anexo 4). - Un experto en el desarrollo de sistemas de informacion agraria de GIL/WAICENT: 1 mision de 1 semana (ver terminos de referencia en el Anexo 5). 2. Viajes Oficiales (hasta $EE.UU. 10 000) - Costos relacionados con viajes al interior del MORDAZA del personal del proyecto, incluidos los dos tecnicos que seran formados en la FAO para luego contribuir a las actividades del proyecto. 3. Contratos (hasta $EE.UU. 30 000) Un contrato con una institucion o compania local para la provision de servicios de capacitacion en tecnologias Internet, el desarrollo de bases de datos y para el desarrollo de herramientas y documentacion (toolkit) para los puntos de contacto de la red nacional del sistema de informacion agraria (ver terminos de referencia en el Anexo 6). Los costos del contrato incluyen tambien los gastos relacionados con la preparacion de videos y material interactivo demostrando el MORDAZA de recoleccion, compilacion y analisis para la difusion en agrupaciones de productores, organizaciones no gubernamentales, etc. para informar de los objetivos, funcionamiento, alcance y avance del sistema de informacion. 4. Gastos Generales de Operacion (hasta $EE.UU. 9 381) Para cobrar gastos varios relacionados con la implementacion del proyecto, incluida la preparacion del informe final. 5. Materiales y Suministros (hasta $EE.UU. 3 000) Se cubren los gastos relacionados con la preparacion de folletos y material informativo para concertar y concienciar a los diferentes actores del sector sobre la importancia de la provision de datos fidedignos al sistema de informacion agraria. 6. Equipos (hasta $EE.UU. 21 000) Servidor de bases de datos y difusion por tecnologias Web. El servidor sera instalado en la oficina central de la DGIA: - 1 computadora equipada con, por lo menos dos procesadores Pentium III o Xeon, 512Mo de memoria, cinco discos duros de 10Go en RAID (capacidad equivalente a 40 Go), red 100BaseT, MORDAZA, grabador de CD, grabador DAT (hasta $EE.UU. 15 000.) Computadoras para las actividades de capacitacion a nivel descentralizado: - 3 computadoras portatiles compatibles PC, procesador Pentium III, 128Mo de memoria, disco duro de 20Go,

Se presentan a continuacion (en orden no cronologico) las actividades previstas por el proyecto, con relacion a los resultados esperados. El cronograma de las actividades esta presentado en el Anexo 1). Actividades relativas al Resultado 1: - Actividad 1.1: 2 seminarios/talleres participativos, organizados por personal del DGIA. Ambos seminarios/talleres contaran con la colaboracion del experto nacional. En el primer MORDAZA participara tambien el experto en el manejo de sistemas de informacion agraria de la FAO. Los talleres permitiran el analisis de necesidades de informacion y la identificacion de responsables de contenidos tanto a nivel central como en distintos puntos descentralizados. Actividades relativas al Resultado 2: - Actividad 2.1.: 2 cursos/talleres, sobre el manejo de la informacion agraria para 60 participantes de la DGIA y de 3 cursos/talleres sobre el manejo de la informacion agraria para 90 participantes de los OPD, de los gremios e instituciones representativas de los agricultores. Los 5 talleres seran brindados por los dos tecnicos capacitados en el servicio en la sede de la FAO en MORDAZA y cubriran enfoques metodologicos al manejo de la informacion asi como el uso de herramientas desarrolladas por el WAICENT, como sistemas de publicacion electronica y sistemas para la compilacion de metadatos en el ambiente Internet. Durante los seminarios/talleres tambien se contara con el apoyo del experto nacional y de la compania que ejecutara el contrato para la creacion del paquete de capacitacion. - Actividad 2.2.: Identificacion y capacitacion de aproximadamente 90 puntos de contacto para el establecimiento de una red nacional para la provision de informacion al sistema de informacion agrario. La red se encargara de mantener los datos locales actualizados y contribuir a la compilacion a nivel nacional de informacion agraria. La DGIA estara encargada de manejar la red. - Actividad 2.3.: Una consultoria del experto CTPD en manejo de redes para la transferencia de capacidad al personal responsable de la red nacional en el manejo de bases de datos con frente Web. Esta actividad sera la capacitacion en servicio de aproximadamente 10 tecnicos de la DGIA para que posteriormente tengan a su cargo el manejo de la red fisica (incluyendo servidores, cortafuegos, etc.). - Actividad 2.4.: Capacitacion de dos tecnicos del proyecto (uno de la sede central y otro de alguna red regional.) responsables del manejo de la red en la sede de la FAO en Roma. Las dos personas seran seleccionadas por la DGIA en consultacion con FAO/WAICENT. Mediante esta capacitacion se lograra una profundizacion de los conocimientos necesarios para mantener el sistema y se entrara en conocimiento de las herramientas y enfoques metodologicos utilizados en WAICENT para el manejo de la informacion con miras a un efecto multiplicador en el personal nacional para asegurar la continuidad del sistema y tomar ventaja de los desarrollos ya disponibles en la FAO, asi evitando la duplicacion de esfuerzos. Los tecnicos capacitados llevaran a cabo los talleres mencionados en la actividad 2.1. - Actividad 2.5.: Instalacion del equipo del proyecto, incluyendo un servidor de bases de datos, que servira de nodo central para la red, y 3 computadoras portatiles que seran utilizadas en las actividades de capacitacion. - Actividad 2.6.: Provision de herramientas y documentacion a los (aproximadamente) 90 puntos de contacto de las redes regionales para permitir su interconexion de base con la oficina central de la DGIA. - Actividad 2.7.: Elaboracion de un paquete de capacitacion sobre el uso de tecnologias de gestion de la informacion agraria. Este paquete tomara en cuenta las experiencias del proyecto, en particular el contenido de los talleres de la actividad 2.1, y lo plasmara en formato electronico para garantizar el mantenimiento del sistema. El paquete tambien incluira un video sobre el MORDAZA de recoleccion, compilacion y analisis para la difusion en agrupaciones de productores, organizaciones no gubernamentales, etc. para informar de los objetivos, funcionamiento, alcance del sistema de informacion agraria. Actividades relativas al Resultado 3: - Actividad 3.1.: Consultoria del experto nacional para tener un conjunto de recomendaciones conducentes a estandarizar la informacion agraria del pais.