TEXTO PAGINA: 13
Pág. 222447 NORMAS LEGALES Lima, lunes 6 de mayo de 2002 ANEXO 2 TÉRMINOS DE REFERENCIA Título: Experto CTPD en manejo de redes y sis- temas descentralizados de información. Requisitos y calificaciones: Título universitario en informática o ex- periencia profesional equivalente. Ex- periencia en diseño, implementación y administración de bases de datos des- centralizadas utilizando frentes, Web (SQL, PHP o Perl). Experiencia en ad- ministración de sistemas UNIX. Expe- riencia en administración y configura- ción de redes locales (Ethernet, TCP/ IP) y distantes (X.25, TCP/IP). Experien- cia en el manejo de sistemas de códi- go abierto. Conocimiento práctico (ni- vel C) del español requerido. Duración: 2 meses, en una misión Lugar: Lima, Perú Funciones: Bajo la supervisión general y operacional del Represen- tante de la FAO en Perú y la supervisión técnica del res- ponsable del proyecto en GIL/WAICENT, el experto CTPD deberá: •Establecer un diseño para la implementación de fren- tes Web a las bases de datos existentes, para inte- grarlas al sistema de información (actividad 2.6). •Diseñar una estrategia de transferencia de los instru- mentos propietarios instalados hacia soluciones de có- digo abierto (actividad 2.6). •Capacitar en el servicio a aproximadamente 10 técni- cos del personal de la sede central de la DGIA en el uso de sistemas de manejo de bases de datos a tra- vés del Web (indicar: actividad 2.3). •Supervisar la instalación de redes en los nodos de la red y en el diseño y la configuración de la interconexión TCP/IP de los nodos (actividad 2.6). •Asegurar la interoperabilidad de los sistemas implantados. ANEXO 3 TÉRMINOS DE REFERENCIA Título: Experto nacional en sistemas de infor- mación. Requisitos y calificaciones: Título universitario en informática, o ex- periencia profesional equivalente; expe- riencia profesional en el desarrollo e implementación de proyectos de infor- mación agraria; experiencia en las tec- nologías de desarrollo de aplicaciones Wweb (integración Web / bases de da- tos; CGI, ASP, lenguajes de scripts); ex- periencia en los sistemas operativos NT y UNIX (Linux preferentemente). Expe- riencia profesional en gestión de redes locales TCP/IP. Conocimiento práctico (nivel C) del español requerido, el in- glés (deseable). Duración: 6 meses Lugar: Lima, Perú Funciones: Bajo la supervisión general y operacional del Representante de la FAO en Perú y la supervisión técnica del responsable del proyecto en GIL/WAICENT, el experto deberá: •Hacer una evaluación de las necesidades en materia de integración de la información y preparar una lista de re- querimientos del componente información estadística. •Analizar la problemática de la integración de datos de diferentes fuentes, el manejo de la versión, la integra- ción en una base de datos centralizada y la verifica- ción y compatibilidad de formato de los datos. •Determinar los requerimientos y la topología del siste- ma nacional de información agraria y proveer asisten- cia en la implantación del sistema nacional de una for- ma coherente y estandarizada. •Apoyar al proyecto en la instalación y configuración de servidores, software y aplicaciones y acceso al Inter-net. La instalación se llevará a cabo por parte de perso- nal de la DGIA y bajo la supervisión del experto CTPD. •Sugerir modificaciones en las especificaciones técni- cas del sistema de gestión de la información estadísti- ca para obtener la compatibilidad necesaria. •Sugerir un conjunto de recomendaciones conducen- tes a estandarizar la información agraria del país. •Participar en los 5 cursos/talleres sobre el manejo de la información agraria organizados durante la duración del proyecto. •Establecer un plan de trabajo detallado para la fase de implementación del sistema. •Proveer el apoyo técnico requerido para la implanta- ción del plan de trabajo. •Preparar un borrador del informe final del proyecto para la finalización de GIL/WAICENT. ANEXO 4 TÉRMINOS DE REFERENCIA Misión de supervisión de servicios técnicos (STS) Calificación y requisitos: Experto en el manejo de sistemas de información agraria, GIL/WAICENT, la unidad de la FAO supervisora del pro- yecto. Duración: Dos misiones de una semana c/u Lugar: Lima, Perú Funciones: Bajo la responsabilidad del Director de GIL, el experto en el manejo de sistemas de información agraria deberá: Primera misión (a principios del proyecto) •finalizar el plan de trabajo del proyecto; •actuar como facilitador durante el primer seminario/ taller y participar en el diagnóstico de manera participa- tiva para el análisis de las necesidades de información e identificación de responsables de contenidos; •brindar apoyo al Coordinador Nacional, al personal de la DGIA y al consultor nacional del proyecto para el diseño del programa de capacitación y la organización de los próximos seminarios/talleres que se realicen; •presentar un informe en formato electrónico resu- miendo las actividades llevadas a cabo en la misión y las conclusiones obtenidas, así como las recomenda- ciones necesarias. Segunda misión (a finales del proyecto) •participar en las actividades finales de realización del proyecto y discutir con la DGIA el establecimiento de los mecanismos necesarios para el mantenimiento del sistema; •brindar apoyo al personal de la DGIA para la organi- zación de las actividades de seguimiento; •formalizar los mecanismos de colaboración futura en- tre la FAO y la DGIA; •finalizar el informe final del proyecto; •presentar un informe en formato electrónico resu- miendo las actividades llevadas a cabo en la misión y las conclusiones obtenidas, así como las recomenda- ciones necesarias. ANEXO 5 TÉRMINOS DE REFERENCIA Misión de supervisión de servicios técnicos (STS) Calificación y requisitos: Experto en el desarrollo de sistemas de información agraria, GIL/WAICENT, la unidad de la FAO técnicamente respon- sable del proyecto. Duración: Una semana Lugar: Lima, Perú Funciones: Bajo la responsabilidad del Director de GIL, el experto en el desarrollo de sistemas de información agraria deberá: