TEXTO PAGINA: 68
PÆg. 242302 NORMAS LEGALES Lima, domingo 6 de abril de 2003 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA Autorizan viaje del alcalde a Brasil y El Salvador para asistir a Conferenciasde Lanzamiento a Redes TemÆticas dela Unión Europea ACUERDO DE CONCEJO Nº 065-2003-AL/CPB EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA VISTO: En Sesión Extraordinaria de fecha 27 de marzo del 2003, el pedido de Autorización y Licencia por viaje a la ciudad de Sao Paulo - Brasil, del Alcalde Provincial deBarranca, Ing. JOSÉ ELGAR MARREROS SAUCEDO, formulada por la Subgerencia de Cooperación Técnica Internacional; y, CONSIDERANDO: Que, las Municipalidades son los órganos de gobier- no local. Son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en losasuntos de su competencia; Que, la Sra. Martha Suplicy, Alcaldesa de la Munici- palidad de Sao Paulo (Brasil) hace invitación al AlcaldeSr. Ing. José Elgar Marreros Saucedo, para asistir a la Conferencia de Lanzamiento a la Red Temática Nº 10, que se realizará en dicha ciudad; Que, además está previsto que el Sr. Alcalde realice coordinaciones necesarias con todos los representan- tes a la Conferencia de Lanzamiento de la Red TemáticaNº 10 de la Unión Europea; Que, en atención es propicia la ocasión para iniciar la presencia de nuestra Municipalidad en el ámbito inter-nacional, como vía para captar formas de cooperación solidaria y también para contribuir al intercambio de ex- periencias y propuestas para un mejor desarrollo local; Que, el Sr. Alcalde requiere la autorización de viaje y el otorgamiento de licencia respectiva, del Concejo Provin- cial, para que acuda a la Conferencia de Lanzamiento a laRed Temática Nº 10 "Lucha Contra la Pobreza Urbana" del Programa URB-AL de la Unión Europea, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 29º inciso 2) y el Artículo 36ºinciso 10) de la Ley de Municipalidades Nº 23853; Que, de conformidad al Artículo 30º de la Ley Orgáni- ca de Municipalidades, en el caso de otorgamiento delicencia al Sr. Alcalde, lo reemplazará en el cargo el Te- niente Alcalde Lic. José Córdova Espinoza; Que, mediante la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, se regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; Estando a los fundamentos expuestos en la parte con- siderativa y en uso de las facultades conferidas de acuer- do al Artículo 41º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853 y contando con el voto unánime de los señoresRegidores y con dispensa de lectura de acta, se ACUERDO: Artículo 1º.- CONCEDER Autorización y Licencia al Sr. Ing. JOSÉ ELGAR MARREROS SAUCEDO, Alcalde de la Municipalidad Provincial de Barranca, del 12 al 18de abril del presente año, para viajar a la ciudad de Sao Paulo - Brasil, por las consideraciones antes expuestas. Artículo 2º.- El egreso que demande el viaje autori- zado precedentemente, será con cargo al presupuesto 5.3.11.20 Viáticos y Asignación y 5.3.11.32 Gastos de Transporte, por un total de US$ 1,229.66 de acuerdo alsiguiente detalle: VIÁTICOS POR:- Día 13-4-03 $ 200.00 - Día 17-4-03 $ 200.00 $ 400.00- Impuesto Corpac $ 28.00 - Pasaje Aéreo $ 766.66 - Tarjeta Médica $ 35.00 NOTA: Los días 14, 15 y 16 de abril del 2003 los cubrirá el Programa URB-AL de la Unión Europea. Artículo 3º.- CONFORME a lo establecido por el Artículo 30º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853, reemplazará al Alcalde Ing. José Elgar MarrerosSaucedo, el Teniente Alcalde Lic. Jorge Córdova Espino- za, durante el período que dure la Licencia concedida. Artículo 4º.- ENCARGAR el cumplimiento del pre- sente Acuerdo a las áreas pertinentes de esta Corpo- ración Edil, con conocimiento de los interesados. Dado en la Casa Municipal, a los veintiocho días del mes de marzo del dos mil tres. Regístrese, comuníquese y archívese. ELGAR MARREROS SAUCEDO Alcalde 06722 ACUERDO DE CONCEJO Nº 066-2003-AL/CPB EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA VISTO:En Sesión Extraordinaria de fecha 27 de marzo del 2003, el pedido de Autorización y Licencia por viaje a laciudad de San Salvador, del Alcalde Provincial de Ba- rranca, Ing. JOSÉ ELGAR MARREROS SAUCEDO, for- mulada por la Subgerencia de Cooperación Técnica In-ternacional; y, CONSIDERANDO: Que, las Municipalidades son los órganos de gobier- no local. Son personas jurídicas de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, la Sra. María Dolors Reau Manen, Directora del Gabinete de Relaciones Internacionales de Diputación de Barcelona (España) hace invitación al Alcalde Sr. Ing.José Elgar Marreros Saucedo,para asistir a la Conferen- cia de Lanzamiento a la Red Temática Nº 12, que se realizará en dicha ciudad de San Salvador; Que, además está previsto que el Sr. Alcalde realice coordinaciones necesarias con todos los representan- tes a la Conferencia de Lanzamiento de la Red TemáticaNº 12 de la Unión Europea; Que, en atención es propicia la ocasión para ini- ciar la presencia de nuestra Municipalidad en el ám-bito internacional, como vía para captar formas de cooperación solidaria y también para contribuir al in- tercambio de experiencias y propuestas para unmejor desarrollo local; Que, el Sr. Alcalde requiere la autorización de viaje y el otorgamiento de licencia respectiva, del Concejo Pro-vincial, para que acuda a la Conferencia de Lanzamiento a la Red Temática Nº 12 "Promoción de las Mujeres en las Instancias de Decisión Local" del Programa URB-ALde la Unión Europea, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 29º inciso 2) y el Artículo 36º inciso 10) de la Ley de Municipalidades Nº 23853; Que, de conformidad al Artículo 30º de la Ley Orgáni- ca de Municipalidades, en el caso de otorgamiento de licencia al Sr. Alcalde, lo reemplazará en el cargo el Te-niente Alcalde Lic. José Córdova Espinoza; Que, mediante la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, se regula la autorización de viajes alexterior de servidores y funcionarios públicos; Estando a los fundamentos expuestos en la parte considerativa y en uso de las facultades conferidas deacuerdo al Artículo 41º de la Ley Orgánica de Municipa- lidades Nº 23853 y contando con el voto unánime de los señores Regidores y con dispensa de lectura de acta,se