TEXTO PAGINA: 10
Pág. 222444 NORMAS LEGALES Lima, lunes 6 de mayo de 2002 IV. PLAN DE TRABAJO Se presentan a continuación (en orden no cronológico) las actividades previstas por el proyecto, con relación a los resultados esperados. El cronograma de las actividades está presentado en el Anexo 1). Actividades relativas al Resultado 1: - Actividad 1.1: 2 seminarios/talleres participativos, or- ganizados por personal del DGIA. Ambos seminarios/talle- res contarán con la colaboración del experto nacional. En el primer seminario participará también el experto en el mane- jo de sistemas de información agraria de la FAO. Los talleres permitirán el análisis de necesidades de información y la identificación de responsables de contenidos tanto a nivel central como en distintos puntos descentralizados. Actividades relativas al Resultado 2: - Actividad 2.1.: 2 cursos/talleres, sobre el manejo de la información agraria para 60 participantes de la DGIA y de 3 cursos/talleres sobre el manejo de la información agraria para 90 participantes de los OPD, de los gremios e institu- ciones representativas de los agricultores. Los 5 talleres serán brindados por los dos técnicos capacitados en el servicio en la sede de la FAO en Roma y cubrirán enfoques metodológicos al manejo de la información así como el uso de herramientas desarrolladas por el WAICENT, como sis- temas de publicación electrónica y sistemas para la compi- lación de metadatos en el ambiente Internet. Durante los seminarios/talleres también se contará con el apoyo del experto nacional y de la compañía que ejecutará el contra- to para la creación del paquete de capacitación. - Actividad 2.2.: Identificación y capacitación de aproxi- madamente 90 puntos de contacto para el establecimiento de una red nacional para la provisión de información al sis- tema de información agrario. La red se encargará de man- tener los datos locales actualizados y contribuir a la compi- lación a nivel nacional de información agraria. La DGIA estará encargada de manejar la red. - Actividad 2.3.: Una consultoría del experto CTPD en manejo de redes para la transferencia de capacidad al per- sonal responsable de la red nacional en el manejo de ba- ses de datos con frente Web. Esta actividad será la capaci- tación en servicio de aproximadamente 10 técnicos de la DGIA para que posteriormente tengan a su cargo el mane- jo de la red física (incluyendo servidores, cortafuegos, etc.). - Actividad 2.4.: Capacitación de dos técnicos del proyec- to (uno de la sede central y otro de alguna red regional.) responsables del manejo de la red en la sede de la FAO en Roma. Las dos personas serán seleccionadas por la DGIA en consultación con FAO/WAICENT. Mediante esta capaci- tación se logrará una profundización de los conocimientos necesarios para mantener el sistema y se entrará en cono- cimiento de las herramientas y enfoques metodológicos utilizados en WAICENT para el manejo de la información con miras a un efecto multiplicador en el personal nacional para asegurar la continuidad del sistema y tomar ventaja de los desarrollos ya disponibles en la FAO, así evitando la duplicación de esfuerzos. Los técnicos capacitados lleva- rán a cabo los talleres mencionados en la actividad 2.1. - Actividad 2.5.: Instalación del equipo del proyecto, in- cluyendo un servidor de bases de datos, que servirá de nodo central para la red, y 3 computadoras portátiles que serán utilizadas en las actividades de capacitación. - Actividad 2.6.: Provisión de herramientas y documen- tación a los (aproximadamente) 90 puntos de contacto de las redes regionales para permitir su interconexión de base con la oficina central de la DGIA. - Actividad 2.7.: Elaboración de un paquete de capacita- ción sobre el uso de tecnologías de gestión de la informa- ción agraria. Este paquete tomará en cuenta las expe- riencias del proyecto, en particular el contenido de los ta- lleres de la actividad 2.1, y lo plasmará en formato electró- nico para garantizar el mantenimiento del sistema. El pa- quete también incluirá un vídeo sobre el proceso de reco- lección, compilación y análisis para la difusión en agrupa- ciones de productores, organizaciones no gubernamenta- les, etc. para informar de los objetivos, funcionamiento, al- cance del sistema de información agraria. Actividades relativas al Resultado 3: - Actividad 3.1.: Consultoría del experto nacional para tener un conjunto de recomendaciones conducentes a es- tandarizar la inf ormación agraria del país.V. FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL El personal de campo y de la sede central del Ministerio de Agricultura, así como otros actores importantes del sec- tor agrario serán capacitados en los diferentes aspectos del manejo de la información agraria y en la operación e imple- mentación del sistema. Esta capacitación tendrá un efecto multiplicador, pues estos actores, a su vez, contribuirán a mejorar el flujo de información y apoyarán el uso de metodo- logías en las oficinas regionales y en los puntos de conexión. La capacidad nacional no sólo para operar el sistema, sino también para la realización de análisis y proyecciones se verá fortalecida en la institución con el consiguiente efecto positivo en el mantenimiento y la sostenibilidad del sistema. VI. CONTRIBUCIÓN DE LA FAO 1. Personal - Un consultor CTPD experto en el manejo de redes y sistemas descentralizados de información por 2 meses en 1 misión (ver términos de referencia en el Anexo 2). - Un consultor nacional experto en el manejo y la dise- minación de la información por 6 meses (ver términos de referencia en el Anexo 3). - Supervisión técnica de la FAO (STS): - Un experto en el manejo de sistemas de información agraria de GIL/WAICENT: 2 misiones de 1 semana c/u (ver términos de referencia en el Anexo 4). - Un experto en el desarrollo de sistemas de informa- ción agraria de GIL/WAICENT: 1 misión de 1 semana (ver términos de referencia en el Anexo 5). 2. Viajes Oficiales (hasta $EE.UU. 10 000) - Costos relacionados con viajes al interior del país del personal del proyecto, incluidos los dos técnicos que serán formados en la FAO para luego contribuir a las actividades del proyecto. 3. Contratos (hasta $EE.UU. 30 000) Un contrato con una institución o compañía local para la provisión de servicios de capacitación en tecnologías Inter- net, el desarrollo de bases de datos y para el desarrollo de herramientas y documentación (toolkit) para los puntos de contacto de la red nacional del sistema de información agra- ria (ver términos de referencia en el Anexo 6). Los costos del contrato incluyen también los gastos relacionados con la pre- paración de vídeos y material interactivo demostrando el pro- ceso de recolección, compilación y análisis para la difusión en agrupaciones de productores, organizaciones no guberna- mentales, etc. para informar de los objetivos, funcionamiento, alcance y avance del sistema de información. 4. Gastos Generales de Operación (hasta $EE.UU. 9 381) Para cobrar gastos varios relacionados con la implementación del proyecto, incluida la preparación del informe final. 5. Materiales y Suministros (hasta $EE.UU. 3 000) Se cubren los gastos relacionados con la preparación de folletos y material informativo para concertar y concien- ciar a los diferentes actores del sector sobre la importancia de la provisión de datos fidedignos al sistema de informa- ción agraria. 6. Equipos (hasta $EE.UU. 21 000) Servidor de bases de datos y difusión por tecnologías Web. El servidor será instalado en la oficina central de la DGIA: - 1 computadora equipada con, por lo menos dos procesadores Pentium III o Xeon, 512Mo de memoria, cin- co discos duros de 10Go en RAID (capacidad equivalente a 40 Go), red 100BaseT, monitor, grabador de CD, graba- dor DAT (hasta $EE.UU. 15 000.) Computadoras para las actividades de capacitación a nivel descentralizado: - 3 computadoras portátiles compatibles PC, procesa- dor Pentium III, 128Mo de memoria, disco duro de 20Go,